psoxblee 发表于 2007-10-21 13:04

问个问题..关于无赖布鲁斯的

:awkward: 台版漫画把四天王的名字翻成:罗门(主角),柳师圣,洪大松,葛西(按出场顺序排的)

漫画名字翻成铁拳对钢拳,问题来了,我想问四天王的真正名字...

[ 本帖最后由 psoxblee 于 2007-10-21 13:14 编辑 ]

psoxblee 发表于 2007-10-21 13:50

:awkward: 没人知道么

wjnzero 发表于 2007-10-21 19:10

前田......
除了这个都忘了

psoxblee 发表于 2007-10-21 19:22

原帖由 wjnzero 于 2007-10-21 19:10 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
前田......
除了这个都忘了
主角叫前田?

Pluto_Shi 发表于 2007-10-21 19:25

吉祥寺の前田太尊
渋谷の鬼塚城光
浅草の薬師寺
池袋の葛西

psoxblee 发表于 2007-10-21 19:26

原帖由 Pluto_Shi 于 2007-10-21 19:25 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
吉祥寺の前田太尊
渋谷の鬼塚城光
浅草の薬師寺
池袋の葛西
:heart: 多谢史同学

:awkward: 仔细一看..也就葛西翻对..

HURRYUP 发表于 2007-10-21 19:33

话说网上除了这个台版的铁拳对钢拳外，就没无赖布鲁斯的下载吗？
这翻译看得直吐。。。

psoxblee 发表于 2007-10-21 19:34

原帖由 HURRYUP 于 2007-10-21 19:33 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
话说网上除了这个台版的铁拳对钢拳外，就没无赖布鲁斯的下载吗？
这翻译看得直吐。。。
:awkward: 除了名字翻的很JIONG之外,其他都可以的
页: [1]
查看完整版本: 问个问题..关于无赖布鲁斯的