fmeric 发表于 2007-4-1 23:41

elims 发表于 2007-4-1 23:43

fighting game？

fmeric 发表于 2007-4-1 23:45

elims 发表于 2007-4-1 23:47

RACING GAME

fmeric 发表于 2007-4-1 23:48

mysaya 发表于 2007-4-2 12:30

:awkward: 有介绍HGAME的打算吗

狩魔冥 发表于 2007-4-2 12:42

原帖由 fmeric 于 2007-4-1 23:45 发表
谢谢ls

但是又有新问题了，RAC是什么？或者说极品飞车，GT类游戏的缩写是什么？原文是什么？
Gran Turismo是一句拉丁文，英文翻译过来是Grand Touring，中文翻译为“伟大的旅行”，也就是我们平时所说的GT赛车的那个“GT”的全称。 “Gran Turismo”的这个称呼起源于60年代末70年代初，虽然当时的车辆生产技术可以生产一些高性能的车型，但是由于早期的机械耐用度普遍不够，车辆的长途高速巡航能力一般说来都还不足，所以当时能够进行长途行驶的高性能车可以说是少之又少，因此当时一些在高性能跑车领域拔尖的车厂，在发动机工程有所突破之际，推出新款的高性能轿跑时，便打着Grand Touring这样的旗号。借着长途旅程这样的意义投影，标榜该型车辆除了高输出动力之外，还拥有高度耐用性。 Gran Turismo还有一个意思，也就是我们平时在Playstation上所玩的《跑车浪漫旅》，这是Polyphone Digital制作，并且由Sony Computer Entertainment所发行的一款赛车游戏，其策划人山内一典先生力求将游戏做得最真实，因此《Gran Turismo》这款游戏可以说是Playstation上最为真实的一款赛车游戏。

PLuckSword 发表于 2007-4-2 12:44

我以前以为H是huang的意思:awkward:

神魔冰翼 发表于 2007-4-2 12:45

不是highgame么？

仔仔BABY 发表于 2007-4-2 12:47

原帖由 神魔冰翼 于 2007-4-2 12:45 发表
不是highgame么？


原帖由 PLuckSword 于 2007-4-2 12:44 发表
我以前以为H是huang的意思:awkward:
:awkward: :awkward: :awkward: :awkward:

fange 发表于 2007-4-2 12:48

echi game……echi 发音近H:awkward:

逍遥虫 发表于 2007-4-2 12:50

原帖由 狩魔冥 于 2007-4-2 12:42 发表

Gran Turismo是一句拉丁文，英文翻译过来是Grand Touring，中文翻译为“伟大的旅行”，也就是我们平时所说的GT赛车的那个“GT”的全称。 “Gran Turismo”的这个称呼起源于60年代末70年代初，虽然当时的车辆生产技术可以生 ...
:talisman:这资料美，求更多相关的

X6Sander 发表于 2007-4-2 12:50

Hentai............我不厚道...............

dynamite 发表于 2007-4-2 12:53

楼上的说对了,就是HENTAI

铁马克 发表于 2007-4-2 13:07

HaoShuangAGame

kojima 发表于 2007-4-2 13:10

ero:awkward:

水泥 发表于 2007-4-2 13:10

囧rz........

蜡笔小猴子 发表于 2007-4-2 22:29

还好看到了正解Hentai Game

..........

mysaya 发表于 2007-4-2 22:33

HENTAI GAME....LS几位...

solduchamp 发表于 2007-4-2 23:21

fighting Together Game



































:awkward:
请不要当真

パックマン 发表于 2007-4-2 23:50

ヘンタイ (hentai) とは、日本製のアニメや漫画、ゲーム作品（またはその画風を模倣したもの）のうち、性的に露骨な描写のあるものに対し、日本国外、特に米国で用いられている用語である。 起源は、「H漫画」「Hアニメ」といった表現の「H」

苍龙灭牙 发表于 2007-4-3 01:45

玩秋之回忆2知道Hentai的……:awkward:
页: [1]
查看完整版本: FTG的英文原文是什么？