时空之旅 发表于 2026-2-14 21:40

太平年有2个地方有点疑惑

这剧是现场收音没配音？我感觉是现场收音不知道对不对？听惯了配音干净的声线不是很喜欢现场收音
还有剧里面称呼其他政权比如南唐，南楚，南汉这种称呼合理嘛？

Lorraine_Kinney 发表于 2026-2-14 21:53

本帖最后由 Lorraine_Kinney 于 2026-2-14 21:54 编辑

大部分是现场收音，但因为1台档期调整，从51减成48,删了些内容，改了台词，有些还是听出是后期配的
南唐之类的方便观众理解，当时一般叫金陵/江宁（这个剧里出现过）、江南、淮南、伪唐、淮贼
页: [1]
查看完整版本: 太平年有2个地方有点疑惑