论坛 › 游戏论坛 › 这屎爱的FF12国妓版英语配音真不能听

wangduo_jojo 发表于 2007-8-12 16:45

这屎爱的FF12国妓版英语配音真不能听

日了,这屎爱的FF12国妓版英语配音真不能听,再配上AV国蝌蚪字幕,已成神作~~~~~

想当初FF12刚出来的时候听AV国声优配音是多和谐啊!

Macro 发表于 2007-8-12 16:53

亚马逊日版依然坚挺，国际版已经值崩3000以下:awkward:

不过这次没英文字幕实在太纱布……

wangduo_jojo 发表于 2007-8-12 16:59

就不明白为什么FF12国际版既然是日版的,还带个毛的英语配音?

难道是为了提高AV国民的整体英语水平?

等回头如果出美版的,还是日语字幕的话,屎爱真可以散社了:cruel:

Kesons 发表于 2007-8-12 17:09

少见多怪，玩装B之心搅基版去。

PhoeniX-R 发表于 2007-8-12 17:11

楼主你不清楚国际版的惯例么

lower 发表于 2007-8-12 17:12

ff12的对话量岂是装B之心搅基版能比的:o 其实就装B之心1搅基版我都觉得很不舒服了:mad: 2要稍微好一些，因为先玩过2的美版-_-

dickrichard 发表于 2007-8-12 17:36

玩系统就行 剧情按掉

Meltina 发表于 2007-8-12 17:44

原帖由 lutherhuang 于 2007-8-12 17:41 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
前线4的英文配音就很棒
ff就不行
我觉得和游戏背景有关,日式奇幻用英文配音有成功的例子么? 有，FF，比如FF12

Kesons 发表于 2007-8-12 17:48

原帖由 lutherhuang 于 2007-8-12 17:41 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
前线4的英文配音就很棒
ff就不行
我觉得和游戏背景有关,日式奇幻用英文配音有成功的例子么?
有，极度日式化的FF10海外版500万。

沧浪 发表于 2007-8-12 18:03

什么即把心态，反正我听了之后再去听小鬼子版浑身都会不舒服，鬼畜语太匹配12的世界观了，鸟语死一边去

dogsoldier 发表于 2007-8-12 18:04

FFX的国际版为什么有英文字幕``?

Meltina 发表于 2007-8-12 18:05

FF10英文版太高了，尤其那句谢谢改成I LOVE YOU的，体现文化精髓

dogsoldier 发表于 2007-8-12 18:07

那就是场感情戏，改成别忘了吃晚饭都行啊

Kesons 发表于 2007-8-12 18:08

原帖由 dogsoldier 于 2007-8-12 18:04 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
FFX的国际版为什么有英文字幕``?
唯一的解释是SQUARE那次肯定脑残了。因为之后更装B的X-2，B之心都没有英文了。

沧浪 发表于 2007-8-12 18:11

原帖由 lutherhuang 于 2007-8-12 17:48 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif


寡妇的必杀技的喊声实在是寒到不能行啊 哦哦哦那个刚听到喷了，兔女喊的好专业好JB热血。。。

麦香鸡翅 发表于 2007-8-12 18:47

怪了,怎么我听的就很舒服

女猪的配音算是很出名的专业配音了
男猪的配音是电视演员.
其他的忘了

ricem 发表于 2007-8-12 18:51

我觉得12的英语配音比日语不知强了多少倍，除了必杀:P

Zak 发表于 2007-8-12 18:55

无声才内涵，我要对话框

persona 发表于 2007-8-12 18:55

原帖由 ricem 于 2007-8-12 18:51 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
我觉得12的英语配音比日语不知强了多少倍，除了必杀:P

是嘛？主角一行先不说，一上来卡缪演说那一段，直接就把英语版枪毙了。

Meltina 发表于 2007-8-12 19:12

原帖由 dogsoldier 于 2007-8-12 18:07 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
那就是场感情戏，改成别忘了吃晚饭都行啊 呵呵你问野岛一成行不行吧，I LOVE YOU是野岛一成指明要这么改的

麦香鸡翅 发表于 2007-8-12 19:15

美版配音最强的还是KH2啊,那阵容无敌了

cowboyshao 发表于 2007-8-12 19:22

S1是一個哈日論壇

thomash 发表于 2007-8-12 19:28

原帖由 lutherhuang 于 2007-8-12 17:48 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif


寡妇的必杀技的喊声实在是寒到不能行啊

公主你要原諒我, 這句話我是不能不贊同的. XD

wocao 发表于 2007-8-12 20:12

王国之心里面说英语是天经地义。。。
FF嘛。。。。。。。。。。。。。。。
你就把里面的角色当香蕉人算了。。。。。。。。。。。。。。。。。

漂亮的回 发表于 2007-8-12 21:24

更人更喜欢英文配音

有城堡 有骑士,配上日语觉得纱布

国际版没英语字幕 太可惜了

krit 发表于 2007-8-12 21:27

...
还好吧，我觉得...
至少现在光听就能明白剧情了...

Cary 发表于 2007-8-12 21:31

国际版本来就是把美版逆向移植回日版，FF7开始，除了10代国际版可以选英文，其他的都是日文为主，10代是为了打开欧洲市场，才加了英语菜单和字幕……

ninjaexe 发表于 2007-8-12 23:09

女裁判被插那下配得很好:vampire:

godou 发表于 2007-8-13 11:41

美国宅说：我们要日文字幕。

forestbee 发表于 2007-8-13 11:46

这个FFXII INT和FFX-2 INT一个德行～～～>:o >:o

芦荟酸奶 发表于 2007-8-13 17:40

amazon上没看见3000以下的啊？
哪有？给个链接

[ 本帖最后由 芦荟酸奶 于 2007-8-13 17:46 编辑 ]

月形翔 发表于 2007-8-13 18:14

只有日文字幕？英文配音？太邪门了吧

ホ-リ-小狮 发表于 2007-8-13 18:19

一直就不明白所谓英文配音日文字幕的传统究竟优越在哪里值得流传到现在

persona 发表于 2007-8-13 18:35

到墨镜男那段又喷了，和若本规夫完全没的比啊。那么有腔调的墨镜男就成了俄国老。

Pluto_Shi 发表于 2007-8-13 19:18

原帖由 Meltina 于 2007-8-12 18:05 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
FF10英文版太高了，尤其那句谢谢改成I LOVE YOU的，体现文化精髓

两人大笑那段听的我直起鸡皮疙瘩

Seraph_Z 发表于 2007-8-13 22:59

真难听，生词太多，听不懂了！

还是日文版好，不用看字幕

tantan11 发表于 2007-8-13 23:20

这游戏就像他的配音一样，鸡肋。
既然是做给日本人玩的，用个P英文配音。没诚意。

Pluto_Shi 发表于 2007-8-14 02:01

我们听不惯中文配音
鬼子听不惯鬼子语配音
也许……

查看完整版本: 这屎爱的FF12国妓版英语配音真不能听