喵喵叫的猫 发表于 2025-10-18 21:03

现在乞讨话术都这么西化了吗

破事水
看完演唱会，周围叫车人太多，滴滴又有劵就打了个豪华车到静安寺附近的延平路吃饭

到了地方司机非要下来帮我开门，刚下车，就听见句中年妇女说的中文
“老板，可以分一点零钱吗？”

装作没听见赶紧快步走开，但一想这不是Can you spare some change?的中译吗
以前在国外的时候路上天天听这句，越想越诡异，都没啥人带现金这样真的要的来钱吗，太久没遇到乞讨了都想不起来乞讨的话术原本是什么样了？

难道是针对老外的，这附近老外是多普遍中文还不错，吃饭周围几座全是老外一句英文一句中文的

愛繋璃まつり 发表于 2025-10-18 21:06

看你像个外国人吧

masakaha 发表于 2025-10-18 21:35

沪✌不会唱莲花落吧

sellboy 发表于 2025-10-18 21:42

没有拿出二维码确实跟不上版本……

nanase 发表于 2025-10-19 00:04

这要饭的是刚从美国回来的吗，现在这里哪还有人带零钱的

larry1 发表于 2025-10-19 00:21

好多年没在上海见过要饭的了。。以前地铁上有，现在也很罕见了。
你在那儿看到的是不是行为艺术？。。

lilisipis 发表于 2025-10-19 00:27

想去环球影城 发表于 2025-10-19 00:33

什么演唱会结束的这么早，九点之前就结束了还能已经打车到静安寺，真的不是把外野当知乎来整抹黑你沪的吗

天地一机成化育 发表于 2025-10-19 00:35

阿璐珐鲁多 发表于 2025-10-19 00:36

这种都是职业乞丐，骗一个是一个

—— 来自 nubia NX712J, Android 14, 鹅球 v3.5.99-alpha

66367749 发表于 2025-10-19 02:13

现在有也是拿二维码乞讨的吧，而且得一看就有绝活或者故事。口袋里装零钱的少，其中会给钱的更少了

寺胖 发表于 2025-10-19 06:59

Hydro 发表于 2025-10-19 07:23

lord of change，是奸奇打过来了

喵喵叫的猫 发表于 2025-10-19 07:44

想去环球影城 发表于 2025-10-19 00:33
什么演唱会结束的这么早，九点之前就结束了还能已经打车到静安寺，真的不是把外野当知乎来整抹黑你沪的吗 ...

算是live 大概二次元？
我就听过她一首歌瞎买的，周围人太厨了散场赶紧溜了

狩野すみれ 发表于 2025-10-19 08:27

延平路现在老外是蛮多的倒是

----发送自 Sony XQ-AT72,Android 12
页: [1]
查看完整版本: 现在乞讨话术都这么西化了吗