oz01 发表于 2007-8-1 04:41

第三次超级机器人大战alpha汉化视频,高度问题修正

http://www.tudou.com/programs/view/4LOzQYuV2eA/

http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/001.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/002.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/003.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/004.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/005.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/006.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/007.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/008.jpg
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/009.jpg

[ 本帖最后由 oz01 于 2007-8-1 12:17 编辑 ]

ucdos 发表于 2007-8-1 06:11

悲伤的咏 发表于 2007-8-1 06:14

KUSO版才有意思了~~

mcq_2 发表于 2007-8-1 08:34

:``: 把OGS汉化掉吧

ホ-リ-小狮 发表于 2007-8-1 08:48

进度多少%了?

msaka 发表于 2007-8-1 09:08

恩恩,到第几话了?

winterfall 发表于 2007-8-1 09:17

机体名和招式名不该翻译,或者一起搞个kuso配音。。。

雅格特 发表于 2007-8-1 09:19

进度进度!!!

然后,还有一定要能接日文存档

bill_rou 发表于 2007-8-1 09:21

- -还是感觉有些怪怪的

sqf1981 发表于 2007-8-1 09:23

那个高该噶 还是翻译作 我王凯牙好了- -

Arriere 发表于 2007-8-1 09:28

剧情翻译了多少啊,这么急着宣传?从立项到现在才没几天已经宣传3次了
不过也没关系,反正楼主可以慢慢汉到2017年,毕竟你不做10年内就没人能做呢

x59181393 发表于 2007-8-1 09:50

OGS!!(敲碗

文本方面应该没问题了吧~~

嘛~~汉化方面我也不是太了解,OGS有消息了么?

nilren 发表于 2007-8-1 09:54

进汉化帖的守则:要么自己动手,要么别冷嘲热讽。

飘飘魔法 发表于 2007-8-1 10:10

LS+1

反正都不是一时能做完的事情

aaray 发表于 2007-8-1 10:15

原帖由 mcq_2 于 2007-8-1 08:34 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
:``: 把OGS汉化掉吧
出英文版也行啊,难道OGS只有日文版的?
另外:对楼主发的A3的汉化也很期待.

風舞雪 发表于 2007-8-1 10:23

绝对别翻译念的话。。。
要是多蒙的话。。。那句话。。翻译出来多傻。。。

掘墓人 发表于 2007-8-1 10:42

赞!

fange 发表于 2007-8-1 11:25

高钙伽:awkward:

winger 发表于 2007-8-1 11:31

OG已经汉化过了。再追一些新增剧情,汉化起来应该更容易一点吧?

cxn 发表于 2007-8-1 11:49

http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/003.jpg

“有”变成“Ⅱ”了……

http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/006.jpg

第三行文字干吗不居中?

爬上墙头 发表于 2007-8-1 12:09

:cruel: 战斗台词看起来怪怪的.............

wocao 发表于 2007-8-1 12:16

高度问题已修复

http://www.tudou.com/programs/view/4LOzQYuV2eA/

oz01 发表于 2007-8-1 12:20

原帖由 cxn 于 2007-8-1 11:49 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/003.jpg

“有”变成“Ⅱ”了……

http://dl.emu-zone.org/host/oz/srwa3/006.jpg

第三行文字干吗不居中?
PS2游戏可没有文字居中这功能http://bbs.stage1st.com/images/face/29.gif

oz01 发表于 2007-8-1 12:31

原帖由 爬上墙头等红杏 于 2007-8-1 12:09 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
:cruel: 战斗台词看起来怪怪的.............
因为还没润色

oz01 发表于 2007-8-1 12:32

其实在开头有个比较严重的问题大家都没看到:sleepy:
不过大概也没机会了
下个版本就会改正

爬上墙头 发表于 2007-8-1 12:36

:glasses1: 嗯嗯,经过润色后相信会很顺眼..期待补丁:vampire:
页: [1]
查看完整版本: 第三次超级机器人大战alpha汉化视频,高度问题修正