非想非非想天 发表于 2026-5-28 13:07

关于《马可洛夫的姑娘们》翻译问题

最近在追一部俄剧《马可洛夫的姑娘们》，前2季,B上有一个UP做了翻译，很好，但是后面他就没有做了，机翻的实在难以下咽，俄文又听不懂，想请问各位，有没有翻译组做过这剧的翻译，谢谢。

简雍 发表于 2026-5-28 13:12

https://www.bilibili.com/video/BV1BDBXBkEca/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=4421a185ce0e139959a4a381608f97da

试试这个，不过我还没看到第三季

非想非非想天 发表于 2026-5-28 16:57

简雍 发表于 2026-5-28 13:12
https://www.bilibili.com/video/BV1BDBXBkEca/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=442 ...

这个还真不错，谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 关于《马可洛夫的姑娘们》翻译问题