国内为什么会翻成赤影战士(含3版本下载)

xyshk 发表于 2007-7-19 20:20

一半广告,一半提问吧
http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192048262006.bmp
欧版
http://xyshk.5d6d.com/viewthread.php?tid=1802&extra=page%3D1

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707201117218753.bmp
日版
http://xyshk.5d6d.com/viewthread.php?tid=79&highlight=kage

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707201117593469.bmp
美版
http://xyshk.5d6d.com/thread-1860-1-1.html

[ 本帖最后由 xyshk 于 2007-7-20 11:42 编辑 ]

hagger 发表于 2007-7-19 20:40

很抱歉！该图片做了防盗链处理

xyshk 发表于 2007-7-19 20:53

传到Freep了,应该可以`了八

bill_rou 发表于 2007-7-19 20:59

0 0你确定这个是翻译成赤影战士的那个游戏?
怎么看LOGO就不象?

captoon 发表于 2007-7-19 21:00

LZ SBL

xyshk 发表于 2007-7-19 21:03

原帖由 bill_rou 于 2007-7-19 20:59 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
0 0你确定这个是翻译成赤影战士的那个游戏?
怎么看LOGO就不象?
本来只截图的,看见NATSUME的标就试玩了下,确定,

sonnen 发表于 2007-7-19 21:08

原名是kage，而且字是红的吧。

xyshk 发表于 2007-7-19 21:11

回复 #7 sonnen 的帖子

这是欧版,开头出现的是TAITO的标:smoke:

Zhen_Link 发表于 2007-7-19 21:28

Shadow of the Ninjia好吧

xyshk 发表于 2007-7-19 21:40

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192132176064.bmp

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192134164803.bmp

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192133027757.bmp

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192135309563.bmp

http://www2.freep.cn/Photo.php?url=photo36/0707192136494175.bmp

[ 本帖最后由 xyshk 于 2007-7-19 21:42 编辑 ]

Zhen_Link 发表于 2007-7-19 21:47

告诉楼主为什么会翻译成赤影战士：

http://www.cngba.com/attachments/month_0707/20070719_74db7a3f22d54045de84oXZx8BgKGzyV.jpg

因为字是红的。

无题发表于 2007-7-19 21:50

国内FC的D卡绝大部分都是日版，少量美版，欧版几乎没有

xyshk 发表于 2007-7-19 21:51

Shadow of the Ninja
Also known as: Kage (JPN), Blue Shadow (UK)
:up:

无题发表于 2007-7-19 21:53

而且国内的D商通常把这个叫水上魂斗罗，赤影战士好像是很后期才出现的名字

xyshk 发表于 2007-7-19 21:58

还有个日本和尚做主角的也叫赤影战士,说是2代,为这个还和人换卡来着

Gurren 发表于 2007-7-19 22:01

我们这叫它水魂

Zhen_Link 发表于 2007-7-19 22:01

空中魂斗罗，水上魂斗罗，水中魂斗罗～

[ 本帖最后由 Zhen_Link 于 2007-7-19 22:02 编辑 ]

xyshk 发表于 2007-7-19 22:03

那个空中魂斗罗偶只能到第二关:sweat:

Zhen_Link 发表于 2007-7-19 22:05

有调十条命的密技。

xyshk 发表于 2007-7-19 22:08

具同过关的人说,有BUG,后期灭一人奖一命,MS:o

dreamlost 发表于 2007-7-19 22:09

金手指的怨念
这个游戏是最后一次用金手指

XZWY 发表于 2007-7-19 22:18

Because of the content regulations in Europe at the time concerning the depiction of Ninjutsu and violent martial arts, the game was retitled as Blue Shadow in these countries.

说起来空中魂斗罗(Final Mission)和Kage都是NATSUME出的。

siufeifei 发表于 2007-7-19 22:51

这个游戏我通了不下30多次，设计实在太好了……特别是BOSS战！

无动于衷 发表于 2007-7-19 22:59

原帖由 xyshk 于 2007-7-19 22:08 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
具同过关的人说,有BUG,后期灭一人奖一命,MS:o

那个是最终任务（空中魂斗罗）

quki1945 发表于 2007-7-19 23:00

cyberalogo 发表于 2007-7-19 23:23

StarphoeniX 发表于 2007-7-20 00:05

这个游戏赞啊。

空魂不是有秘籍可以无限命么？

杂兵发表于 2007-7-20 01:09

这游戏听说有超必，至今没研究出来

坏人卡 发表于 2007-7-20 01:12

超必是要费血，全屏攻击的。这游戏双打very爽～

kakashisk 发表于 2007-7-20 01:19

物品可以2个人一起吃,10颗炸弹用的很舒服~

cyberalogo 发表于 2007-7-20 01:32

甄月妖日狂 发表于 2007-7-20 01:51

FINAL MISSION一命通关，当时研究了很久

而且是在自己已经有了MD且玩过了SS以后，仍然觉得FC的这个游戏很不错

老男人 发表于 2007-7-20 02:01

这游戏我家老头子当年一命通关

Zhen_Link 发表于 2007-7-20 08:37

原帖由 cyberalogo 于 2007-7-20 01:32 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
记得有一局的BOSS开始很弱，两三下就搞定了，谁知道后来就跟一只鹰合体变成真正的BOSS，强大的攻击力曾经令我措手不及。:beard:
有攻击死角。

Kesons 发表于 2007-7-20 08:44

比较讨厌的就是一开始的攻击在显示上是不扣血的，给人茫然感，而且BOSS飞来飞去，攻击不到很浪费时间。

xyshk 发表于 2007-7-20 08:45

原帖由无动于衷于 2007-7-19 22:59 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

那个是最终任务（空中魂斗罗）
我说的就是空魂

korokoro 发表于 2007-7-20 08:51

原帖由杂兵于 2007-7-20 01:09 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
这游戏听说有超必，至今没研究出来
按住B键蓄力
全屏无差别攻击
当然了代价也是very大

cyberalogo 发表于 2007-7-20 09:06

xyshk 发表于 2007-7-20 09:09

十字军刀

bill_rou 发表于 2007-7-20 09:09

其实这个叫水上魂斗罗

页: [1] 2 3

Stage1st's Archiver

国内为什么会翻成赤影战士(含3版本下载)

回复 #7 sonnen 的帖子