蓝色的风 发表于 2007-3-30 11:03

那个，什么叫领便当，谁来解释下

貌似是被杀的意思吧，出处何在？

素湍绿潭 发表于 2007-3-30 11:16

拍电影时候
演龙套的，角色挂了
演员领份便当走人。。。。

tp3661 发表于 2007-3-30 11:16

喜剧之王

wwbt 发表于 2007-3-30 12:22

这个可是强者语啊
跟扑街、轰杀至渣差不多
出自港台式作品

[ 本帖最后由 wwbt 于 2007-3-30 12:24 编辑 ]

mysaya 发表于 2007-3-30 12:32

这解释OTL...

calamity 发表于 2007-3-30 12:42

番茄蛋饭+盖:awkward:

gundam0083 发表于 2007-3-30 12:48

不是叉烧吗?

劳动改造 发表于 2007-3-30 13:25

就是配角死掉后下场,拿份便当做演出费用就走人,出自<喜剧之王>台湾配音版本
粤语版本应该是领饭盒

[ 本帖最后由 劳动改造归来 于 2007-3-30 14:03 编辑 ]

蓝色的风 发表于 2007-3-30 13:33

原来如此，拜谢各位了

花菱薰 发表于 2007-3-30 19:11

:proud: 长见识了...

阿斯兰64 发表于 2007-3-30 20:46

刚开始听到时还以为是骨灰盒和日式便当盒在外形上有相似之处:sleep:

虫满楼 发表于 2007-3-30 21:37

楼主以前一定没看过动漫区第一高楼贴里讨论《风姿物语》的帖子:smoke:

天仓零 发表于 2007-3-30 22:27

15.便当
本来只是个盒饭而已,不过已经引申为\"在动画中挂掉\",那么发便当自然就是某人大开杀戒了.尤其最近的走光的便当王,更加是便当行业中的标兵,从此,大家明白:原来便当还可以这么派的
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=431856

慰沉雪歌 发表于 2007-3-31 18:56

最开始听到这东西以为跟收卡一个意思……
页: [1]
查看完整版本: 那个，什么叫领便当，谁来解释下