fenghou 发表于 2007-5-29 16:08

[老头滚动条] 特许知道答案的人抽我的权利

那帮上古厨到底在傻笑个啥?

应外国友人之邀(尽管他不是友人也没有邀)把打击面扩大了。


Duate, I made you a desktop!

Farkalkir:
Duate,我给你做了个桌面!
http://img.photobucket.com/albums/v482/FarKalkir/elvesdesktop.jpg
------------

Inache:
SEEN ANY ELVES?!?!(看见妖精了吗?!)
------------

Farkalkir:
我认真的做了20分钟,你这该死的(哗——)(扭头)
------------

Agent Blip:
我看不懂内容但能感觉到里面流露出的烦乱。
------------

Farkalkir:
Duate,看过来。 :(
------------

jaymay15:
:D
------------

Lokais:
AHAHAHA
------------

Noodle Boy:
:D:D:D:D:D
------------

Robot Devil:
谁解释一下让我也能笑笑。
------------

380:
楼上,我想了几个小时都想不出。
------------

Norlanthale:
也许是他们互相PM的内容。
------------

Noodle Boy:
去玩上古三,笨蛋们。
------------

Robot Devil:
楼上,我还是不明白……
------------

Noodle Boy:
http://fonzo.hv-network.org/anyelves.WMV
我不知道游戏里是不是有个笑话或者其他什么,不过单单上面这个东西就足够让我笑了。
------------

Norlanthale:

seen any elves....hahahahah (然后在后面捅她一刀)
------------

Duate:
这是啥?
楼主,你是个(哗——)
------------

Farkalkir:
楼上,SEEN ANY ELVES?!?! HAHAHAHA!!!
------------

Inache:
SEEN ANY ELVES?!?!
------------

Farkalkir:
HAHAHAHA!!!!
------------

Duate:
简直不敢相信。这是世界上最弱智的模仿。
------------

Inache:
SEEN ANY ELVES?!?! HAHAHAHAHAHAHA!
------------




Moonmoth Fort里那个女人在傻笑啥?

她站在帝国祭祀的房间里,穿白色锁子甲。
我选的种族是High Elf,站在那儿和祭司聊天时,她冷不丁的大笑起来,说“Seen an Elf? Ha ha ha ha ...”,笑声特别大,时间特别长。
实在不懂她笑什么,我和她的关系又不差,也没做什么奇怪举动。
------------

NPC自主说的话是随机的. 比方说有的NPC有时还会说"DIRTY, DIRTY, EVERYWHERE DIRTY.", 实际上他所在的环境不一定DIRTY呀.
------------

"See any ales? Ha ha ha ha ha..."

——鲍尔默拉法师公会的火眼曰
------------

我想弄明白的是,为什么会有那种对话出现,为什么一个帝国人会去嘲笑一个精灵,这其中有什么历史渊源。难道帝国那边的精灵都长得漂亮些?(汗)
------------

“Seen an Elf? Ha ha ha ha "

确认没听错吗?

不是any ales吗?

楼主听的是不是这么文件:
文件名: Hlo_NF086.mp3

你可在\morrowind\Voice\n\f\Hlo_NF086.mp3查找到这个文件。
------------


汗,隔了几天,具体说什么真的忘了。在网上搜索了一下,发现是“Seen any elves? hahaha”

http://www.gamespot.com/pc/rpg/elderscrolls3morrowind/show_msgs.php?topic_id=m-1-33140596&pid=913818

这是解释,不过不知道是不是官方的:

I have a habit of Saying "Seen Any Elves?"
Nobody gets it either. I say it on WoW occasionally.
------------

http://www.generalanytopic.com/forum/showthread.php?t=99544

好像大部分人都不懂……我看了录象还是不懂……
------------

我个人认为:
俺记得在bloodmoon里面做要塞任务中的第一个任务就是要查非法酒,里面要塞的士兵特别喜欢酒,能够提高守卫的快乐度,提到酒他们很高兴。

所以"See any ales? "然后再大笑起来,这个不是没有可能的。因为,大家都喜欢酒嘛。

她其实是想嘲笑某人是嗜酒如命的酒鬼。
------------




声音


录象
http://fonzo.hv-network.org/anyelves.WMV

[ 本帖最后由 fenghou 于 2007-5-30 01:03 编辑 ]

scmclear 发表于 2007-5-29 17:06

大概lz没用美女mod以至于被帝国人嘲笑了

这种就不会了
http://images13.51.com/13/a/2d/fc/rhydong/1022_608_7f932aae3c4bc235.jpg]

fenghou 发表于 2007-5-29 17:31

可能英文里有个习惯用语就是\"Seen any elves?\"。然后这句话的语境拿到游戏中,会让人看见Elf种族就想笑。

当然这只是猜测。

[ 本帖最后由 fenghou 于 2007-5-29 17:34 编辑 ]

fenghou 发表于 2007-5-30 00:14

http://img230.imageshack.us/img230/2840/screenshot4pc3.jpg

嗯,她刚才跟我说了,长得再难看她也习惯了,可那身穿着……那地精头盔还是一个眼睛大一个眼睛小的,她实在憋不住了。 :P



掀桌!

我要把标题改成“我敢说这里100%的人不知道这个问题的正确答案”!怎么,不服气?你拿正确答案来扇我的脸啊?快来!>:o

fenghou 发表于 2007-5-30 18:58

答案找到了,是种族冲突。

说那话的其实是诺德人,他们和暗精灵一直有争端。说“最近看见精灵了吗”其实是个说精灵在晨风这里无处不在的笑话。

http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=55339

[ 本帖最后由 fenghou 于 2007-5-30 19:00 编辑 ]

scmclear 发表于 2007-5-30 22:35

去tlf专区问

那里挺专业

[ 本帖最后由 scmclear 于 2007-5-30 22:42 编辑 ]

leomelloen 发表于 2007-5-30 22:38

风后原来是个隐藏的厨:sleep:

fenghou 发表于 2007-5-30 23:26

发这帖之前我在上古三专题网站已经发帖了。之所以来这儿问是因为我以为这主要是个英语方面的问题,不是专题网站也能找到答案。

[ 本帖最后由 fenghou 于 2007-5-30 23:33 编辑 ]

Balthier 发表于 2007-5-30 23:28

s1原来是英语学习论坛
页: [1]
查看完整版本: [老头滚动条] 特许知道答案的人抽我的权利