原来死死团是政治团体
^超人七号(Ultra7):1972年NET台(现在的朝日电视台)播放,内容为可以变身为七种形态的英雄“彩虹人”同谋划着完全歼灭日本人的国际秘密组织“去死去死团”之间的战斗。原作者川内康范先生由于本身是一为热心于战后处理的政治家,所以在作品中加入了“日本要对战争负的责任”这样的主题,其化身就是“去死去死团”。他在剧中明确指出,“去死去死团”是由被日本兵杀害的外国人的亲人,为了报复日本人而组成的组织。不过,现在的“去死去死团”(死ね死ね団)又是另一种概念了…… 超人七号你的意思是诸星团是广大死死团的敌人? 上野 『ウルトラQ』や『ウルトラマン』や『ウルトラセブン』では、脚本家が沖縄出身だったり、物語にある微妙な影が落ちているとか、星新一が企画のメンバーにいたりして、非常にシリアスだったというのが一般的に言われていますよね。それはもちろん事実なんだけれど、ただ、公害やオイルショック、ドルショック、ベトナム戦争、あるいは日本の中のいろんな学生運動の失敗、そういう背景に流れる社会の動きを見るには、僕らはあまりにも幼かった。
だけど、『アイアンキング』や『シルバー仮面』とか、(『ウルトラマン』以後の)特撮の中には、また別のシリアスが入っている。今度は、オイルショックも知っているし、もういろんな社会的な事件を知ったうえで、これらの作品を見ているわけです。『アイアンキング』には、不知火一族っていう大和朝廷に恨みを抱くグループが出てきたり、独立幻原党っていう過激派みたいなやつが出てきたりと、それはそれで時代を反映していて、昔の『ウルトラマン』や『セブン』のもっているシリアスさとは違う、かなり具体的なものに触れている面もある。『レインボーマン』に至っては、日本人だけ殺す”死ね死ね団”なんてのが出てくる。これらは、『ウルトラマン』や『セブン』とは区別できますね。
上野:当年电视台上播放《超人奥特曼》和《超人七号》时,有评论说因为写剧本的是冲绳出身的人,所以故事里隐约有一些影射现实的东西。尽管影射的确是有,但当时的我们年纪都很小,对日本的社会上的事情都不太了解,比如环境污染、中东石油危机、越南战争以及学生运动失败这些,我们还没法去分辨是非。
但是到了《Iron King》和《银色假面》播放的时候。或者说是在这些作品拍摄时,国际形势和日本社会又出现了一些大事件,而此时我们已经成长,知道什么是石油危急,还知道了一些社会上的事件。而了解到了现实社会的一些问题后再去看这两部作品就能看出些东西出来了。比如《Iron King》中在两千年前同大和族竞争日本统治权失败的不知火一族在现代的复仇,还有一些故事中的激进派角色,可以说都有着当时的现实背景所在,而且一些设定也明显改编自非常具体的事件,比如一些恐怖组织什么的。这些就是同原先的电视节目所不同的地方了,有的会非常严肃。
原来是翻译看串行了
RainbowMan的死死团被继承的只有一首歌(似乎曾经被justice用作FQ之歌来着)
真正的起源还是XXXX社 虽然我是死死团的人,但是不是这里提到这个死死团 超人奥特曼<---有这样大陆夹港台的翻法吗? 难怪UGA里有歌
页:
[1]