【转】恶魔幸存者 超频 汉化发布
【3DS《恶魔幸存者 超频》完全汉化 发布-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xNIptKb恶魔突然降临，东京遭遇封锁。
亲手选择，并幸存吧。
时限——7天。
汉化人员表
破解：noword、notify
翻译：diphani、imahane、一张哈姆子、迪元drivet、Moin、半辰、即使(Aizen、notify、梨由羽加
校对：imahane、麒麟Nobu、一张哈姆子、赛拉拉、Forget
美工：Forget
测试：Forget、wing、Ouyang、Akira、imahane、L-YGM、哆啦海皇·A梦、八力也、弗林厨汉化组测试群的群友们
鸣谢：弗林厨汉化组
2023年5月P3F汉化发布后，恶魔幸存者 超频（下面简称DSOC）也随之开坑了。
这之后，经过了2年的时间，汉化终于落地。十余年来恶魔幸存者系列的一大空缺得以补全！
那么，请享受这场7天的东京封锁之旅吧，作出你的抉择并幸存吧！
特别地，感谢imahane一直以来在翻译、校对工作上近乎恐怖的高产支持。
接下来，将要开坑的是《恶魔幸存者2 Break Record》，急需热心希望完成幸存者系列全部汉化的日翻、校对！
**来群：316011448
安装方法：
1、CIA直装
将dsoc_cn.cia安装即可
2、luma补丁（推荐正版卡用户用）
需要玩家本身拥有日版DSOC卡带或已安装过日版DSOC,且3ds已破解，将一项中的
内容解压至自己SD卡中的luma/titles，并确保在luma菜单中已经打开了game patching选项，
这样就可以玩到汉化版了。
附件说明：
DSOC攻略.pdf 由b站UP 今夜凉风习习(imahane)从《3DS专辑 Vol.1》+日站wiki整理翻译的流程攻略。
dsoc恶魔资料.xlsx 由b站UP 今夜凉风习习(imahane)从日站wiki整理翻译的全恶魔数据资料。
地址：https://pan.baidu.com/s/1ZFNxuyeOhGjQOHw18SnMJQ?pwd=erht
提取码: erht 本帖最后由 ouyang菌 于 2025-6-16 13:56 编辑
刚想过来宣传就看到已经发了
你是谁，请支持恶魔幸存者汉化！
补充一下黑屏的解决方法：电脑模拟器黑屏CPU clock调到45%。手机模拟器建议用mmj，进入游戏后打开设置点 FMV Hack。 支持汉化，辛苦了！ 请支持恶幸汉化！
另外这作金子一马新画的恶魔/BOSS还不少，单从数量上可能和SJ比都差不多了？
反正NDS版发售的第二年，老ATLUS被合并后，他老人家就此开始了长达十几年的养老生活 辛苦啦——几年前想买个3ds的oc实卡，结果最后不了了之，eshop关店前也没打折 牛逼，虽然所有线都全通了但考虑要不要再玩一遍 其实那个提取码不用单发吧，地址就包含提取码了 终于，一代有中文可玩了 恶魔幸存者ds和3ds也都玩过了，确实更喜欢1
汉化辛苦了，阿特拉斯真的对不起粉丝 神作啊 最近能让我放下ns2就是这个了 Dreammask 发表于 2025-6-16 14:11
请支持恶幸汉化！
另外这作金子一马新画的恶魔/BOSS还不少，单从数量上可能和SJ比都差不多了？
反正NDS版发 ...
比sj略少一点，恶幸1的新规恶魔有巴德尔/耶洗别/四天王/巴力比利土和巴别塔的各种形态
sj的话有摩拉克斯/奥咖斯/阿修罗/亚舍拉/摩耶/巴噶布/老马/大灵母（两个阶段）/戴莫霜精，还有捷捏宁/希门尼斯/戈尔队长的几个形态当过boss 好耶，请支持大奶1 我靠最近汉化井喷，又玩不过来了
谢谢汉化组 OC的第八天是真的好，每次说起剧情作都忘不掉 活得久总是有好事发生的，感谢汉化 ouyang菌 发表于 2025-6-16 14:29
比sj略少一点，恶幸1的新规恶魔有巴德尔/耶洗别/四天王/巴力比利土和巴别塔的各种形态
sj的话有摩拉克斯/ ...
