鱼肠剑 发表于 2006-10-25 22:21

spieler 发表于 2006-10-25 22:24

鱼肠剑 发表于 2006-10-25 22:41

真灭天 发表于 2006-10-26 00:28

知道神中的情况么

qyqgpower 发表于 2006-10-26 00:38

acc是什么格式？还真没见过用无损格式作rip用音轨的，如果是原来是2ch LPCM的话追求质量压成flac倒也可以理解，但这和能不能分不分离也没有任何关系
mkv解出来当然是分离的，视频和音频轨肯定是分开的，如果字幕不是内嵌的话还会有字幕轨
标题意味不明，mkv只是一种容器格式，和字幕翻译质量有什么关系？

[ 本帖最后由 qyqgpower 于 2006-10-26 00:40 编辑 ]

lovelymanzzh 发表于 2006-10-26 11:03

要收就收AVI外挂字幕……

听的懂的干脆收ISO好了……

现在字幕组98%是渣，还有1%是渣中之渣

太白汤 发表于 2006-10-26 11:08

我上次就说过的，字幕组都是TV出来抢着做，真正有收藏价值的DVD版就没人理了

taboo105 发表于 2006-10-26 11:14

原帖由 太白汤 于 2006-10-26 13:08 发表
我上次就说过的，字幕组都是TV出来抢着做，真正有收藏价值的DVD版就没人理了


s说的是～

我等忘却旋律的dvd收藏很久了。。。。。还有那个啥～暗帽

h02t 发表于 2006-10-26 13:12

qyqgpower 发表于 2006-10-26 13:27

原帖由 taboo105 于 2006-10-26 11:14 发表



s说的是～

我等忘却旋律的dvd收藏很久了。。。。。还有那个啥～暗帽
暗帽的DVDrip很久很久之前FW就做过，压的不是很好

鱼肠剑 发表于 2006-10-26 13:38

页: [1]
查看完整版本: 这年头连dvdrip的mkv版翻译都不能看了