在美国,契科夫之枪就单纯是一把枪
反之的例子,在中国有“枪响声”完全不会被认为是发生枪击,而是以为谁放炮,摩托车打火,谁开外放了https://p.sda1.dev/32/16f0cf6dd12de9dfe51ec38d68936617/image.jpghttps://p.sda1.dev/32/18e52602da03858aa8847b57a3848671/image.jpg 主要是美国影视里很多房子墙上都挂猎枪啥的。然后影视里太多枪战了。大家对于一个美国人拿枪射人甚至不能当成啥重要情节。他不爽他开枪。很流畅的过度。 反而是别的东西扮演这种角色
比如《八恶人》里的吉它
—— 来自 motorola moto g51 5G, Android 11, 鹅球 v3.5.99 倒数第二个评论的反向契诃夫之枪挺乐的,不在广泛拥有枪支的地方才会这样吧 废柴的S2E9也很欢乐,姐夫编了个假课差点被院长拆穿,碰上个叫兽森帮忙解围,最终姐夫揭穿叫兽森真实身份,想要借机整蛊院长(利用戏剧系的假枪),结果姐夫、安妮、叫兽森、院长互相整蛊,最后被保安绝杀 看多了好莱坞作品感觉我也脱敏了。。 本帖最后由 凯尔薇斯 于 2026-4-13 09:44 编辑
阿美玩枪支感觉已经成了中国人会武功一样的刻板印象了实际看新闻感觉枪支在阿美实际只是校园用品,3e人6e只枪不妨碍ice抓人的时候围观群众掏的都是手机 一把枪告诉你这是在美国 美剧里掏枪就和两个人咬嘴子滚床单的镜头一样如同呼吸一样无需任何理由就会莫名其妙出现 还有现在美剧里面出现一大罐子药的情节,别的时候都以为是要吞安眠药自杀了,但是对账之后觉得哪个美国人家里没有500片布洛芬啊
nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
红色元素,详见初代蜘蛛侠 憨豆是英国人,他的枪怎么解释? 所以美国人真当这个是文具吧 ,在学校用,通常放在书桌抽屉 上次抖音看到个监控视频两老美在中国玩,听到气球爆了立马趴下 本帖最后由 ftqwer1 于 2026-4-13 11:11 编辑
nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
大概是一把显眼的刀。毕竟美国用枪射人实在是太正常的行为了。你看到美国人直接掏出一把枪射人都不需要拍他身上带着枪的镜头,只要他是个美国电影里的角色就行。美国影视里的枪甚至是当枪厂的广告用的。 美国电影的话,墙上如果挂着一把剑,那么之后多半要抽出来用于打斗.......如果挂着两把剑,意味着两边要用剑对打...... nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
按现在美国人的弱智教育政策来看,我觉得是数学书可以成为下一个“契诃夫之书” nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
老美的契诃夫之枪应该是契诃夫本人,这个名字契诃夫一听就是俄国人,开头出现一个人畜无害的外国旅客叫做契诃夫,结尾发现这个人是fsb的特务,随手掏出一瓶诺维乔克 zdlx 发表于 2026-4-13 11:22
按现在美国人的弱智教育政策来看,我觉得是数学书可以成为下一个“契诃夫之书” ...
说明会有个亚裔登场? 对某失狗人士而言是桌上的铅笔。 nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
电锯
—— 来自 vivo V2324A, Android 16, 鹅球 v3.5.99 nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
rpg!
—— 来自 samsung SM-S9110, Android 16, 鹅球 v3.5.99 所以你拿一把假枪吓唬从美国回来的人,他会不会害怕
—— 来自 OPPO PHV110, Android 15, 鹅球 v3.4.97 nexus1 发表于 2026-4-13 10:18
契诃夫之枪的意思不就是不常见的物品表示伏笔么,那在美国不是很正常
摆一把古代剑或武士刀 jfk2046 发表于 2026-4-13 13:10
所以你拿一把假枪吓唬从美国回来的人,他会不会害怕
—— 来自 OPPO PHV110, Android 15, 鹅球 v3.4.97 ...
害怕呀。你不用枪,用个气球,啪一声都能吓够呛。
—— 来自 OPPO PGU110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha zdlx 发表于 2026-4-13 11:22
按现在美国人的弱智教育政策来看,我觉得是数学书可以成为下一个“契诃夫之书” ...
黑衣人第一部里判断一个小女孩是外星人的标准是拿了看不懂的物理书
页:
[1]