论坛 › 归墟 › “打战”是哪个地方的说法？

云梦泽岸 发表于 2026-8-5 15:21

打战不是打颤的另一种说法吗？好像没见到拿来做打仗的意思解读，至少没见过白纸黑字，写在书上的例子。

yorktown 发表于 2026-8-5 15:24

飞雨啸寒 发表于 2026-8-5 12:03
第一次看到这个说法，还以为说的是打颤

两股战战，几欲先走

乌桃内设格温 发表于 2026-8-5 15:25

我从小时上微机课之后，输入法都要调整成前鼻后鼻（in/g,en/g）,平舌翘舌（z/c/s）模糊音，看起来打仗打成打战的比我的程度还要严重

zmw_831110 发表于 2026-8-5 15:27

乌桃内设格温 发表于 2026-8-5 15:25
我从小时上微机课之后，输入法都要调整成前鼻后鼻（in/g,en/g）,平舌翘舌（z/c/s）模糊音，看起来打仗打成 ...

我们那会能有个智能ABC可以用就不错了,没有模糊音的功能
打字让我重新身体记忆了正确的前后鼻音(主要是yin,ying,en,eng)

然后到我儿子这代,他用语音输入

requiem116 发表于 2026-8-5 15:30

倒是有打站这种说法吧，打战是真没见过

never2002 发表于 2026-8-5 15:33

湖南就这么叫，长沙方言是dazan

寒夜未央 发表于 2026-8-5 15:36

一般来说不要高估网络平台上人的文化水平，也就是这是九漏鱼的说法

—— 来自 vivo V2307A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

med 发表于 2026-8-5 15:39

方言里面，打仗就是打战

newise 发表于 2026-8-5 15:48

输入法投毒？阴谋论一下

orangee 发表于 2026-8-5 15:52

方言吧，以前看到打交指代打架也纳闷很久

—— 来自 鹅球 v3.3.96

Keiji 发表于 2026-8-5 16:23

orangee 发表于 2026-8-5 15:52
方言吧，以前看到打交指代打架也纳闷很久

—— 来自 鹅球 v3.3.96

广东话口语吧，小朋友齐打交

—— 来自 S1Fun

adw667 发表于 2026-8-5 16:24

newise 发表于 2026-8-5 15:48
输入法投毒？阴谋论一下

阴谋论我更倾向于是4V

orangee 发表于 2026-8-5 16:27

Keiji 发表于 2026-8-5 16:23
广东话口语吧，小朋友齐打交

—— 来自 S1Fun

对就那个游戏

—— 来自 鹅球 v3.3.96

deatheye 发表于 2026-8-5 16:31

西南官话，这个发音的意思是打颤

—— 来自 vivo V2417A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

超级韭菜人 发表于 2026-8-5 16:40

战争
战场
战斗
等等名词用的全是战
仗这个字用的少慢慢就被战取代了呗

depthlee 发表于 2026-8-5 16:46

以前有个帖子楼主说除了偶尔和几个朋友激情打战如何如何，然后大家都在问什么叫激情打战，楼主一击脱离没解释ww

乌桃内设格温 发表于 2026-8-5 17:02

zmw_831110 发表于 2026-8-5 15:27
我们那会能有个智能ABC可以用就不错了,没有模糊音的功能
打字让我重新身体记忆了正确的前后鼻音(主要是yi ...

差不多，用了两年智障abc之后各种人类输入法才出现

Ferrari 发表于 2026-8-5 17:45

05年郭德纲的西征梦里就说过带兵打战

别里科夫 发表于 2026-8-5 17:57

飞雨啸寒 发表于 2026-8-5 12:03
第一次看到这个说法，还以为说的是打颤

这个词的意思确实就是“发抖”。

tau_cross 发表于 2026-8-5 17:59

有些地方就是管打仗叫打战

之前有东南亚的电视剧 然后字幕组就是把打仗写成打战

cyberalogo 发表于 2026-8-5 18:44

把“脚”写成“Jo”是什么时候开始的？

以前还流行过把“有没有”说成“有木有”的，现在好像过气了。

火炎龍 发表于 2026-8-6 21:00

zfz4869 发表于 2026-8-5 15:20
这都改了40年了
97年版现汉的呆和凿就改了，83年版不太确定
骑确实搞笑

1985年版的审音就改了，但是2000年左右的高考卷还是按这个出题考的，印象中到快2010年的考试才不按旧音出题（直接不出这类争议题了）。

王元姬无惨 发表于 2026-8-6 21:07

MayTROLL 发表于 2026-8-5 12:16
看到充满打战，名族，戒子，奔溃，砖石，视屏的评论我都不争论的，我真的对这些词语有偏见 ...

