《双头火鸡的训导》
《魔鬼出没的世界》中提到这样一个故事:“卡洛斯骗局”(TheCarlos Hoax, 1988)1988年,一个名叫詹姆斯.兰迪James Randi的魔术师和一个名叫何塞.阿尔瓦雷斯José Alvarez的艺术家在澳大利亚联合策划一次超级整蛊。
兰迪希望靠这个整蛊来测试当时的媒体和大众对神棍的盲信程度,他安排年轻艺术家何塞伪装成一位能通灵2000岁鬼魂“卡洛斯”的灵媒。他们凭空捏造了卡洛斯在南美洲“展现神迹”的虚假简历,并向澳大利亚各大媒体发送伪造的新闻稿和宣传小册子,其中包括一本《卡洛斯的训导》。
当时澳大利亚媒体立刻全盘接受,电视台报纸争相报道。“卡洛斯”出面顶级全国性节目,还在悉尼歌剧院举行通灵表演,吸引了大量狂热的信徒。
然后是整蛊的高潮:在风潮达到狂热时,兰迪在澳大利亚全国电视节目中揭开了谜底,公布了所有造假细节与录音证据,证实“卡洛斯”只是他串通的托儿,其所有教义都是几个小时内胡乱堆砌的狗屁————但是就算这样还是有一大堆狂热信徒坚信“卡洛斯”受到了迫害,是被迫这么说的。
关于《卡洛斯的训导》,原文是这样:“还有一本小册子,名为《卡洛斯的训导》,它是这样开头的: 我是卡洛斯, 我从过去无数的化身走向你, 我有一段伟大的教义要告诉你, 仔细听, 认真读, 审慎思考, 真理就在这儿。 书中第一课问道: “我们为什么来到这里……?”回答是:“谁能作出唯一的答案?对任何问题都有许多的答案,并且所有答案都是正确的。就是这样,你明白了吗? 这本书告诫我们在读懂本页之前不要翻到下一页。这是使我们很难读完它的几个因素之一。 对于怀疑者,它在后面启示道:“我只能这样说:让他们按他们所希望的去做吧,他们最终将什么都得不到——也许是两手空空。但信徒们有什么呢?什么都有!既然所有的和任何的回答都正确,那所有问题自然就都得到了解答。你的回答是对的!反驳他们吧,怀疑者。” 还有:“不要对任何事情都要求解释。尤其是西方人,总是对为什么这样或为什么那样要求做冗长的解释。许多问题是显而易见的,为何非要深入探讨这些问题呢?……简洁地说,所有事情都会变成真的。” 这本书的最后一页只印有一个大写的词:告诫我们,去“思考!” 《卡洛斯的训导》一书的整个内容都是由兰蒂写的。是兰蒂和阿尔瓦雷斯用了几个小时用膝上型计算机匆忙写成的。”
我觉得市面上大多数鸡汤文其实都是这么一种东西。说了一堆看起来高深莫测的废话,所谓意义什么的都是读者自己脑补出来的。让一个无名小卒说同样的话从无名小卒只会被嘲笑傻逼。 巨魔钓到鱼可得意了,把自己当教师爷是这样的,优越感容易找,可是现实也证明了,没什么用。 膝上型计算机——这是哪个地方的翻译? 天气_nini 发表于 2026-10-1 18:31
膝上型计算机——这是哪个地方的翻译?
某九十年代译本。当时主要这么称呼。 想起当年英国佬整得一氧化二氢致死事件,要求政府禁止使用一氧化二氢
—— 来自 HONOR PPG-AN00, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha 天气_nini 发表于 2026-10-1 18:31
膝上型计算机——这是哪个地方的翻译?
当年大伙都没接触过lap-top,按字面直译没问题。 Randi老爷嘛,当时来中国打假特异功能的也是他
— from motorola moto g51 5G, Android 11, S1 Next Goose v3.5.99 魔术师在启蒙运动/理性化中一直占着“打假人”的角色,尤其是当初从古老魔法中切割出娱乐魔术的那帮欧洲技术流开创者(顺道还被殖民军用来对冲、瓦解依靠地方戏法迷信的抵抗力量)。
不过他们的工作矛盾在于,即便培养出一批习惯在较劲中享受的怀疑狂观众(这点和推理文化是类似的),并且在大众文化中播撒“异术=骗术”的观念,依然免不了某些灵性/超自然潜在受众不断被新的噱头诱惑,其中就包括对魔术和魔术师本身的寄托崇拜。严格意义上的祛魅从未实现过,倒是和不断赋魅并存的世俗均势稍微可靠点。
迷信归根结底是个情态问题。揭示愚昧和荒诞并不能彻底消灭它们,何况某些信仰本来就是荒诞的。
页:
[1]