我的名字，连着5个元音，老外也没叫错啊。
非洲龙骑 发表于 2026-8-12 16:40
事实上，我的汉语名字被念对的概率也没过50%。
而且，首先，我父母就没念对。
顺便，我英语名也时不时被人 ...
所以你名字不是爹妈起的对吧
小学时候英语老师让起英文名，我给自己起了个“Dick”，等到上初中看了片才知道还有其他意思从那以后就不起英文名了
论坛助手,iPhone
zhoutai354 发表于 2026-8-12 05:22
除了 He She 会容易发生混淆外 还有哪个拼音是难读的？
yi,zeng,yan老外不一能发准
—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha
flyzzhj 发表于 2026-8-14 11:02
所以你名字不是爹妈起的对吧
文化不高念半边，等我上了小学以后哄堂大笑。
有趣的是，语文老师也没发现问题。
对了我想起来
张铁泉 Zhang Tie Quan
我看一些节目，洋人直接叫他TQ
密特罗德2026 发表于 2026-8-14 10:38
你这有点小仙女炫耀自己抑郁症的调调
本坛特色不一直是
说点不开心的让大伙开心一下
吗
我可以讲更多的笑话。
我用英文名，意大利人同事第一反应“哇，第一次见中国人起这个，虽然这名字在美国烂大街”。第二反应是“你也喜欢辛普森一家吗？”
然后我很尴尬地告诉他这英文名实际上是取自你老家常见名的缩写，不是辛普森一家那个小鬼。
于是我们一起很尴尬地笑了。
另：大家都叫他安德鲁，但是我看了他的名牌感觉不对，问他他也尴尬地说，“对，其实应该读作安德里亚。”于是我们又一起尴尬地笑了。
非洲龙骑 发表于 2026-8-14 15:12
本坛特色不一直是
说点不开心的让大伙开心一下
吗
来讲讲ciao发音怎么学的，意大利客户告诉我是操without the t sound我才明白
我不会说俄语，所有俄罗斯客户都是叫我的中文姓，从来不叫我的俄文名
你原来觉得他们不会读？那你原来就有偏见啊
eakhbddeqw 发表于 2026-8-15 20:08
来讲讲ciao发音怎么学的，意大利客户告诉我是操without the t sound我才明白
直接唱歌
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 12, 鹅球 v4.0
我也是故意不起英文名，因为我希望别人能一眼看到我名字就了解我从哪里来、成长文化背景是什么
名字承载了很多额外信息，改了就失真了
— from Google Pixel 8a, Android 16, S1 Next Goose v3.5.99
这个问题在于你接不接受老外按他们母语的发音读你的拼音
印度中东人接受
星〇影 发表于 2026-8-16 08:34
直接唱歌
O bella ciao bella ciao
Bella ciao ciao ciao
啊朋友再见吧原来原型是这个吗
s1真好，每天能看到真人说点冷知识
别的不说，煲冬瓜名字，两个音节三个音节，甚至四个音节的发音不是挺容易的吗
熊边上 发表于 2026-8-16 09:20
这个问题在于你接不接受老外按他们母语的发音读你的拼音
印度中东人接受
我的想法是什么呢，就是发音无所谓。
但是我跟你楼上想法是一样的，他们要能看到我的名字承载的信息，我甚至会解释我名字的汉字承载的是什么意思。
我名字本来就好读，所以我就没取过所谓的英文名，比较难读的zh ch sh r z c s j q x i e ü 你要是懒得天天纠正别人发音的话就还是换个名字或者取个好读的代名吧。
我有限的经历里..没遇到过各种长相的人让我起外文名的
但是遇到过不止一次华人让我起个外文名.好沟通..
当然身边的统计学.不一定准
真正尊重你的外国人最底线也应该乐于叫你法律上有效的那个名字。
不起英文名还有个好处，英文名重名率高，用英文名会有更大概率和CBP或者ICE黑名单上的人重名然后被抓进小黑屋
eakhbddeqw 发表于 2026-8-17 21:26
啊朋友再见吧原来原型是这个吗
s1真好，每天能看到真人说点冷知识
这首原本是意大利民歌
—— 来自 HUAWEI ALN-AL00, Android 12, 鹅球 v4.0