类似蜘蛛丝的故事很多地方都有啊
不知道原典出自哪里https://p.sda1.dev/26/7e175ebb2b792e268ab4844f7ee94c47/image.jpg 佛陀垂下的蛛丝,之类的吧 你这个卡拉马佐夫兄弟的出处已经是文本方面目前溯源最久的reference了,而陀氏在信件中提到是从农妇口述中来的,除了陀氏的记录外世界其他地方也没有类似的记录了。因为查重率过高,芥川几乎百分百照抄了一颗葱的传说,能流传更广全靠二次填充用更加有美感和张力的蛛丝 虽然芥川是个人最喜欢的作家梯队但这件事上一点颜面都不能给他留就是卡拉马佐夫里的大葱 另外其实从逻辑上来看葱的对应性更严丝合缝,因为本是施舍给别人的东西,才能被“xx是我的,不是你们的”抵消,一对比想踩没踩蜘蛛明显不是正版,奈何人是视觉动物,地狱中蜘蛛丝的图景远胜要下锅的葱头 经楼上一说,这版故事感觉确实更合理,特别是喜欢打赌玩奇葩死亡游戏,看人类挣扎的上帝这一点 和洪水一样属于神话母题吧
页:
[1]