SSF 发表于 2006-10-10 23:20

Make Love, not Warcraft

也许是我火星,但这实在是太强了.....
笑的不行,准备去收南方公园了....




以下,作者ali213的yangtou

[原创翻译][南方公园: 要爱,不要魔兽][英语中字][附BT种子]

南方公园：要爱，不要魔兽
South Park: Make Love, not Warcraft

南方公园本集以大型多人在线角色扮演游戏《魔兽世界》为主题。
描写了四小强团结奋战，在暴雪的帮助下击败一个超级恶棍玩家的故事。
片中引用了大量的魔兽世界场景及人物模型，而且从动画细节上看，使用的是超越了游戏引擎限定的动画设定。
片中引用了大量的魔兽世界术语，包括地名，法术，和技能。但是为了突出戏剧性，个别细节与实际游戏设定和理念存在出入。比如说“他已经具有了杀死GM的能力”等等。
整部卡通最后经过本人鉴定，结论为：很可能得到了暴雪的技术支持，否则能把人物Modle和场景提出来进行自定义动画，还是要有相当的水平的。
如果游侠的专家们也可以把游戏动画系统自如运用起来，那么我们也可以搞一些原创了。
该片拍得相当不错，对游戏要素的利用和动画的把握十分到位。
不管是不是网游爱好者，只要热爱游戏，这部卡通都是必看之作。
全片22分钟，压制成rmvb之后96M。
个人是魔兽世界的忠实玩家，但还是有一两处游戏技能没有听出来（毕竟一直玩得都是中文版）。
连夜听译还是很辛苦的事情。希望能有人热心反馈。

http://game.ali213.net/thread-1182911-1-1.html

http://www.1000fr.com/attachment/Type_jpg/35_337780_811b65d0e80868e.jpg
http://www.1000fr.com/attachment/Type_jpg/35_337780_ff831edd5bf8628.jpg

[ 本帖最后由 SSF 于 2006-10-10 23:21 编辑 ]

cowboyshao 发表于 2006-10-10 23:23

不是也许，而是肯定

2005bibi快跑 发表于 2006-10-10 23:43

种子半天都联不上 :(

sbl 发表于 2006-10-15 03:12

teamwork 发表于 2006-10-15 03:49

字幕更内涵。果然骂人是各种语言共通的强项。。。
页: [1]
查看完整版本: Make Love, not Warcraft