swff 发表于 2006-11-12 14:40

配音真囧

巴尔干炮 发表于 2006-11-12 14:42

开始了，话说回来这应该是太阳社的LOGO第一次出现在央视里吧？恩。。。。。。。知立肇
PS：配音不错

Elisha 发表于 2006-11-12 14:43

巴尔干炮 发表于 2006-11-12 15:29

哦，强吻竟然没删，央6我对你另眼相看了。。。。

ccow 发表于 2006-11-12 15:32

内涵没CUT掉……

Sama 发表于 2006-11-12 15:34

斯派克配的还可以

lcn 发表于 2006-11-12 15:41

我怎么觉得还是有地方被CUT了……？
是不是我记错了？
:awkward:

巴尔干炮 发表于 2006-11-12 15:56

割了！央6你太内涵了。。。:smoke:

FIREHELL 发表于 2006-11-12 15:59

刚刚内涵的fei前胸没有cut哦

lcn 发表于 2006-11-12 16:02

我怎么觉得FEI下垂了……
:awkward:

巴尔干炮 发表于 2006-11-12 16:21

完了，没删真赞。。。

rk4444 发表于 2006-11-12 16:23

配音JB垃圾

PS:辽艺才是王道

FIREHELL 发表于 2006-11-12 16:23

最后的片尾都一直放完的，cctv6肯定有cowboy bepop的fan

ccow 发表于 2006-11-12 16:25

从来都是播全的，CCTV6。

北京阔少 发表于 2006-11-12 16:29

看完咯，翻译和配音都是央视负责，水平相当不错，一个镜头都没被剪，央6不愧是大陆最有内涵的电视频道

茶杯的死期 发表于 2006-11-12 16:36

:beard:

打斗美，音乐美，主要是配音部分，让部分背景音乐小了一些。

配音比较专业，但没激情。

ending放完了，没cut。

cctv6还是不错的，纠正一个讲法，c6电影频道是独立品牌，是不归央视领导管的，挂名自己负责。

是kiss和伪露乳，应该不会被内涵掉的。

felline 发表于 2006-11-12 16:40

加班没看到......还有重播么

北京阔少 发表于 2006-11-12 16:41

根据央6的风格，以后会不停的重放
看了一下报纸，下周放菲力猫

八神 发表于 2006-11-12 16:41

感觉挺好
画面干净，配音认真
几个配音非常好，主角可能是认真过度，稍微有点脱离角色原形，但在可接受范围内

正好之前没看过剧场版，也算借机弥补遗憾

Zero-Sein-Final 发表于 2006-11-12 16:42

除了大叔、艾德和菲以及一些路人（好象都是新丁配的）不行，其他的还可以。文森特挺酷的。

话说，比起TV版的噩梦，这个很强了……

ducksegg 发表于 2006-11-12 16:52

看片尾只有7个配音演员......
片中艾德的歌(其实是哼哼...)是原唱,真好><

能在CCTV看到菅野洋子作曲的动画真好><

cowboyshao 发表于 2006-11-12 16:59

原帖由 杨加斯 于 2006-11-12 16:41 发表
根据央6的风格，以后会不停的重放
看了一下报纸，下周放菲力猫 大都会好像没有重放过吧？

北京阔少 发表于 2006-11-12 17:01

好像没有，至少我没看到，我倒是在上海东方电影频道看过一遍大都会

巴尔干炮 发表于 2006-11-12 17:02

大都会好像没有重放过吧？
-----------------------------------
重放过一次，我还记得。。。

贲贲公主 发表于 2006-11-12 17:03

大都会记得重播过，美丽都三重奏倒是没重播过.....

nikubou 发表于 2006-11-12 17:04

渣翻译

cowboyshao 发表于 2006-11-12 17:05

已经很满足了

贲贲公主 发表于 2006-11-12 17:08

觉得好多地方的翻译有些自作聪明....:awkward:

贲贲公主 发表于 2006-11-12 17:15

http://post.baidu.com/f?kz=47047671

233

AhBaby 发表于 2006-11-12 17:30

shit！为什么我现在才知道:awkward:

PLuckSword 发表于 2006-11-12 19:21

原帖由 rk4444 于 2006-11-12 16:23 发表
配音JB垃圾

PS:辽艺才是王道


辽艺N年不配卡通片了，唉

鸟丸 发表于 2006-11-12 21:24

回复 #69 贲贲公主 的帖子

的确有几处好像与原意不符，下岗也有:proud:

调和 发表于 2006-11-12 21:41

hein 发表于 2006-11-12 22:04

谁录像了…………

Dai Gu Fillmore 发表于 2006-11-12 22:06

原帖由 hein 于 2006-11-12 22:04 发表
谁录像了…………
老大你去买张带国配的DVD就是了

hein 发表于 2006-11-12 22:11

…………
楼上
你这么一说，我翻了一下DVD柜子…………千鸟的DTS超码版赫然4个大字
国语配音…………

Mr-prince 发表于 2006-11-12 23:36

配音渣～ 在LP家看了点

soop 发表于 2006-11-13 10:17

配音还过的去。。 关键是在cctv播放的影响，以后就会越来越多的看到了

cipher-lee 发表于 2006-11-14 11:24

没有电视没得看阿阿OTZ

CCTV6貌似很多动画都没重放，或是重放几率非常低……

弗兰德斯和森林大帝我就看过一次，美丽城看了一半

这CB居然错过了……听过日版美版的配音，我想听中文的阿

cowboyshao 发表于 2006-11-14 11:28

http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=dc6a8b7771defc7f43d57f8f68727c90&threadid=425428

有人发布了P2P版的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 有消息说明天下午两点半央视六套要放COWBOY的剧场版..