国内有出版社要引进剑风传奇画集了
猜猜会被删减还是打码全卷引进有机会吗 这不是一眼和谐,还用问? 一眼就是要和谐一大堆东西的，这还要引进的话只能说出版社有人内部公费追星吧？
招募受害者还差不多，真有哪个傻子会去买国内这些垃圾翻译的删减版？ 鹰之团，想我们了吗？我们是神之肘
https://p.sda1.dev/32/e5f453c9c2ed823029778befcc3e23ea/beb44592ly1ia3mcejr4aj20u01gpwv4.jpg
挺难评的，这种国内引进作品，装帧设计、纸张质量都说得过去，但基本上都要给和谐掉一些内容；单就我自己买过的《黑猫侦探》、《合金男爵》的引进版而言，都有各种和谐处理，无非是处理得用心程度不同
最无语的是黑马的《hellboy》，换了两次出版社，两次都是死活不出最后两本大结局，直接鸽了
另外剑风传奇的漫画实体书，其实很尴尬：简中是不用想了，繁中呢，不谈港湾两边的翻译问题，动辄就要等再版询量，量小价高，还不一定能过海关。日版印刷水平非常好，购入条件也简单，可语言是个门槛，只能纯收藏，但日版不知道什么原由，切边有点问题，画面裁切比别的版本都多些，简直逼死强迫症
其实单谈画面的话，他们这种小开的漫画装帧，直接把三浦的各种震撼大跨页呈现观感干了个稀碎，黑马的大开本倒是解决了这个问题，但是就我所知，它一些彩页和印刷又有一定问题.....我个人是入了日版，但是还在等看以后会不会出爱藏版，但是又不想收到他们工作室接手后画的这部分
只能说这个ip场内外都是各种不尽人意
页:
[1]