好人卡 发表于 2006-9-28 00:21

内蒙古少年儿童出版社（珊瑚文库）出的凉宫春日,质量如

翻译,印刷,纸张,如何?

看完14集意犹未尽....

http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db1-d563f3d2f4cf44bf3476114f627c8e4c.jhtml

qyqgpower 发表于 2006-9-28 00:25

后几卷是D商自己找人翻译的，质量低下，印刷还好，大便纸

Falcomfans 发表于 2006-9-28 00:53

買精品堂的……

前六卷兩者都是照搬臺灣角川，后兩卷則為自翻，但珊瑚那翻譯不能看。

臺灣角川的《陰謀》11月才會出。

星空寂 发表于 2006-9-28 10:08

珊瑚的阴谋就让我败了呀……:awkward:

lcn 发表于 2006-9-28 11:25

嗯？刚看到烦闷
莫非后两集要洗掉了么……？
:awkward:

天道なびき 发表于 2006-9-28 12:14

可以看

好人卡 发表于 2006-9-28 13:02

http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db1-6d7b3bcec46e9df087e645b4e6ef6ad7.jhtml

这个如何?


好想堆套这个
http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db2-1713546d7f3c56539a04b767c9ce27d4.jhtml

[ 本帖最后由 好人卡 于 2006-9-28 13:06 编辑 ]

zenium 发表于 2006-9-28 13:13

deathell 发表于 2006-9-28 14:04

求精品堂版阴谋与愤慨txt或图片下载

银狼 发表于 2006-9-28 16:29

精品堂最新一本的装订质量很差...
我买回去马上就TMD给我把所有彩页都掉光光了

好人卡 发表于 2006-9-28 17:57

我已经买了精品堂的那套了...

8本67,价格还可以

zeromn 发表于 2006-9-28 22:08

Falcomfans 发表于 2006-9-28 23:15

原帖由 zeromn 于 2006-9-28 22:08 发表
装订上文库版要比精品堂好；质量二者都差不多；错字率精品堂真多；纸张？没看出谁好谁差。楼主选择吧。

:awkward: 怎么都觉着前者的翻译烂很多……

对了，JPT出的那两本凉宫漫画质量还不错的。

NegativeSong 发表于 2006-9-29 08:45

之想看的话，你也许会选精品堂

买的话肯定要买珊瑚的，精品堂的装订让人怀疑出版社是临时组成的

星空寂 发表于 2006-9-29 13:53

原帖由 NegativeSong 于 2006-9-29 08:45 发表
之想看的话，你也许会选精品堂

买的话肯定要买珊瑚的，精品堂的装订让人怀疑出版社是临时组成的
严重同意。精品堂的装订简直不能用一个差字来形容

伊里野那封面更是彻底让我囧了，幸好自己是买台版……

终结之心 发表于 2006-9-29 16:54

珊瑚么....

阴谋的翻译挺渣
愤慨的装订非常渣

JPT没买过 不好比较

我本妖魔 发表于 2006-9-29 16:56

JPT貌似我这边比较快,质量感觉也还行.

太白汤 发表于 2006-10-1 13:30

买过精品堂的1-6，不过后来还是觉得看电子书比较方便，所以买来后一直摆着没动，这两天随便翻了翻，发现3和5的部分书页被对调了，3的竹叶狂想曲和神秘信号里突然出现了射手座之日的章节，反之丢失的部分又在5里找到了。。。。。因为只翻了一下，不清楚是偶然还是普遍现象

:awkward: 这种跨书错页的情况还真少见，不知道珊瑚文库是不是也这样。。。。

星空寂 发表于 2006-10-1 14:17

原帖由 太白汤 于 2006-10-1 13:30 发表
买过精品堂的1-6，不过后来还是觉得看电子书比较方便，所以买来后一直摆着没动，这两天随便翻了翻，发现3和5的部分书页被对调了，3的竹叶狂想曲和神秘信号里突然出现了射手座之日的章节，反之丢失的部分又在5里找到了。。。。。 ...
偶然而已。我的书就没这问题
页: [1]
查看完整版本: 内蒙古少年儿童出版社（珊瑚文库）出的凉宫春日,质量如