lcllcl 发表于 2007-7-27 01:32

祖国版高达0079

http://www.tudou.com/programs/view/MTuLhfG1hDg/

没想到还有这东西= =,

-----
这是发布者的话
－－－－－－－－－－－－－－－－－
前两年万代满心想打进中国市场，包括播高达动画

翻译是MSL的人亲手做的，所以质量可以保证，配音也很敬业

但为了和谐，本子一改再改，最后改得暴和谐

幸好后来禁止了一切外国动画，万代灰心退走了，于是就没播

放出的这个是早期试听版，分别是原作的1、19、43话

这个本子还基本没什么问题，主要有以下改动：

1、敢达，这是没办法啦

2、有一个地方被上面指出要改，不许出现“白色要塞”的“白色”，而要改成“怀特要塞”

3、43话最后的旁白改成了应景的和谐台词

此外，OP和ED是海外版的（日文原声英文字幕），19和43话前面还有英文的剧情介绍，跳过去即可

玄戍 发表于 2007-7-27 01:40

和谐版高达么
主题曲也应该全部唱新的啊，比如“勇敢的少年快去创造奇迹”:awkward:

char1st 发表于 2007-7-27 01:48

wwbt 发表于 2007-7-27 12:48

小孩 发表于 2007-7-27 13:09

一口一个“损人”。。

Jayjedi 发表于 2007-7-27 13:19

原帖由 玄戍 于 2007-7-27 01:40 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
和谐版高达么
主题曲也应该全部唱新的啊，比如“勇敢的少年快去创造奇迹”:awkward:
+1

YMS16M 发表于 2007-7-27 13:21

好老的东西。。。
百代的这个计划被掐死了。

scross 发表于 2007-7-27 20:55

很和谐

像是20年前就配好的感觉

aris 发表于 2007-7-27 21:35

就算真做好了又如何?能有言泽大人和总帅的声音那种效果么>:o

moon2007 发表于 2007-7-27 21:39

英文的？
考虑到大多数观众都只认识e文不认识r文？
页: [1]
查看完整版本: 祖国版高达0079