美漫里这么多姓名起首字母相同的是有什么特殊设计在里面吗
彼得帕克,布鲁斯版纳,迈尔斯莫拉雷斯,苏珊斯多姆,沃利韦斯特,巴基巴恩斯,史蒂芬斯特蓝奇,莱克斯卢瑟,露易丝莱恩。。。等等等等,这是无意识的结果,还是包含了啥梗的刻意为之?你认真的吗?首字母相同???名字相同的都一大堆,外国人起名字就这尿性 好记+有意思。
据说初代超人作者女友名字缩写就是LL,后来到斯坦李时代就觉得这么记能让读者有印象了。
感觉总像是武侠小说里要给角色起个特别有特色的怪异名字一样。 押头韵,好记 彼得帕克,布鲁斯版纳这两纯粹是斯坦李偷懒,为了好记,他自己都承认了
还有啥里德理查兹,马特默多克 克拉克肯特,路易斯莱恩,拉那朗,莱克斯鲁瑟 本帖最后由 shinoverse 于 2026-9-17 15:14 编辑
他们的常用名少的一批(“Bible name”或“a good Christian name”),而且更愿意给孩子取高使用率的名字
直到本世纪近十几年才有父母开始给孩子用新词和自造词
但论重名倒是比不过阿拉伯人,清一色的先知名
本帖最后由 shinoverse 于 2026-9-17 15:12 编辑
问就是十字教害的,历史遗留问题
https://www.zhihu.com/question/1958143125722761172/answer/2071741090814767444
因为欧洲人的名字被秦制大一统了,法律规定只能从教会限定的词库里选。
不然为什么满大街的约翰、彼得、保罗、玛丽?
他们的祖先可不是这样命名的。
皈依基督教之前,欧洲蛮族更习惯将带有美好或凶猛寓意的词素进行拼接,最常使用的是代表野兽(狼、熊)、武器(矛、盾)或美德(荣耀、高贵)的词素,带有浓厚的日耳曼多神教、尚武和自然崇拜色彩。
贝尔德温:Bealdwine (Baldwin) = 勇敢 (Bold) + 朋友 (Friend)
赫罗德伯特:Hreodbeorht (Robert) = 荣耀 (Glory) + 闪耀 (Bright)
伍尔夫西格:Wulfsige = 狼 (Wolf) + 胜利 (Victory)
法兰克王国开国君主克洛维一世,他的名字 Chlodovech(克洛多维希)由词根 Chlod(荣耀)和 Vech(战士)拼接而来。
圣雷米吉乌斯为克洛维一世施洗
这时候的名字自由度其实相当高,就是像汉语中双字名字,选两个寓意好的字进行组合。
汉语中的单字,等于一个词素,重名情况自然相对较少。
公元313年,罗马颁布《米兰敕令》宣布基督教合法化。
罗马人逐渐放弃原有的复杂多名制,引入带有基督教色彩的名词,受到罗马影响的欧洲蛮族,也逐渐接受这种命名规则。
公元5世纪至10世纪,在罗马帝国崩溃后,日耳曼人(法兰克人、盎格鲁-萨克逊人等)、凯尔特人和斯拉夫人先后皈依基督教。
这段时期,欧洲人经历了几百年的“双轨制”命名。
当第一代成人(通常是国王)接受洗礼时,神父会赋予他们一个基督教圣人名(如约翰、保罗)。
但在教堂之外,为了维持对异教臣民的统治和威严,他们继续使用自己的日耳曼名字。
由于政治联姻,经常出现“基督徒母亲 + 异教徒父亲”的组合。
母亲会给女儿起洗礼名,而父亲为了继承权,会坚持给长子起传统的日耳曼复合名。
公元597年,教宗格里高利一世派遣传教士奥古斯丁前往英格兰撒克逊人的肯特王国,国王埃塞尔伯特(Æthelberht)成了英格兰第一个皈依基督教的蛮族国王。
法兰克墨洛温王室公主伯莎(Bertha)带着自己的私人主教前往英格兰,嫁入肯特王国,成为了王后。
他们的长子名叫伊德巴尔德(Eadbald),由词根 Ead(财富)+ Bald(勇敢)组成,意为“勇敢捍卫财产者”。
他们的女儿名叫埃塞尔伯加(Æthelburh),嫁给北安布里亚国王时,被赐予了西欧圣化名字玛丽亚(Maria)。
坎特伯雷大教堂的埃塞尔伯特雕像
公元6世纪至9世纪的法兰克墨洛温王朝和加洛林王朝,法官在起草遗嘱或继承声明等世俗法律文书时,发明了一种双轨制并列拼写。
