论坛 › 游戏论坛 › 王国之心合集将于2027年初夏追加中文

crosz1985 发表于 2026-10-8 10:15

王国之心合集将于2027年初夏追加中文

【《王国之心 Collection［I～III］》2027年初夏追加中文】 https://www.bilibili.com/video/B ... ed6b9e6fccff2106150

医生狼多 发表于 2026-10-8 10:16

最近看汉化补丁爆发于是在史低时买了一份
这下安心等官中了

斯哈 发表于 2026-10-8 10:18

SE的太阳打西边儿出来了？

back57992 发表于 2026-10-8 10:20

。已经开始玩2fm了 但 总归是好事情吧

无敌钢人泰坦3 发表于 2026-10-8 10:21

汉化组：se你tm……

戏言学者 发表于 2026-10-8 10:21

乖乖，铁树开花

iamleoy 发表于 2026-10-8 10:22

如果能让入野自由和内山昂辉把出道作重新配一下就好了，这俩当年是真的青涩
宫野真守倒是kh1发挥就还蛮不错的

谢三哥 发表于 2026-10-8 10:24

为啥是只有日文版，迪士尼的那些角色我还是更习惯英配

空洞骑士 发表于 2026-10-8 10:26

本帖最后由 空洞骑士 于 2026-10-8 11:12 编辑

可以蹲Steam史低了。SE是真的太阳从西边出来了。
steam史低居然就是现在。

二阶堂真琉 发表于 2026-10-8 10:29

终于加了，最近才看到一堆汉化组在搞

chaosp 发表于 2026-10-8 10:33

ps4版没希望了是吧，不给升级ps5就算了，连个中文都不给加，摆明了就是再卖一次

抹茶瓜 发表于 2026-10-8 10:33

舍得汉化了啊 不赖
刚好想在4之前重玩下1和2

kerbad 发表于 2026-10-8 10:45

iamleoy 发表于 2026-10-8 10:22
如果能让入野自由和内山昂辉把出道作重新配一下就好了，这俩当年是真的青涩
宫野真守倒是kh1发挥就还蛮不错 ...

