剧版老三国对原著的改编咋样
本帖最后由 但丁叮蛋 于 2025-6-3 12:28 编辑最近在看三国演义小说，看完上本了，但是文言文看的累眼睛疲倦就想直接看剧了，发现改编了一些，比如原著于吉会法术，剧版为了封建迷信去掉了，还删减和加了一些戏，只看剧版老三国可以基本还愿小说吗
还买了三国志14，会对游戏有影响吗 首先，三国演义是白话文小说 老三国可以说将原著提升到了TOP级，几乎所有改动都强于原作。
比如把周瑜原著的心胸狭隘改成了恨诸葛亮之才不能为东吴所用，双方的境界都拔高了，也更贴合历史。 直接是小说的威力加强版，很多精彩剧情和对白，你要是照着小说去往回找，发现小说压根没有。
而且老三国对人物的塑造是整体非常立体的。 威力加强版 好的谢谢，那我就直接看剧了 诸葛亮死后电视剧的剧情进展就比较快了，这部分书里内容多一点其他看剧就行
—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99 B站有原94三国编剧的讲解视频,可以去看看 如果觉得94版枯燥的话，可以结合新三国吐槽视频一起看
对，诸葛亮死后进展过快，估计是觉得没有多少熟人了，观众也没兴趣。姜维的九伐中原，还有吴国的政治恶斗，寿春三叛等等还有不少内容，其实占了三国历史的大部分时间，电视剧省得相对多些，可以再看书 觉得不够乐可以去看三国杀up锐评新三国系列
真正的从原著角度彻底扒皮新三国的up，心理强大不会被新三国精神污染的up
—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha 其实老三国因为资金问题，前期也还是少了不少战役（只在旁白里一笔带过）的，这方面倒是可以和原著对照着来看，就比如曹操在濮阳鏖战吕布的段落，剧版也就只拍了城门柱子砸下来那一段，实属可惜。 本帖最后由 mengsu 于 2025-6-3 18:40 编辑
94版受制于时代限制，战争场面和武戏说好听了是刚健朴实，说不好听了就是有点糙。
其他方面都是国产电视剧的绝对top级别，巅峰级的剧本、演员、文戏和配乐，特别是前期的诸侯讨董、中期的赤壁鏖战章节尤其优秀，后期收尾有些仓促，不过考虑到观众的喜好，也可以理解。
如果觉得有点无聊的话，不妨在B站打开弹幕看
如果书能读的下去还是建议读的，老三国电视剧虽然普遍口碑很高，但和书并不是替代关系，除非你是什么书现在都读不下去了。 nexus1 发表于 2025-6-3 16:00
B站有原94三国编剧的讲解视频,可以去看看
求分享个链接 为了符合人民革命史观，高度强调黄巾起义的历史必然性与正义性，但同时为了符合原著，对作为镇压起义军的刘关张进行正面描写，导致第一集其实稍微有些违和感，里面为了挽尊，还让张飞说了一句“这个朝廷就应该反了”。 仟音一心 发表于 2025-6-3 14:23
老三国可以说将原著提升到了TOP级，几乎所有改动都强于原作。
比如把周瑜原著的心胸狭隘改成了恨诸葛亮之才 ...
原著也是恨孔明不能为江东所用，鲁肃一建议让诸葛瑾招孔明投吴就同意了。
乃令人连夜请鲁肃入帐，言欲杀孔明之事。肃曰：“不可。今操贼未破，先杀贤士，是自去其助也。”瑜曰：“此人助刘备，必为江东之患。”肃曰：“诸葛瑾乃其亲兄，可令招此人同事东吴，岂不妙哉？”瑜善其言。（毛批：可见周郎非忌胜己者，特忌胜己者之为敌用耳。） 看剧版大致了解是没啥问题的，本身看原著的其实也少，但是看完之后还感兴趣可以再回过头去看书，毕竟剧限于各种原因，还是多少有点取舍的，觉得难读可以找文白对照版的，或者看有毛宗岗批注版的，批注算是弹幕的早期形态，可以缓解读原著时候的无聊。 我印象最深的是曹操在袁绍墓前那段表演，英雄豪气淋漓尽致，一直以为是原著桥段，后来才发现居然是原创，太牛了。
----发送自 HUAWEI DCO-AL00,Android 12 原创的还有草船借箭诸葛亮看七十二候图的情节 天天那个啥 发表于 2025-6-5 11:16
原著也是恨孔明不能为江东所用，鲁肃一建议让诸葛瑾招孔明投吴就同意了。
乃令人连夜请鲁肃入帐，言欲杀 ...
