kira1988 发表于 2026-6-29 10:31
不是没吹替没日文字幕，他们怎么看的懂的
央视采访的日语观众用中文说了那句“做人要有情义”，发音挺标准的，怀疑是对中文有一定了解的
—— 来自 鹅球 v3.5.99
看着隔壁楼那样，我有种感觉上面会找蓝导来拍一部，题材可以选东江纵队，也算是本地题材。
—— 来自 LENOVO TB322FC, Android 16, 鹅球 v3.5.99
舒化奶 发表于 2026-6-29 12:48
看着隔壁楼那样，我有种感觉上面会找蓝导来拍一部，题材可以选东江纵队，也算是本地题材。
—— 来自 LENO ...
东江纵队题材电影去年刚上映过，韩庚主演，扑得一塌糊涂，连深圳本地都没什么排片。
—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13, 鹅球 v3.5.99
kira1988 发表于 2026-6-29 10:31
不是没吹替没日文字幕，他们怎么看的懂的
有中文字幕下方有英文字幕
但是怎么说呢，一部外语作品，字幕也没有母语的话，对于并不精通这门外语和字幕语言的观众来说还是有点困难的
我以前看过法剧配英语字幕的（无中文字幕），就看得我磕磕绊绊的。它奶奶的我恨不得它配的是法语字幕
—— 来自 鹅球 v3.5.99
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2026-6-29 14:36 编辑
舒化奶 发表于 2026-6-27 01:24
Deadline独家报道：中国现象级票房黑马《给阿嬤的情书》成为今年的纽约亚洲电影节（NYAFF）闭幕影片，并举 ...
不是很懂，这种电影节闭幕片是报名出钱塞进去，还是组委自己选的，今年还是25周年感觉多少有点分量
本帖最后由 X(iaolw)S 于 2026-6-29 16:25 编辑
太太，不要再做无谓的抵抗啦
就不能给个痛快吗
澳洲26号上映，昨天去看了。好久没看到这么好的表现中氏含蓄克制情感的电影了。隔壁的老太太从中间开始抹泪，而我是在老年南枝喊出“淑柔姐”那彻底破防的。
这片子真的好长卖我本来打算二刷一下，发现本地县城小影院居然还有不少人买票看。目测大概一个厅上座率有两三成，这个成绩在我这老少边穷的地方很少见了。因为多数时候影厅都是空的，何况这还是一部上映了两个月的电影