论坛 › 游戏论坛 › 皇家2汉化正式公布

Pluto_Shi 发表于 2007-8-30 18:47

皇家2汉化正式公布

皇家2汉化正式公布

应募规则

原文http://lulastoblog.blogspot.com/2007/08/blog-post_30.html

最近工作很忙 加上身体不适
所以虽然剧情二校完了 但是写入结果的check工作还没结束(修改太多了)
等我确认写入结果没有人为错误后 就会直接立即寄出(2~5天？)

总之 对patch有兴趣的人可以先来信要求索取了

索取条件如下：

(1)索取人请于来信中保证下列两点：

1.不利用本patch(含使用此patch修改之档案)从事任何商业行为。
2.不将本patch(含使用此patch修改之档案)公开置于网路供人下载。

(2)需随信附上正版持有证明照片(如下图 请控制图档大小在1MB内)
该张照片中至少要有1.正版游戏卡匣(无盒书亦可)
2.写明拍照时间及你来信所用的电子信箱之小纸片一张(核对用)

http://bp2.blogger.com/_rd9yqjwzix0/RtY_UR6ZHdI/AAAAAAAAAOg/EDNcuu88hjo/s400/Request.JPG
patch大小约1MB
请自行确认你的电子信箱能收到来自Gmail的信
来信请寄至
http://bp2.blogger.com/_rd9yqjwzix0/RtZ0aR6ZHeI/AAAAAAAAAOo/7u93QMqJ3C0/s400/Emailaddr.PNG
(请勿以图片以外方式公开此信箱位置 我不想收广告信)

北京阔少 发表于 2007-8-30 19:00

ok，等我礼拜六从北京回来就去弄1个

卡奥斯·克 发表于 2007-8-30 19:34

楼主不写清楚繁体汉化版

会误导一大群人,虽然不怀疑汉化者的能力,但认为繁体版比简体版汉化来的略为方便.

mlfans 发表于 2007-8-30 19:36

lower 发表于 2007-8-30 19:39

有没有美丽的羽毛？没有的话就不行，衰了

redman 发表于 2007-8-30 19:42

会有好心人放出下载吧??

无攻不受鹿 发表于 2007-8-30 19:46

原帖由 lower 于 2007-8-30 19:39 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
有没有美丽的羽毛？没有的话就不行，衰了

Pluto_Shi 发表于 2007-8-30 19:52

原帖由 lower 于 2007-8-30 19:39 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
有没有美丽的羽毛？没有的话就不行，衰了

说实话，人名翻译是巴哈那边的，可能对我们来说不太习惯

dboy99 发表于 2007-8-30 20:01

等好心人:heart:

mlfans 发表于 2007-8-30 20:02

arranger 发表于 2007-8-30 20:05

坐等PATCH泄露

lower 发表于 2007-8-30 20:09

原帖由 Pluto_Shi 于 2007-8-30 19:52 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif


说实话，人名翻译是巴哈那边的，可能对我们来说不太习惯
巴哈那边的名词翻译对于我们来说的确诡异，去逛了一下发现了一个丹尼姆orz
改神有没有全人名对照

自由质子 发表于 2007-8-30 20:19

记得以前火花提出汉化的时候说的是人名地名等名词都保留不做汉化 个人认为这样不错

pocketnes 发表于 2007-8-30 20:34

繁体那种小字看着很累

其实狼组当初简体版是很有希望的，汉化出来肯定效果更好，可惜破解失去了兴趣-_-

zxwynail 发表于 2007-8-30 21:00

原帖由 dboy99 于 2007-8-30 20:01 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
等好心人:heart:

figure 发表于 2007-8-30 21:02

等好心人。。狼组的遥遥无期啊。

注册失败 发表于 2007-8-30 21:29

要不了几天就会满天飞的.........

mlfans 发表于 2007-8-30 21:31

キサ幽幽 发表于 2007-8-30 21:31

勉強能看懂..還是玩日文版吧..

口口翻大人 发表于 2007-8-30 21:43

多谢改神大大发邮箱

Pluto_Shi 发表于 2007-8-30 21:54

原帖由 mlfans 于 2007-8-30 21:31 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

不会吧？我觉得我们大陆玩家还是有素质注重诚信的= =

那啥，某人电话里说了，第一时间公布……
某人是谁别问我

figure 发表于 2007-8-30 22:00

不公开发布。。插我邮箱吧.

罗伦塞特 发表于 2007-8-30 22:06

我估计国内汉化把这包解开，繁体字简化一下就可以以XXXX汉化组火热推出TO简体中文正式版~

越王勾践 发表于 2007-8-30 22:09

我怀疑他会留一手，首先放出个测试版让大家做小白鼠

mlfans 发表于 2007-8-30 22:09

xiaolw 发表于 2007-8-30 22:12

Pluto_Shi 发表于 2007-8-30 22:14

自由质子 发表于 2007-8-30 22:15

等好人

操你麻痹 发表于 2007-8-30 22:16

iken 发表于 2007-8-30 22:18

能够用ps或者ss版的正版光盘吗？

Kinkladze 发表于 2007-8-30 22:18

原帖由 罗伦塞特 于 2007-8-30 22:06 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我估计国内汉化把这包解开，繁体字简化一下就可以以XXXX汉化组火热推出TO简体中文正式版~
没你想的这么简单。

HyperIris 发表于 2007-8-30 22:31

frozenflame 发表于 2007-8-30 22:51

无图完美攻略生成器UlyssesLin最高:mask:

中年人 发表于 2007-8-30 23:08

原帖由 卡奥斯·克斯拉 于 2007-8-30 19:34 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
会误导一大群人,虽然不怀疑汉化者的能力,但认为繁体版比简体版汉化来的略为方便.

你指的是字库破解问题？

magicdias 发表于 2007-8-31 08:14

這。。。。。:(
好，算我路過。

mcq_2 发表于 2007-8-31 08:39

-_- 用什么向卡带打补丁，难道是磁碟机？还是只要证明你有正版就给你补丁，然后你还是把补丁打在从卡带里面抽出的rom 上？

Vulala 发表于 2007-8-31 08:59

肯定是Rom了，人人都有ROM，但是不会都有卡带；他是针对卡带族群的

Meltina 发表于 2007-8-31 09:19

原帖由 自由质子 于 2007-8-30 20:19 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
记得以前火花提出汉化的时候说的是人名地名等名词都保留不做汉化 个人认为这样不错 这些总是无法让所有人满意的

爬上墙头 发表于 2007-8-31 12:29

2.不将本patch(含使用此patch修改之档案)公开置于网路供人下载。

=======================

相当于是可以私下自由传播,这就好办了...

ylsquall 发表于 2007-8-31 13:46

大家把上边那张图的email地址给ps了吧

查看完整版本: 皇家2汉化正式公布