跳票好，跳票美，有了跳票，才能有神作。

xisailuo 发表于 2007-9-7 07:55

http://bbs.gamebridge.com.cn/showtopic.asp?boardid=3100&topicid=308480

首先，非常感谢广大玩家们对《空之轨迹SC》的厚爱！

原定于9月8日发布的《空之轨迹SC》文字补丁将推迟2周左右的时间发布。推迟文字补丁发布的主要原因是文本润色未完成以及加密系统还在升级中。

《空之轨迹SC》全文字量为360万字，此次推出的文字补丁不仅对第一版的翻译错误进行了修改，同时也对翻译文本进行了大规模的重新润色，修改进度比预期的慢，为确保文字补丁的质量，北京娱乐通决定推迟2周左右的时间发布。给广大正版用户所带来的不便，深表歉意。

同时，第一版游戏上市后，一些非正版游戏的用户，通过最小游戏镜像和备份注册表等方式，骗取《空之轨迹SC》的激活权限，甚至于还有的用户恶意破解游戏加密程序，反复进行“激活-反激活”的操作。为保护正版用户的权益，我们采取了一些必要的防范措施，目前也正在和SONY DADC针对YASU破解、注册表漏洞等问题，对加密系统进行全面升级，希望能得到广大正版用户的理解和支持。

我们所采取的一切措施是希望在防止盗版的同时，尽量减少因加密而给正版用户带来的麻烦，竭尽全力维护正版用户的权益。

特此通知

北京娱乐通
2007.9.6
===================================================================
台湾佬的广告里不是说140万么，怎么跑到大陆就变360万了，如果是物品说明也太夸张了吧

muzimuzhen 发表于 2007-9-7 08:36

第一版的中文版能叫中文版？就是把日文版里的仅有的几个汉字连起来而已。

iewnay 发表于 2007-9-7 08:50

果然是要为PSP版造势麽>:o

雅格特 发表于 2007-9-7 11:21

这事件充分显示了国内公司管理的混乱和工人职业道德的缺失。。。

星空寂 发表于 2007-9-7 11:28

YLT，跪下！

amazon16974 发表于 2007-9-7 11:41

我一直觉得国内Z版游戏加密是个很纱布的想法
Z版游戏消费群应该是很固定的群体了,
那些玩D版玩习惯的..有几个会去买Z版??

Pluto_Shi 发表于 2007-9-7 11:53

应该不少
我同学买仙4的至少5个，当初轩5因为破解出的快，买z的一个没有

Julien 发表于 2007-9-7 12:01

各位大爷，咱们是上层建筑，就靠肯掏钱买正版的小白养着才能玩游戏看碟的
这种我们迟点玩，让人家多赚个30%20%之类的手段，还是与人方便吧……

kidthief 发表于 2007-9-7 12:53

原帖由 muzimuzhen 于 2007-9-7 08:36 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
第一版的中文版能叫中文版？就是把日文版里的仅有的几个汉字连起来而已。
真的假的?

陈DS 发表于 2007-9-7 13:36

所以说这东西买Z真是......................:cruel:

Pluto_Shi 发表于 2007-9-7 13:39

原帖由 kidthief 于 2007-9-7 12:53 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

真的假的?

bug乱码脑残翻译确实不少，不过当然没那么夸张

Leighton 发表于 2007-9-7 14:22

slimes 发表于 2007-9-7 17:15

YLT前几天4日游，那个伟大的翻译无星火连着几天通宵PAL4~
真是太赞了，我也想去YLT工作

slimes 发表于 2007-9-7 17:23

原帖由 amazon16974 于 2007-9-7 11:41 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我一直觉得国内Z版游戏加密是个很纱布的想法
Z版游戏消费群应该是很固定的群体了,
那些玩D版玩习惯的..有几个会去买Z版??

豪华版第一批已经卖光光了～

lower 发表于 2007-9-7 17:26

360万:awkward: 三红姬你颤抖了么:cruel:

页: [1]

Stage1st's Archiver

跳票好，跳票美，有了跳票，才能有神作。