那“动漫”呢

nihse 发表于 2026-8-6 21:12

跟现在不知道故意还是无意短短一个标题几个低级错别字相比，
打战这种已经无所谓了

loway 发表于 2026-8-6 21:23

这些还好，我现在特别讨厌的是那些做视频加字幕的，“门”字是冂一竖的，“关”“复”变窄体的，我都要再审视一下视频作者的意图

以达天际 发表于 2026-8-6 21:23

那打生打死是哪里来的说法呢？

骷髅兵 发表于 2026-8-6 21:23

看到这个词默认是WW。

gzfantasy 发表于 2026-8-6 21:47

以达天际 发表于 2026-8-6 21:23
那打生打死是哪里来的说法呢？

粤语，紫薯布丁

gzfantasy 发表于 2026-8-6 21:49

每次看到这类题，我都要说：
“战况很焦灼”是错的，并且我已经好几年没见过主流媒体写对了。

C男人 发表于 2026-8-6 22:26

感觉就是打字打错了，打仗。

猫抓球 发表于 2026-8-6 22:38

前后鼻音不分的地区，也会分清an和ang的。发ang这个音的时候嘴张开的幅度明显比an更大。

前后鼻音不分主要是en/eng和in/ing这两组嘴型差别小一些的。

哩子ayil 发表于 2026-8-6 22:51

四川有啊

med 发表于 2026-8-6 23:28

我个人并不认为“打战”是“打仗”，因为汉语中ang实在是太稳定了，几千年演化几乎是最稳定一组。【an和ang混淆非常少，因为这两个元音差别就很大，不需要依赖鼻音】，用AI查了一下，确实是有例子的，一个表示打颤，一个表示打仗。

至于脚写成“jo”，jiao华北地区特色使用复元音处理入声韵尾，和直接入声脱落，大家就别吵了

otaku21126 发表于 2026-8-7 00:04

本帖最后由 otaku21126 于 2026-8-7 00:07 编辑

zmw_831110 发表于 2026-8-5 14:08
说个纠正的例子

亚马逊雨林-->亚马孙雨林

亚马逊这个叫法改不过来和汉语平仄习惯有关系，不是群众不了解这个词的正确读法导致的
我不是语言学专业人士，无法给出学术表述，但是以我盲人摸象般的个人总结分析来看，汉语构词客观存在着词首词尾音调或上扬或下抑的习惯，亚马孙词尾读平调的构词在音读上很拗口
港台在词语读法声调这方面发展得更变本加厉，比如
亚（雅）洲
攻击（极）
可见汉语在构词上确实对声调有一些使用偏好

“亚马孙”在某种意义上，和“鲁棒性”一样属于被翻译得乱七八糟的词

01046 发表于 2026-8-7 12:37

catxing 发表于 2026-8-5 14:09
常见文盲词汇：

打战


别野和CPU纯粹是好玩，你可以说这没什么好笑的并不幽默，但也不妨碍别人觉得你无趣。

Glaceon丶 发表于 2026-8-7 14:00

奔溃，打战，砖石，视屏，名族
这种有一个算一个都是**

—— 来自 vivo V2303A, Android 15, 鹅球 v3.5.99

carnelius 发表于 2026-8-7 14:19

砖石是什么之讹

半江瑟瑟半江红 发表于 2026-8-7 14:21

MayTROLL 发表于 2026-8-5 12:16
看到充满打战，名族，戒子，奔溃，砖石，视屏的评论我都不争论的，我真的对这些词语有偏见 ...

戒子是啥？介子？

—— 来自 HUAWEI SGU-AL10, Android 16, 鹅球 v4.0

zfz4869 发表于 2026-8-7 14:44

carnelius 发表于 2026-8-7 14:19
砖石是什么之讹

钻石

—— 来自 vivo V2546A, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha

zfz4869 发表于 2026-8-7 14:44

半江瑟瑟半江红 发表于 2026-8-7 14:21
戒子是啥？介子？

—— 来自 HUAWEI SGU-AL10, Android 16, 鹅球 v4.0

戒指

—— 来自 vivo V2546A, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha

查看完整版本: “打战”是哪个地方的说法？