好像有人用ai给一些游戏搞了国语配音

gane1010 发表于 2026-4-6 22:55

【异度之刃2中文国语配音MOD发布-哔哩哔哩】 https://b23.tv/PCgcXJ7

qqq2142 发表于 2026-4-6 22:56

现在不少，天国拯救2都有AI配音

佛罗伦萨 发表于 2026-4-6 23:14

老任自己在永恒蔚蓝里也搞了ai中文配音，不过确实是AI导航

黑卷轴陶德传 发表于 2026-4-6 23:33

其实挺好的，我就一直用天国拯救2的AI配音，满足了又想听中文又不想像巫师3那样声线都变了的愿望

qappip 发表于 2026-4-6 23:45

辐射 4 就有练电台都安排了

—— 来自 vivo V2436A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

Chia 发表于 2026-4-7 00:02

只动音频的话解决不了语速和信息量太缓的问题。其次就是二次元台词在中文语境的悬空。

就是勉强能用

如果有商业收益正向循环，或得到一线经验指导应该能快速进步。可惜……两者都挺难的

Xenor 发表于 2026-4-7 00:15

对话要没字幕像PCE伊苏还凑合，后面89X就不行人都难，AI更是难溶入，还不算先入为主

LuciferGX 发表于 2026-4-7 00:27

感觉挺好，比大多数国配的听起来舒服
国配的那摊东西，听了就不想玩了，不是端着就是棒读，要不然就是太过于刻意，而且声线非常单一，像样板戏一样

BISSBISS 发表于 2026-4-7 09:56

感觉很不错啊，现在ai配音那么牛逼了？？

qiyu1234 发表于 2026-4-7 10:03

这UP的AI配音好像是直接拿原来的语音文件用AI直翻
所以优点就是语气声线会相对接近原CV，甚至有部分口语化的台词在AI配音下是比官中文本更接近原配的效果
缺点就是跟真正的官中文本对不上
BUG那些就不用说了

千千千千鸟 发表于 2026-4-7 10:10

ai语音缺的还是表演部分吧，声线已经不是问题了。

hamartia 发表于 2026-4-7 10:16

也就不在乎的人，第一次玩的人会觉得新鲜吧

经过长时间的演绎，很多音色演技都是角色的一部分了。比如真三国无双，从6开始家父他就把赵云的第一无双飞龙闪的出招台词“イザ参る！”幻听成“一袋麦子”，这都成家里他专属的梗了。358普通话是亲切，但是就很少那种让人过目不忘的演绎(复读寸步不让之类不算)

勿徊哉 发表于 2026-4-7 10:18

战斗语音这种没有字幕替换中文还行
有字幕的没必要

阿萨辛艾沃尔 发表于 2026-4-7 10:18

粉丝白菜丸子大佬出的一个工具来着，直接搞定了上古卷轴五和辐射四中文配音，而且还可以直接把mod也改成中文配音。不知道这工具其他游戏能不能用

—— 来自鹅球 v3.3.96

qiyu1234 发表于 2026-4-7 10:21

语气、信息量、还有前后文衔接的问题其实AI直出也能解决
就是需要些额外的工作量，把前后语音文件拼起来给AI，做完后再拆开
像视频里会有一部分前句没说完就开始念下一句的情况，这么改以后可以避免一些

朋友费小号 发表于 2026-4-7 11:21

还有人在用AI给没语音的机战搞配音，现在主要是AI不会吼和带情绪

页: [1]

Stage1st's Archiver