为了防止亲属在分家产时以“名字不符”为由挑起诉讼,文书会写道:“现将领地继承权授予 X(日耳曼传统名),他亦被称为/在洗礼盘前被称为 Y(基督教圣人名)。”
公元800年前后,查理曼大帝颁布《加洛林萨利克法典》,废除欧洲中世纪早期蛮族社会由于改宗而盛行的“双轨制名字”,要求帝国臣民在教会登记和世俗法律文书上使用统一、唯一的身份标识。
查理曼通过世俗王权,强推 Charles、Louis 等皇室名字,奠定了后来西欧“日耳曼王室名 + 基督教圣人名”的二元融合基础。
等到13世纪,普通欧洲人大规模放弃了本土的传统名字,转而全面拥抱《圣经》和教区圣人名字。
1563年的特伦托会议(Council of Trent),教会将新生儿的命名规则,变成了详细而带有强制性的教义律令。
简单说下这一时期的欧洲新生儿命名流程。
婴儿出生数天之内,父母必须选定孩子的教父和教母。
为了防止教籍裙带关系的过度复杂化,特伦托会议法律规定教父母最多只能有一男一女各一人。
父母和教父母带着婴儿在教堂的前厅面见本教区神父,由神父审查父母提出的名字。
如约翰、彼得、玛丽基督教传统圣人名就是合格名字,古希腊、罗马神话名(如朱庇特、维纳斯)、古代异教英雄名、以及缺乏道德含义的俚语,都是违禁名字。
如果父母坚持使用违禁名字,神父有法定义务直接否决,并强制要求父母改用当天“圣人历”(即婴儿出生日期的守护圣人)的名字。
洗礼结束后,神父必须立刻拿出本堂区的《洗礼登记册》(Liber Baptizatorum),亲自用拉丁语或本土语言详细写明婴儿被赋予的洗礼名,婴儿出生的精确日期,以及合法父母的姓名。
这份登记册一式两份,一份保存在教堂,一份上交教区总主教府。
在欧洲世俗王国没有户籍制度的年代,这份洗礼登记册就是唯一的合法身份证明。
通过这一整套标准程序,天主教会垄断了命名权,将宗教意识形态深深烙印在每个新生儿的名字里,带有异教、武器、野兽等本土色彩名字被强行清洗。
所有人只能从圣人、殉道者和圣经人物组成的固定词库中选择,选项实际上只有几百个。
这造成欧洲近代的重名率达到灾难程度,在某些英国教区,有40%的男性叫约翰,25%的女性叫玛丽。
为了在法律诉讼、财产继承和日常生活中分清彼此,欧洲社会被迫爆发了姓氏革命。
人们通过职业(Smith 铁匠、Baker 面包师)、居住地(Hill 山、Brook 溪)或父名(Johnson 约翰之子)来发明第二名称,这就演变成了姓氏。
可以说,欧洲人今天使用的五花八门的“姓氏”,完全是被匮乏的“名字”给倒逼出来的。
1803年,法国拿破仑颁布《关于名字的第11年芽月十一日法令》,规定父母在去户籍处登记新生儿时,只能选择“日历(圣人历)中使用的名字”以及“古代历史人物的名字”。
任何自创名字、地方方言名字、颠倒性别的名字,民政官员有法定权力拒绝予以户籍登记。
这项法令在法国运行了190多年,一直持续到现代。
直到20世纪末,随着人权观念发展,现代个人主义兴起,以及多元文化移民涌入欧洲,欧洲各国的名法律遭到集体清算,要么被最高法院裁定违宪,要么被议会废除。
1993年,法国全面废除了拿破仑的1803年人名法,允许父母自由取名。
2008年,德国最高法院通过判例,废除了“名字必须明确显示性别”的传统百年铁律,允许使用中性名字。
也就是说,欧洲人基本上是在最近三四十年内才重获命名自由的(^_^)。
约翰(John)这个名字来自于古希伯来语,因为基督教圣典中的两位关键人物施洗约翰(John the Baptist)和使徒约翰(John the Apostle),而成了欧洲人最常用的名字之一。
彼得·保罗·鲁本斯的《圣约翰》,1611年
希伯来语 “Yochanan” 在古希腊语转写为 Iōánnēs (Ἰωάννης) 。
希腊语为了符合自身语法,加上了代表男性的后缀 -s。
罗马帝国承袭了希腊语的拼写 Ioannes,并将其作为基督教的标准圣人名向整个欧洲扩散,通俗拉丁语将其转写为 Johannes。
