sifi
发表于 2006-11-30 11:25
six_finger
发表于 2006-11-30 11:26
张
007.5
发表于 2006-11-30 11:47
算上一骑当千的话...
好多三国人物....
sifi
发表于 2006-11-30 12:35
那种就算了,我是说foreigner捏出来的华裔名
比如毛恩来(Cowboy bebop :awkward: ),比如张五飞,比如林明美……
[ 本帖最后由 sifi 于 2006-11-30 12:36 编辑 ]
cipher-lee
发表于 2006-11-30 12:36
春......
春丽
sifi
发表于 2006-11-30 12:37
原帖由 cipher-lee 于 2006-11-30 12:36 发表
春......
春丽
街霸的陈春丽还是五老峰那个?话说,童虎是不是姓童啊 =_=???
kangbaiyin
发表于 2006-11-30 12:40
原帖由 sifi 于 2006-11-30 12:37 发表
街霸的陈春丽还是五老峰那个?话说,童虎是不是姓童啊 =_=???
姓童的话有什么问题吗?
sifi
发表于 2006-11-30 12:56
原帖由 kangbaiyin 于 2006-11-30 12:40 发表
姓童的话有什么问题吗?
岂敢岂敢,只是,紫龙和春丽都木有姓……或者他俩都是孤儿所以才没姓的?
Elevation
发表于 2006-11-30 13:00
兰飞鸿.
不排除D版翻译错误.
007.5
发表于 2006-11-30 13:22
夏亚算么-_,-
还有中华小当家...(有姓\"小\"的么...还是翻译问题?)
既然是ACG,那范围就广了...
影之心1,朱震
柯南-世纪末的魔术师,里面那个假装中国人的俄国人(这也能装!?)
大航海时代4,李华梅(她副将叫啥来着?王恩?)
其他的慢慢想,想到再编辑
[ 本帖最后由 007.5 于 2006-11-30 13:31 编辑 ]
signofz
发表于 2006-11-30 13:26
小当家不是姓刘么- -||
阿刚
发表于 2006-11-30 13:27
:sweat: 我怎么记得春丽的发音如果慢慢来的话会变成陈仙莉……好像那个电影版的街霸里就是这么个音
真灭天
发表于 2006-11-30 13:28
王苍幻
宫乱马:vampire:
阿刚
发表于 2006-11-30 13:30
原帖由 真灭天 于 2006-11-30 13:28 发表
王苍幻
宫乱马:vampire:
乱马的姓是早乙女吧……
duo_wolf
发表于 2006-11-30 13:31
原帖由 signofz 于 2006-11-30 13:26 发表
小当家不是姓刘么- -||
记得好像叫刘昂星
lcn
发表于 2006-11-30 13:32
美美
美兰
美铃?
:awkward:
007.5
发表于 2006-11-30 13:33
原帖由 lcn 于 2006-11-30 13:32 发表
美美
美兰
美铃?
:awkward:
三....三....三国志...!?
signofz
发表于 2006-11-30 13:33
原帖由 真灭天 于 2006-11-30 13:28 发表
宫乱马:vampire:
唐天道/响良牙(原来还有姓响的...)OTL
说起来猫婆那家不是汉姓?
BTW:孙悟空...
[ 本帖最后由 signofz 于 2006-11-30 13:35 编辑 ]
007.5
发表于 2006-11-30 13:34
3X3 EYES里面也有一堆...不过忘了叫啥名了...
瓦拉几亚
发表于 2006-11-30 13:36
许斐 刚 是日本人,完全的和式姓氏.
格斗游戏里有很多中国人.VR战士里的陈家,铁拳里的王琼雷,冯威,雷武龙,饿狼里的唐福禄.还有KOF里的镇和椎?
signofz
发表于 2006-11-30 13:38
原帖由 007.5 于 2006-11-30 13:34 发表
3X3 EYES里面也有一堆...不过忘了叫啥名了...
李玲玲黄舜莉还有谁-v-
F.Ballanche
发表于 2006-11-30 13:39
中国第一淫僧
雷飞
中国第一乳摇
雷芳
看来姓雷的最多
signofz
发表于 2006-11-30 13:44
咳...金米/老周..师兄
扩展开来还有金家潘,金东焕,金杰勋
[ 本帖最后由 signofz 于 2006-11-30 13:48 编辑 ]
mingo
发表于 2006-11-30 14:08
原帖由 sifi 于 2006-11-30 12:35 发表
比如林明美……
リン・ミンメイ(鈴明美)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%A1%E3%82%A4
翻译成中文 的时候被和谐过了。
星方武侠 outlaw star フレッド・ロー 罗, 因为是罗氏(某几集有汉字(繁体)招牌)
cardcaptor李小狼
サクラ大戦 李紅蘭
棋魂 楊海
sifi
发表于 2006-11-30 15:57
orz,原来被p了十年
xxssgg
发表于 2006-11-30 16:01
黄大河
redsouris
发表于 2006-11-30 16:07
孔涛罗……N+的中国武侠……
迟早日本ACG界会把中国武侠那套也学过去……
Orignal Malas
发表于 2006-11-30 16:08
OG
慕容琉
复姓也有哎
七月教堂
发表于 2006-11-30 16:08
全金属狂潮3里的那双胞胎姐妹。。
李什么来着。。
------------------------------
好吧,刚翻了下
进来更正
两姐妹,夏玉兰,夏玉芳
lx。。误导您了 orz:awkward:
[ 本帖最后由 七月教堂 于 2006-11-30 16:38 编辑 ]
xxssgg
发表于 2006-11-30 16:10
李玉兰
李百合...
好吧,妹妹的名字忘了
spieler
发表于 2006-11-30 16:13
李阿宝
林有德
sylph
发表于 2006-11-30 16:14
黄海锋
md2
发表于 2006-11-30 16:19
原帖由 signofz 于 2006-11-30 13:38 发表
李玲玲黄舜莉还有谁-v-
龙美星
md2
发表于 2006-11-30 16:20
东方不败
黄润发
Aerith
发表于 2006-11-30 16:27
好吧,我来说彩云国物语
浪燕青……这个orz第一位
紫刘辉……这个orz第二位
其它的像蚯蚓酱油之类的,看着看着就习惯了…………囧
godfinger
发表于 2006-11-30 16:31
SRW
孙光龙
signofz
发表于 2006-11-30 16:32
原帖由 spieler 于 2006-11-30 16:13 发表
李阿宝
林有德
戴志伟/麦泰来/肖志强/风新田......OTL
中青那票倒是正牌的...
不过除了肖俊光全忘光..
9只眼里有个叫啥亚栗的?姓氏忘记了
空气元素
发表于 2006-11-30 16:43
珊璞
还有魔偶里的师妹。
叮咛
发表于 2006-11-30 16:43
李小狼
李梅玲
gpx234
发表于 2006-11-30 17:07