板垣伴信怎么了？（应该是已去世了）
本帖最后由 starrynight 于 2025-10-17 08:53 编辑已确认，斯人已逝。脸书上托他人发了一条最后的信息，并附上了他没带墨镜的样子：
r.i.p.
说个题外话，最近刚好我在做一款带动作要素的项目，并从开发角度把包括忍龙在内的市面上多款动作游戏掰碎了分析，像忍龙2（注意不是西格玛及其衍生）这样不通过hitstop还能营造出出色打击感的游戏，真就独一份。
遺す言葉
私の命の灯は、いよいよ尽きようとしている。
この文章が投稿されたということは、遂にその時が来たということだ。私はもうこの世にはいない。
（この最後の投稿は、大切な人にお願いしている）
私の人生は、戦いの連続だった。勝ち続けた。
たくさん迷惑もかけてしまった。
自分の信念に従い、戦い抜いたと自負している。
悔いは無い。
ただ、ファンのみんなには、新作を届けることができなくて申し訳ない気持ちでいっぱいだ。ごめん。
そういうものだ。
So it goes.
板垣 伴信
简单翻译下：
我生命的灯火差不多燃到了尽头。
大家如果看到了本条信息，意味着这一天已经到来。我已经不在世上。
（本条信息是拜托重要之人帮忙发送的）
我的一生一直在不停战斗。我不断的胜利。
也在不断的给别人添麻烦。
我很自豪自己坚持信念战斗到最后。
无怨无悔。
但我很抱歉，无法给粉丝们带来新作品。
就这样。
遗言都写得这么潇洒。算是活生生诠释了ハードボイルド这个词。
本帖最后由 鳄鱼亮爪 于 2025-10-16 18:08 编辑
我的生命之灯，即将熄灭。这篇文章被投稿，就是说那个时候终于到了。我已经不在人世啦。（这最后的投稿，拜托了重要的人）我的人生，是战斗的连续。继续胜利。给你添了很多麻烦。按照自己的信念，自负战斗到底。没有后悔。只是，对爱好者的大家，不能送交新作抱歉的心情满满地。对不起。就是这样。
看了百度翻译，字面意思应该就是非自愿退出业界了，表达遗憾
补充：万万没有想到悲报来的如此突然，大师一路走好🙏
遗言？怎么了这是 怎么整的跟遗书一样。
话说回来，他也没必要再维持这个独特立行，有些痞气的人设了，老老实实当个独立游戏制作人也可以。 被忍龙4气到了？ 想不开自杀？ 查出什么病了？
—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 鳄鱼亮爪 发表于 2025-10-16 15:41
我的生命之灯，即将熄灭。这篇文章被投稿，就是说那个时候终于到了。我已经不在人世啦。（这最后的投稿，拜 ...
为什么非自愿 按字面意思来说就是人已经没了？ 小弟派出杀手了？ 硫酸脸怎么就突然？ 啊？人没了？ 本帖最后由 格林达姆 于 2025-10-16 15:55 编辑
这个岁数什么疾病吧，真是说没就没 疾病？应该不会是自杀啊 这个时间点吗 是去世了还是退出业界了啊 太诡异了，到底是事业意义上的死还是人真没了？ ？酸哥没了？ 58岁
— from OPPO PGEM10, Android 15, S1 Next Goose v3.5.99-alpha nancygreenlife 发表于 2025-10-16 15:55
太诡异了，到底是事业意义上的死还是人真没了？
事业意义的死不需要委托别人来发这条东西 按字面意思就是去世啊 墨镜装备掉落，生命值-99999 只看文字，意思就是已经去世了 就是去世了啊……这是让人代发的遗书吧……rip
—— 来自 Xiaomi 23113RKC6C, Android 15, 鹅球 v3.5.99 RIP。。。这也太突然了。 rip 其他的内容还能看成结束了游戏设计的生涯, 但是委托别人发的消息那段有点严重了 我更希望是推出业界，不是去世，他是我最喜欢的制作人，我，最讨厌的游戏是铁拳12345 真的去世了，令人难过。 硫酸脸上次露面确实是很久之前了…需要委托别人发推，感觉是重病之类。 事先就留下了遗书的话说明是得了绝症自己也知道时间不长了？
—— 来自 S1Fun 让忍者外传在3D时代复活的人啊，真走了啊 ？！好突然 rip
— from OnePlus GM1910, Android 12, S1 Next Goose v3.5.99 不到六十就没了，感觉少说比平均少二十年。忍龙刚刚有新作，唉。 好突然 哎，大哥的忍龙和doa，哎 死或生和3D忍龙在各种意义上都有划时代的贡献
从个性、经历和作品来看
传奇游戏制作人这个称呼毫不为过
R.I.P. 啊..人生无常, 且行且珍惜吧.
童年时候最不缺的就是时间, 现在则觉得到底还有多少年呢?