骗小孩社带领破产潮流
■[ゲーム]キャリエール、ディール、オー・パーツ各社が倒産。すたじおみりすと、わらびぃHOUSEの解散が発表された矢先に、相次いで倒産の報が。去年のKIDから続く悪い流れは断ち切れないのか。あんくの「Vanishing Twin」「うたかた ～君の還る場所～」など、開発中タイトルはお蔵入り確定？
在MOONPHASE看到的:awkward: 活该,渣游戏还拖几年 下一个会是谁?:awkward: 没准是leaf fate后遗症渐渐显示出来了 不翻译就放上来```不HD` ■[游戏]进位淡色啤酒，Deal，O·零件各社破产。
做taji看松鼠和，蕨iHOUSE的解散被发表了的箭头，相继破产的通知。从去年的KID继续的坏的流动不能切断吗？豆馅儿ku的「Vanishing Twin」「泡沫 ～你返回的地方～」，等正在开发标题闲置不用确定？
懒人用的翻译:awkward: 「Vanishing twin」発売日再延期のご案内
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2007年2月23日（金）に発売を予定しておりました「あんく」 新作『Vanishing twin』ですが、下記のとおり発売を延期させて 頂く事になりました。
一度ならず二度目の延期と言う事で、心待ちにしていたお客様、 ご協力いただいている販売店の皆様に計り知れないご迷惑を おかけする形となってしまいました事、関係者一同深くお詫び 申し上げます。
以後、こう言った事の起こらぬよう、スケジュール管理を徹底し、 再発せぬように努力させていただくと共に、皆様にご満足頂ける 製品となるよう関係者一同邁進させていただきますので、 ご容赦くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
重ねまして各店舗ご担当者様、関係者の皆様、ご予約頂きました お客様及び発売をお待ちいただいている皆様に心からお詫び 申し上げます。
何卒ご理解の上お取り計らい頂ければ幸いです。
今後とも変わらぬご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。
敬具
旧発売日 ： 2007年2月23日（金）
新発売日 ： 2007年4月27日（金）
对不起.....这是2月份的新闻 :awkward: 把游戏拿来，其他的随便怎样～～
页:
[1]