当拉丁语 Johannes 进入日耳曼语族后,由于日耳曼语支的重音通常移至词根,且民间非常喜欢通过“缩读”将长名字转化为重音短音节。
德语中的正式全名“约翰内斯(Johannes)”,在日常口语中后缀 -es 被省略,变成了Johann。
而在口语中,又将 Jo-hann-es 的前缀 “Jo-” 丢弃,只保留重音音节 “-hann-”,再加上名词化原本的尾音 “-s”,组合在一起就变成了 “Hans”。
这就是德语名字“汉斯(Hans)”的由来。
日耳曼语支的民族非常喜欢通过掐头去尾来创造昵称,比如将 Alexander 缩读为 Alex,将 Thomas 缩读为 Tom,都源于他们。
荷兰语和低地德语则直接砍掉拉丁语的后半段,保留前半段并强化元音,诞生出了变种 “Jan(扬)”和“Johan(约汉)”。
罗曼语族直接继承自通俗拉丁语 Joannes 和 Johannes。
由于各地区在帝国崩溃后的语音演变,因为辅音颚音化或者元音弱化,又进行了激烈分化。
古法语中将中间的 /h/ 和 /n/ 弱化和鼻音化,演变成极短的单音节,也就是标准男名“让(Jean)”和女名“让娜/珍妮(Jeanne)”。
意大利语不太了解,不多说了。
总之,这个名字在意大利演变成了标准大名“乔凡尼(Giovanni)”,日常使用缩读变体“詹尼(Gianni)”或“詹( Gian)”,比如时装大师范思哲(Gianni Versace)。
在伊比利亚半岛,辅音发生了不同的异化。
西班牙语中首字母演变为强烈的喉音 /x/,而葡萄牙语保留了柔和的擦音并伴随强烈的鼻音。
演化出西班牙语标准名“胡安(Juan)”和葡萄牙语标准名“若昂(João)”。
1066年,诺曼征服英格兰后,说法语的诺曼贵族把 Jean 带到了英国。
英国人根据自己的发音习惯,将法语的 Jean 改造拼写为 John,发音也变成了今天我们熟知的样子。
不列颠群岛和法国的布列塔尼,凯尔特原住民(爱尔兰、苏格兰、威尔士)在接受基督教后,根据自己独特的盖尔语和威尔士语语音系统,对这个名字进行了本土化改造。
爱尔兰语演变为“ 肖恩(Seán)”或 “谢恩(Shane)”,苏格兰盖尔语演变为 “伊恩(Ian)”,威尔士语演变为 “伊万(Ieuan)”或 “埃文(Evan)”。
东正教文化圈斯拉夫民族的名字并非来自西欧的拉丁语,而是来自东罗马的希腊语 Iōánnēs (Ἰωάννης)。
古希腊语的 Iō- 在进入古东斯拉夫语时,发音转化为 /i-/,中间的 -ánnēs 经过斯拉夫语口语的极简本土化,最终固化为 “伊万(Ivan)”。
波兰和捷克由于信仰天主教,名字演变糅合了拉丁语和德语的特征,诞生出变种“扬(Jan)”。
塞尔维亚等东正教南斯拉夫地区,则演变成了“约万(Jovan)”。
所以,法国人让(Jean)、德国人汉斯(Hans)、英国人约翰(John)、俄国人伊万(Ivan)……本质上都是同一个名字!
甚至现代中文译名,基督新教通常译为“使徒约翰”,天主教译为“宗徒若望”,东正教则译为“使徒约安”,从中也能分辨出宗教信仰。 生活大爆炸里讨论过这个 结论是斯坦李的癖好 shinoverse 发表于 2026-9-17 15:05
问就是十字教害的,历史遗留问题
https://www.zhihu.com/question/1958143125722761172/answer/2071741090 ...
基督教之前也一样,罗马人总共就二三十个名字,主要靠家族名和父名辨别,基督教反而大幅充实了名字素材库 好多人都没看懂主题的意思 指的是同一个人名和姓的首字母一样 本帖最后由 王不动 于 2026-9-20 00:33 编辑
就是斯坦李搞的命名法,他自己承认的,好记。另外里面几个只是昵称,比如莱克斯卢瑟全名是阿历克斯卢瑟,为了强行LL搞了lex。巴基本名James barnes,bucky是用中间名buchanan强行凑的。
另外史蒂夫斯特兰奇确有其人,Jean grey也是。
页:
[1]