三个片假名词组，汉化相关，知道的来看看

redsouris · 发表于 2006-11-29 15:43

dinosaur-long
新品种的恐龙？

麦拉 · 发表于 2006-11-29 16:02

アベストラス
a best race

是赛车游戏吗？

真灭天 · 发表于 2006-11-29 16:35

race是レース

sbl · 发表于 2006-11-29 17:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ryu_hayabusa · 发表于 2006-11-29 17:18

ディノソーロン猜想是dinosaur-ron
ron是机器人、机体的名称后缀
メガトロン = Megatron = 威震天
デストロン = Destron = 惊破天
macron 1 = 迈克瑞1号

ピンギーニョ不清楚，确定没打错？
如果是ピンキーニョ的话
ピンキー可以理解为pinky
ニョ是猫叫声拟音，一般用来指猫

アベストラス
.........
阿贝斯特拉斯
a base truss
不知道什么意思了....

[ 本帖最后由 ryu_hayabusa 于 2006-11-29 17:41 编辑 ]

真灭天 · 发表于 2006-11-29 17:31

是loan

sbl · 发表于 2006-11-29 20:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xenofan · 发表于 2006-11-29 22:06

鸵鸟。。。恐龙。。。。太kuso了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

sbl sbl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-24 头像被屏蔽	发表于 2006-11-29 17:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sbl sbl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-24 头像被屏蔽	发表于 2006-11-29 20:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

三个片假名词组，汉化相关，知道的来看看

浏览过的版块