Takao 发表于 2007-4-22 13:44

你以为我是谁啊

最近很流行这句话么http://allgames.gamesh.com/srwbbs/images/face/xsbk.gif

http://www5.freep.cn/photo5/070422/13/0704221337437936.jpg

http://www5.freep.cn/photo5/070422/13/0704221339407078.jpg

http://www5.freep.cn/photo5/070422/13/0704221340281784.jpg

国见比吕&a 发表于 2007-4-22 13:45

PHOENIXcys 发表于 2007-4-22 13:53

总觉得这句台词这么翻译少了点气势

钢の战神 发表于 2007-4-22 14:01

:awkward:

浪子龙飞z 发表于 2007-4-22 14:01

原帖由 PHOENIXcys 于 2007-4-22 13:53 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
总觉得这句台词这么翻译少了点气势
你他妈以为老子是谁啊？！

应该这样翻译

sperk 发表于 2007-4-22 14:08

原帖由 浪子龙飞z 于 2007-4-22 14:01 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

你他妈以为老子是谁啊？！

应该这样翻译
你他妈以为老子是港漫啊!？！

[ 本帖最后由 sperk 于 2007-4-22 14:09 编辑 ]

collan 发表于 2007-4-22 14:12

页: [1]
查看完整版本: 你以为我是谁啊