奥伽斯算老图重上色吧 感谢汉化，这作是不是更接近srpg 我去，终于汉化了。从玩恶幸2原版开始就一直在等1代汉化了 Dreammask 发表于 2025-6-16 14:57
奥伽斯算老图重上色吧
不是那个黄色猪头，是那个大门一样的
忘了翻译叫什么了 ouyang菌 发表于 2025-6-16 15:04
不是那个黄色猪头，是那个大门一样的
忘了翻译叫什么了
就叫奥伽斯，或者是俄耳库斯。罗马的死神
从厄立特里亚发祥的死亡之神，罗马时代与希腊的塔纳托斯混同，是给人类带来死亡的存在。形象为一头生双角，背有双翼的漆黑巨人。后来基督教魔鬼的经典印象受到它的影响
奇幻文学里的豚人王是它在民间俗文化发展出的渊流之一，SJ引用了这个路径 kerbad 发表于 2025-6-16 14:47
OC的第八天是真的好，每次说起剧情作都忘不掉
终于不是尴黑，而是物有所值的L路线
“我在千年的坚冰中看见了一滴水”，这条路线也是对神惩罚了千年之久的该隐的救赎
新N路线的柚子8天是人类的自立，新C的魔王路线则是龙傲天爽文展开(但是这条路线通关继承有独自特典:主角移动力+1)。但是这条路线里还能分化一个杀戮结局，ATLUS还是不忘恶心一下玩家 Philpho 发表于 2025-6-16 14:58
感谢汉化，这作是不是更接近srpg
它的战棋部分是“RPG战斗的战场推演”。由四个人类小队长带8个常驻偏锋，外加16个替补(8+16=24是stock仲魔的上限)，去吃掉对面所有的小队长棋子
战场部分类似旧派机器人大战，涵盖歼灭战，撤退战，救援战，包围战，援护战等各种类型 ds1魔王线其实之前剧情和选项倒是铺垫不少，说白了就是对东京封锁下的众生相绝望以至于化身大西王了。
但是魔王路线的皆杀你可以救完魔法少女midori酱，帮老师实现心愿后一转魔王皆杀的行为就很精神分裂了。 ouyang菌 发表于 2025-6-16 14:29
比sj略少一点，恶幸1的新规恶魔有巴德尔/耶洗别/四天王/巴力比利土和巴别塔的各种形态
sj的话有摩拉克斯/ ...
好像还有苍蝇王的崽
这作别西卜的万能魔法“下种”会赋予专用异常状态寄生，几回合后别西卜之仔就会孵化出来成为一个新单位，同时在宿主身上扣小苍蝇的HP最大值为损害
小苍蝇种族是妖虫，过去在伪典里出来过，但那时是一堆有跟没有一样的像素点 hamartia 发表于 2025-6-16 15:36
终于不是尴黑，而是物有所值的L路线
“我在千年的坚冰中看见了一滴水”，这条路线也是对神惩罚了千年之 ...
屠杀线看得我太幻视LAL中世篇了 Philpho 发表于 2025-6-16 14:58
感谢汉化，这作是不是更接近srpg
是过去十年最好玩的SRPG！（槽，我说这话的时候是10年，现在已经16年了），主创也是梦幻模拟战和梦幻骑士的系列的制作人，所以牛逼得不得了
对我来说最遗憾的是后来让他做的幻影异闻录，明明是和火纹联动，却做成了个泯然众人的RPG模式
另外就是DS的超低分辨率有点吓人，不过3DS版提高开了一点点 Meltina 发表于 2025-6-16 16:34
是过去十年最好玩的SRPG！（槽，我说这话的时候是10年，现在已经16年了），主创也是梦幻模拟战和梦幻骑士 ...
上世代的时候住宿舍只能玩掌机，玩完p4gp4d馋a社其他作品，当时汉化的真女4f玩不进去，pq1太简陋，dsj复刻还没出，听说过恶魔幸存者两作，但看复刻版没汉化也就放下了。现在正好怀念下阿特拉斯口碑还没崩坏的作品 按照真5的说法，ds1oc算是牛神力量继承者的一次吃鸡？ 久保由利香 发表于 2025-6-16 16:55
按照真5的说法，ds1oc算是牛神力量继承者的一次吃鸡？
没，一直打仗而已。
光头被干掉是4f和5的独有设定 之前日版用模拟器跑开头动画黑屏的问题一直没找到解决办法，没想到在这里找到了 当年nds乱玩一通 现在可以好好补课了 呜呜呜，太感谢了～ 请支持恶幸汉化！
算是老atlus最后的荣光了，不用对着原版大奶1啃生肉挺好的 医牲狼多又开始偷别人汉化给自己骗鹅了？ 要是能把ヤスダスズヒト换成ATLUS自家的土居或是副岛本作就十全十美了，感觉可惜了 现在大奶认真重制一次做个时尚单品没问题 cowgp01 发表于 2025-6-17 09:32
现在大奶认真重制一次做个时尚单品没问题
画师的人设太赞了，不过系统过于古早机器人大战。现在的人估计不会太喜欢 说到这作就不得不感慨下持国天的悲惨待遇……直接被顶掉了可还行 3DS吃灰好久了，恶魔幸存者我还真有正版卡带，现在破解能自己动手吗 请问用破解的3DS，第一天第一段对话后会黑屏是什么情况？
页:
[1]
2