指的是这类：
原著：却说孔明在荆州，夜观天文，见将星坠地，乃笑曰：“周瑜死矣。
剧版:诸葛亮:人言周公瑾嫉才妒能。非也!否则，当年他也不会叫我兄诸葛瑾劝我归顺东吴，可见周公瑾并非嫉我之智有胜于他，而是恨我之才不能为东吴所用。周公瑾风雅超群，乃一代儒将。今壮志未酬，如星陨落……怎不令天下英雄同悲! 我去看了那个三国杀UP主解说新三国，新三国是真的烂啊，上班摸鱼的时候纯听着还挺好玩，下班地铁上看画面就看不下去了，实在太难看了 三国演义阅读还有困难？我第一次读的时候还在小学，老版三国演义电视剧改编的很强，但我觉得还是先读下原著更好。 为什么没人踢删减，最明显的第一部，当然这是和载体妥协的必要牺牲，但读原作还是最好 剧版看完了，的确删了很多，很多重要人物怎么死的都没有提，游戏里经常出现的左慈直接删了，诸葛亮的部分是演绎的不错，还是要看原著才细一些 说到删减，以前看过日版老三国，里面有没删减的刘关张梦中相会。 老三国剧版里的原创剧情是真的根源于原著但是超越原著的，威力加强版没毛病 老三国对书中纸面铺开不到位或铺展不开的都加上了极有感染力的演绎
我就说两个:
一个是张松为刘备献图，最后拜别时那段话。虽然立场上是背离了主君刘璋，但映照出的真心是为了江山万民。铿锵的台词念出来是让人热血沸腾
二是庞统的死法。演义里死了就是死了，剧版里庞统临终时把坐骑白马(马没被射死)投影为自己，虽有大才却再也不能活着为明君所用的遗憾浸透得淋漓尽致
一些人物待遇上也有独自的展开。演义里姜维死了被剖腹，剧版里多了“蜀亡非将军之过”这样人文关怀的人情味
另外不同于一般历史剧帝国再次统一那种向上的兴奋感。最后三国归晋，场面却是灰蒙蒙的一片肃杀中默默进行。可能导演是把晋垮台之后江山的命运也移情了进去 录音室味太重www 老三国完全是权力游戏改编的反面典型，改的太tmd好了。 想到一个老三国改编的地方：申耽、申仪兄弟小说里是随司马懿出征，电视剧里直接让司马兄弟一枪一个捅死了。两个刚立功的地方豪族直接捅死……哪怕是想突出司马懿虚伪，但还是觉得这段改编有点太不在乎大背景了。 选角过于深入人心了，曹操，刘备，刘禅，诸葛亮，关羽，张飞，吕布……甚至……王朗……和他的马……
—— 来自 鹅球 v3.3.96 hamartia 发表于 2025-6-8 01:38
老三国对书中纸面铺开不到位或铺展不开的都加上了极有感染力的演绎
我就说两个:
真三国无双6也是这个结尾，前一秒觥筹交错，下一秒刀光剑影 TTAA 发表于 2025-6-11 16:04
真三国无双6也是这个结尾，前一秒觥筹交错，下一秒刀光剑影
所以我一直觉得真三6是剧情最好的一代三国无双，历史的大气磅礴与悲凉展现得非常好，让人再次想起这是个光荣的游戏，到了7里虽然给了if结局弥补历史的遗憾，却真的没有6的那种尽付笑谈中的味儿了 对单集剧本编排明显有研究过其独立性和趣味性，甚至会加入前后呼应多视角对比的巧思，在此基础之上甚至还要考虑背后传达的教育意义。
例如张八百那集就用了张辽和乐进，凌统和甘宁两个对照组遥相呼应来阐述一个同事间主次矛盾处理的寓言故事；长半坡那集上半场一骑当千，下半场舌战群儒，合二为一毫不拖沓，观众重温经典时只需看这一回就能同时品鉴文武两场大戏，酣畅淋漓。
其他如典韦上线又下线那集原创的一曲淯水吟，明写邹氏，暗哭典韦，艺术性和观赏性在同类电视剧中都是相当之高，且此类佳曲在剧中频出。
最大缺点就是老声常谈孔明魏延等人下线后，封面角色一个都没有了，OP实际上已经属于诈骗了（笑，剧情一路狂奔，总体的拍摄质量也有所下降，但对比新三国直接甩手不拍的水货，人至少拍到了汾酒必喝阶段，完成了整部剧的逻辑闭环。 想看文言文版三国演义 我记得一点，李儒说吕布怎么说的原著没讲
老三国倒是演出来了，而且听起来还蛮有说服力的。
我之前看lulu直播看三国，她就被说迷糊了 ylx0208 发表于 2025-6-11 15:17
想到一个老三国改编的地方：申耽、申仪兄弟小说里是随司马懿出征，电视剧里直接让司马兄弟一枪一个捅死了。 ...
今天经略使正好说到这段，就是司马懿要把整件事做成找孟达要兵偶然撞破反叛事宜，情急只能先斩后奏，不存在绕开主公自作主张，这样当然知道情况的少一个好一个 夜游宫 发表于 2025-6-6 10:03
说到删减，以前看过日版老三国，里面有没删减的刘关张梦中相会。
不用日版，当年央视一套首播版里是有白帝城刘备死前梦中相会这一幕的，后续通行剪辑版本给去掉了，但印象中国际版还保留着。 本帖最后由 jf8350143 于 2025-6-16 11:37 编辑
老三国是拍出来的部分基本都很好没什么特别奇怪的改编
但是哪怕是老三国这么长的篇幅也还是省略了很多书里的内容，比如界桥之战，曹老板和吕布在兖州的对打也基本没怎么拍
还有一个就是有的地方原创的台词太现代化了，有的又很符合原作的风格，导致放在一起有点出戏
页:
[1]
2