吾来也 发表于 2025-10-7 17:38

星舰驾驶员动画版终极反派地球联合舰队长官的名字是叫约瑟夫杜鲁门吧？

本帖最后由 吾来也 于 2025-10-7 17:48 编辑

早期汉化版本都是这么写得，听发音也是，台湾成都国语版发音和字幕是杰瑟夫土尔曼（好奇下台湾历史课本里这两位名字也是这么写嘛？）估计是口音和历史书写问题，既然原著太监了，那这位的名字和最后星舰自爆（核爆）都是制作组原创吧？

新HGCG 发表于 2025-10-7 19:08

日语是
ジョセフ・トルーマン
页: [1]
查看完整版本: 星舰驾驶员动画版终极反派地球联合舰队长官的名字是叫约瑟夫杜鲁门吧？