东出佑吉和武内直子结婚 27 周年纪念日
https://weibo.com/5522387632/QmjZVd23Z东出佑吉？
没听说过的孩子呢~
719.1万粉丝
这是720万粉的字母组能干出来的事?
冨樫義博 发表于 2026-1-10 23:10
苦主出现了（ 看到标题和主楼图大脑宕机了一下一度怀疑自己所在的世界线变动了 东出游记是谁
—— 来自 鹅球 v3.5.99 macos 发表于 2026-1-11 00:11
东出游记是谁
—— 来自 鹅球 v3.5.99
Togashi Yoshihiro 东出佑一郎的哥哥么 我第一反应居然是 “原来富奸是笔名，原名叫这个？”
真没想到能这么草台班子… 都餓死吉弘 ← 小爱说的
—— 来自 Xiaomi M2003J15SC, Android 12, 鹅球 v3.5.99 东大终于观测到平行宇宙了吗 刷到新闻粗略一瞥只看到小杰和兔子合照还有武内直子的名字，忽略了富坚义博名字错误这个巨大的bug，看评论才发现
—— 来自 鹅球 v3.5.99 我也震惊才知道富坚本名，然后点进来一看 本帖最后由 natlk 于 2026-1-11 16:00 编辑
草 还以为富坚不是本名原来是这个组翻译错了 别指望SNS运营小编有啥事实确认的素养了，现在发个外面的新闻都是丢进翻译软件里过一下就发出来的，没给你用手机自带的翻译功能就不错了
这次大概又是日翻英再翻中引发的乌龙，专有名词库里有武内直子但没有富坚义博导致瞎鸡儿编了个汉字名 白色池塘 发表于 2026-1-11 12:42
别指望SNS运营小编有啥事实确认的素养了，现在发个外面的新闻都是丢进翻译软件里过一下就发出来的，没给你 ...
笑点在这是个字幕组
虽然看起来是个英文字幕组 我也思考了很久东出是谁，我一度以为这个猎人不是那个猎人，还以为这个东出是fａ的，然后 雪莉露 发表于 2026-1-11 12:47
笑点在这是个字幕组
虽然看起来是个英文字幕组
这车祸现场堪比ai字幕的堕胎术深夜练习了
—— 来自 鹅球 v3.5.99 这东出是谁啊 M_K 发表于 2026-1-11 13:20
这东出是谁啊
不知道名字是不是这个名字，反正照片里那个男的不就是富坚吗 aptx8285144 发表于 2026-1-11 13:42
不知道名字是不是这个名字，反正照片里那个男的不就是富坚吗
富坚我认识，但是这个翻译太离谱了 东出佑吉
西出长安
南渡北归
中出不可 在外面思考一下井上雄彦、富坚义博和东出佑吉可能存在的关系后放弃了，进来一看常凯申。 他们长子也差不多这个岁数吧。富坚别的不说，家庭这边的成就确实持久 软软人 发表于 2026-1-11 13:10
这车祸现场堪比ai字幕的堕胎术深夜练习了
—— 来自 鹅球 v3.5.99
搜了一下“堕胎术深夜练习”，笑死我了 进来之前：“原来富坚是笔名！？”
进来之后：？？？？？ 这字幕组主翻啥的 这不是字幕组是压制组……
压各平台自带官中+搬运而已 plazum 发表于 2026-1-13 09:11
搜了一下“堕胎术深夜练习”，笑死我了
只能说我这人对鬼灭和三哥爱的太深沉了，强烈的爱让我抵挡住了这些逼字幕的精神污染因为这个对ai也祛魅了，吹得老大了，结果啥也不是。
https://p.sda1.dev/30/119d610c220ed4e00008611ac4351fc0/image.jpg
https://p.sda1.dev/30/23f4012cdac53512a7481394ddde5885/image.jpg
—— 来自 鹅球 v3.5.99 戏服喷了 东出？东出昌大？ 看标题我以为富坚和武内早就离婚了这么多年秘而不宣 鬼子名字也是大多用汉字，这也能错? 机翻是怎么做到的？查了一下也不是同音字，发音完全不同，是不是信源本身就打错字了？
页:
[1]