反过来说KH2还独享还没变成低音炮的嫩肉内山

——裂锦—— 发表于 2026-10-8 10:50

民间汉化组都已经在搞测试了se才说要出官中=_=

1981112 发表于 2026-10-8 10:54

等日邮了

clover293 发表于 2026-10-8 10:54

好，支持给老游戏补中文。希望se有空把ff合集的中文也补了

zechins 发表于 2026-10-8 10:55

ps4版的没有吗？n年之前买过一个这个，一直没有玩

Kaornao 发表于 2026-10-8 10:57

好好好

—— 来自 S1Fun

朋友费小号 发表于 2026-10-8 10:59

之前史低错过了，看看KH4发售前会不会再史低一波吧

thecatnie 发表于 2026-10-8 11:01

他这个不会像当年的最终幻想纷争012那样是只给过场动画什么的加个字幕，菜单什么的都是日文的吧？

电磁炮233 发表于 2026-10-8 11:08

英文版哭晕在厕所

—— 来自 S1Fun

TheOccuria 发表于 2026-10-8 11:14

不会是se最近学会了用ai做翻译吧

—— 来自 S1Fun

夜魔侠 发表于 2026-10-8 11:14

电磁炮233 发表于 2026-10-8 11:08
英文版哭晕在厕所

—— 来自 S1Fun

我新美妙世界final remix追加中文呢？

onlv星骸 发表于 2026-10-8 11:20

这真的有生之年了，前时间看到汉化消息买了合集等汉化测试完，这下可以等官中了 。

炯Ⅺ 发表于 2026-10-8 11:21

朋友费小号 发表于 2026-10-8 10:59
之前史低错过了，看看KH4发售前会不会再史低一波吧

看了眼steam，现在依然是史低吧

—— 来自 OnePlus PKX110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

syndrome2032 发表于 2026-10-8 11:24

沙加开拓者的中文呢

iamleoy 发表于 2026-10-8 11:28

kerbad 发表于 2026-10-8 10:45
反过来说KH2还独享还没变成低音炮的嫩肉内山

其实比起声线，还是演技和棒读问题更大一点（）奶音内山确实是稀有货

tonberry 发表于 2026-10-8 11:30

我以前看过王国之心12不好官中以及一直不好汉化和当时用的游戏引擎有关，有没有一种可能，se内部也会用ai了

iamleoy 发表于 2026-10-8 11:31

TheOccuria 发表于 2026-10-8 11:14
不会是se最近学会了用ai做翻译吧

—— 来自 S1Fun

那也好歹是自己搞的
卡普空ns版鬼泣3一直被怀疑是偷玩家的换风格mod
因为bug一模一样

时空之旅 发表于 2026-10-8 11:32

啊，目前汉化版都开始出来了，se突然给来一个官方中文，感觉太阳打西方出来了

iamleoy 发表于 2026-10-8 11:34

不知道楼里有没有人跟我一样，当年第一次接触王国之心跟游戏无关，是我订阅的米老鼠杂志在打王国之心漫画版的广告，觉得有点意思就求我妈给我订了一套。
初代真就蛮简单的一个光明vs黑暗的故事，真没想到后面变成疯狂千层饼之光头的十三个皮套

戏言学者 发表于 2026-10-8 11:37

本帖最后由 戏言学者 于 2026-10-8 11:39 编辑

好像仅仅是字幕诶，看着日语那一堆片假名技能还不得头疼死……不对，怎么kh3也是仅增加简中字幕，看来这个“字幕”是翻译问题，应该就是全部中文

qiyu1234 发表于 2026-10-8 11:42

戏言学者 发表于 2026-10-8 11:37
好像仅仅是字幕诶，看着日语那一堆片假名技能还不得头疼死……不对，怎么kh3也是仅增加简中字幕，看来这个 ...

按官方新闻的说法，之前FFT中文也是说的追加 【字幕】
应该是连带UI全套的

DFF012那种影片字幕的奇葩案例应该是没了

医生狼多 发表于 2026-10-8 11:43

朋友费小号 发表于 2026-10-8 10:59
之前史低错过了，看看KH4发售前会不会再史低一波吧

steam版还在70off

https://store.steampowered.com/app/2552430/KINGDOM_HEARTS_HD_1525_ReMIX/

qiyu1234 发表于 2026-10-8 11:45

其实我更在意的是OP会不会采用日文版OP
之前KH3繁中就是基于日版，但OP采用了英文OP

SorroFrost 发表于 2026-10-8 12:22

好事情，当年我一直心心念念出中文的王国之心、mgs、星战旧共、muv外传现在都是要么有官汉要么有民汉了。

黑暗之眼 发表于 2026-10-8 13:05

戏言学者 发表于 2026-10-8 11:37
好像仅仅是字幕诶，看着日语那一堆片假名技能还不得头疼死……不对，怎么kh3也是仅增加简中字幕，看来这个 ...

因为3本来就有繁中

nierqing 发表于 2026-10-8 13:10

好事，只是刚好白了ps4版的1代，正在开坑re记忆之链多少有点心情复杂

为了熊光日文版的歌曲选择玩日版，本来想系列马拉松的，结果玩下来被片假名伤到了，打算1.5结束后先歇一歇。以后有机会再在steam上体验一下官中吧

三度音 发表于 2026-10-8 13:17

还有一些掌机平台的王国之心延伸品不在这个合集里吧。那些就不值得汉化了吗

thecatnie 发表于 2026-10-8 13:22

三度音 发表于 2026-10-8 13:17
还有一些掌机平台的王国之心延伸品不在这个合集里吧。那些就不值得汉化了吗 ...
GBA的记忆之链和PSP的梦中降生在1.5+2.5合集里，3DS的梦降深处在2.8合集里，NDS的358/2和手机上的游戏都把剧情做成了播片。这个合集基本就是所有作品的合集了

查看完整版本: 王国之心合集将于2027年初夏追加中文