论坛 › 游戏论坛 › 为什么没人汉化零系列呢？

muzimuzhen 发表于 2007-9-13 14:03

为什么没人汉化零系列呢？

零系列作为日式恐怖游戏的佼佼者，为什么没有人做她的汉化呢？虽然自己大致能看懂，但许多地方都是一知半解。要是有中文版就好了。

chocobo 发表于 2007-9-13 14:17

当初玩红蝶的时候是一边看着UCG上对资料的翻译一边攻略的~
剧情还很感人的~:sleep:

桜花譜 发表于 2007-9-13 14:19

当初玩红蝶的时候是完全对着日游戏的攻略一边看一边玩的

被看我玩的人指责为：你这还算玩什么游戏

陈永仁 发表于 2007-9-13 14:22

零红蝶 好游戏，特别是打开相机的同时发现一个鬼时候。。。太爽了。

我也是看攻略玩的，觉得也挺爽的

mcq_2 发表于 2007-9-13 15:19

原帖由 桜花譜 于 2007-9-13 14:19 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
当初玩红蝶的时候是完全对着日游戏的攻略一边看一边玩的

被看我玩的人指责为：你这还算玩什么游戏
:sweat:

我同事已经因此怀疑我的攻略能力，认为没攻略我完全玩不下去，好吧，我承认ZELDA这种游戏没攻略可能花上几百小时也收集不了全心全昆虫，但你们不能因此怀疑我的能力……

说回来，其实关键还是玩零的人太少了~

nilren 发表于 2007-9-13 15:29

玩是想玩，死活不敢。老子玩游戏二十年，没见过零这么棘手的游戏。

muzimuzhen 发表于 2007-9-13 15:37

我现在强忍着不看攻略。每走一步都心惊胆战。

korokoro 发表于 2007-9-13 15:42

因为有振动功能　所以不太敢玩

fenrir 发表于 2007-9-13 18:52

这个问题就跟为什么没人肯白给偶1000WRMB一个性质:awkward:

ScarletMoon 发表于 2007-9-13 18:54

A9有翻译好的全CG影像

chocobo 发表于 2007-9-13 18:58

其实刺青之声我买来盘就开了个头，记录都摆了一年多了...:awkward:

Ggundam的NOIR 发表于 2007-9-13 19:02

娘的。当初谁说的红蝶要出中文版

fenrir 发表于 2007-9-13 19:11

话说回来，红蝶和刺青之声一直很想玩，也是一直玩到第二刻就没敢继续下去，看来偶远没有看起来的那么胆肥:(

轻风静悄悄 发表于 2007-9-13 19:58

零和红蝶都已通出,零的恐怖和压抑感更甚于红蝶,红蝶除了几个镜头以外其余的反而给我一种和式唯美的感觉

captoon 发表于 2007-9-13 20:25

ZERO现在都弄不到了

三派聚义 发表于 2007-9-13 20:39

虽然全部看得明..........但就是要一边看攻略一边玩,而且还2个人才敢玩.................

如果场景没那么阴森,敌人不是那些幽灵,也不至于这样...........

瓦拉几亚 发表于 2007-9-13 20:45

为什么要汉化呢？能赚到钱吗？还是LZ愿意开个价？

aris 发表于 2007-9-13 20:51

3部都有
1...大约只玩了2章
2...完了
3...烂在10章了

话说我在2的时候都是晚上把灯都关掉来玩,那时家里只有一盏20W的灯,开着跟关着区别不大-_-

天花板 发表于 2007-9-13 20:58

我也三部全有
不过我自己本来是做照相的，不敢玩:awkward:

winger 发表于 2007-9-13 21:10

原帖由 captoon 于 2007-9-13 20:25 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
ZERO现在都弄不到了
高价收了一套初回Z版。

全系列收集达到……:mad:

kirkyz49 发表于 2007-9-13 21:30

零系列绝赞
不过第一部没玩
后两部通了N遍

amuro_1985 发表于 2007-9-14 00:40

主要是那堆文档资料。。。

aiyoyo 发表于 2007-9-14 00:53

我还想要恐怖惊魂夜的汉化呢。。。要求不高GBA的就行

blackeyed 发表于 2007-9-14 01:39

汉化

需要对这个游戏有爱到极致,同时还要空到极致

零还不够这素质...:awkward:

yangxu 发表于 2007-9-14 03:12

这游戏需要汉化吗? :awkward:

muzimuzhen 发表于 2007-9-14 09:20

我现在拍照都拍上瘾了。一直期待能多来几个让我拍。

007.5 发表于 2007-9-14 10:07

这游戏1周目恐怖...

二周目以后....要么是挑战高难度已经当成MGS玩了,要么就是恶灵觉得你恐怖....

红蝶最恐怖的就是举相机敌人凭空出现在你面前...我差点被吓出心脏病....

GuiltyMoon 发表于 2007-9-14 12:27

玩一代的时候差点被某走廊对面镜子里飘走的鬼吓死

玩二代的时候差点被天野月子的歌湿死

玩三代的时候.......咦？怎么啥感觉都没了？

紅珊瑚 发表于 2007-10-5 21:56

熟知劇情就不需要漢化了:bowknot:

Jokery 发表于 2007-10-5 21:58

原帖由 korokoro 于 2007-9-13 15:42 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
因为有振动功能　所以不太敢玩

扣肉我没想到五大三粗的你,胆子也那么小...

涅磐 发表于 2007-10-5 21:59

东方恐怖永远是我的痛:awkward:

注册失败 发表于 2007-10-5 22:04

恐怖惊魂夜，街的汉化什么时候有.......

kidthief 发表于 2007-10-6 01:29

:awkward: :awkward: :awkward: 1~3代都有收
但是都是玩了个开头就不敢在玩
而且还数次玩了开头删了记录过段时间又重新玩一次开头

yarlando 发表于 2007-10-6 02:36

这类游戏还是坐在旁边看人玩比较美:heart:

议长传说 发表于 2007-10-6 03:27

喜欢看妹妹被鬼欺负的样子

cubesun 发表于 2007-10-6 17:05

玩零系列从来没有被吓到过。之前生化和寂静岭加上日本恐怖电影让我刀枪不入:proud:

点男 发表于 2007-10-6 17:24

:awkward: 我只记得1代那1.8M大小的存档比较恐怖这游戏已经免役了 完全当FPS玩

:~( 不过2的剧情真是唯美

☆KULA★ 发表于 2007-10-6 17:33

3代主角多+换来换去+杀得正爽就醒来，实在是煞笔>:o

1，2，3都通过:)

鬼丸 发表于 2007-10-6 20:24

2我到后来就是满屋子找怨灵灭了……分数啊分数……

blue999new 发表于 2007-10-6 20:31

貌似二代有人做过英文字幕日文语音版:mask:

查看完整版本: 为什么没人汉化零系列呢？