论坛 › 动漫论坛 › 【集中楼】百合&泛百合讨论楼10.0

knmf 发表于 2025-5-23 10:36

坐看风起云涌 发表于 2025-5-23 10:35
又开始耍金箍棒了

这么说你是想听这楼有的人讨论舞冰是吗

心轮比命 发表于 2025-5-23 10:37

那今年偶q是做过热q的村濑p，但是还是烂了，怎么解释？
一字母现在这怂样还能有啥原因，就是鹫尾天和东映高层想全力撬开爱男解市场而已

hitori酱 发表于 2025-5-23 10:37

B站爱噗哩字幕组私货让人不爽
日丽明明说的是【私たちもあの二人みたいに、ずっと仲良していられたらいいね。】明明有豚心的话就直译成【我们也能像那两个人一样一直关系亲密/感情好就好了。】非要改成【友谊长存】
我看这字幕组凡是遇到【仲良し】的地方几乎也都是翻译成【友情】，厨厨字幕组。

心轮比命 发表于 2025-5-23 10:38

hitori酱 发表于 2025-5-23 10:37
B站爱噗哩字幕组私货让人不爽
日丽明明说的是【私たちもあの二人みたいに、ずっと仲良していられたらいいね ...

雪飘，老牌大友字幕组

坐看风起云涌 发表于 2025-5-23 10:38

双菜 发表于 2025-5-23 10:36
是这样的，这校园if无非就是就着动画再演一遍，该有的还是会有，属于等豚剪版的类型 ...

如果是豚剪版，那么就不会有（）

坐看风起云涌 发表于 2025-5-23 10:38

knmf 发表于 2025-5-23 10:36
这么说你是想听这楼有的人讨论舞冰是吗

随便谈

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:39

只看了独角兽回，偶Q是不是还有一点回旋余地，主角团应该没有真笔记配对？（

lactone 发表于 2025-5-23 10:39

本帖最后由 lactone 于 2025-5-23 10:40 编辑

一字母要撬爱楠小友市场，那应该多出男角色周边玩具啊

你一边剧本里塞池面男，一边市场上买不到男角色玩具，这有啥意义

—— 来自 vivo V2408A, Android 15, 鹅球 v3.5.99

renkan119 发表于 2025-5-23 10:39

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:39
只看了独角兽回，偶Q是不是还有一点回旋余地，主角团应该没有真笔记配对？（ ...

有 女主和男偶像

殺伐SuiSei 发表于 2025-5-23 10:39

主要是畫工不怎樣
很土，但沒有動畫那種土到極致就是潮的感覺。

要我說就像近年的迪士尼真人電影一樣。單看作品其實還行，但就是沒有意義，而且刪改了原著中的核心。完全不明白為甚麼要翻拍

好想看Mujica啊 发表于 2025-5-23 10:40

不是怎么还有人对一字母抱有希望的

心轮比命 发表于 2025-5-23 10:40

lactone 发表于 2025-5-23 10:39
一字母要撬爱楠小友市场，那应该多出男角色周边玩具啊

你一边剧本里塞池面男，一边市场上买不到男角色玩具 ...

派对有拖孩的大玻璃，去年眼镜的谷子也没少出

迷途人偶的呐喊 发表于 2025-5-23 10:40

水魔官推发漫画截图都是红白，没有男人

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:41

renkan119 发表于 2025-5-23 10:39
有 女主和男偶像

这种一眼不会成啊，又不是同龄小男孩

心轮比命 发表于 2025-5-23 10:41

本帖最后由 心轮比命 于 2025-5-23 10:45 编辑

renkan119 发表于 2025-5-23 10:39
有 女主和男偶像

之前分析过大概率成不了但是吧不妨碍膈应人
如果要成，小歌就要是集美们代入和男偶像谈恋爱的皮套

lactone 发表于 2025-5-23 10:41

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:41
这种一眼不会成啊，又不是同龄小男孩

你忘了 战队吗

—— 来自 vivo V2408A, Android 15, 鹅球 v3.5.99

好想看Mujica啊 发表于 2025-5-23 10:42

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:41
这种一眼不会成啊，又不是同龄小男孩

q娃搞过几次爱上中年男的

神鹰黑手哥 发表于 2025-5-23 10:44

希望水魔漫画能卖妮卡和萨宾娜，把这对民配转正

双菜 发表于 2025-5-23 10:44

殺伐SuiSei 发表于 2025-5-23 10:39
主要是畫工不怎樣
很土，但沒有動畫那種土到極致就是潮的感覺。


是这样的，像蛰漫画这种真是可遇不可求（

renkan119 发表于 2025-5-23 10:45

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:41
这种一眼不会成啊，又不是同龄小男孩

实际上Q娃大龄成功的概率要大于同龄

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:47

不过一字母就这样了，感觉法Q的浓度上限也被限死了，最近出的感谢祭卖得还不如天Q的大，特典也是毫无浓度，估计23年后代➗和东大妈下了死命令，也不知道法q2延期是不是因为改过剧本

modedd 发表于 2025-5-23 10:51

本帖最后由 modedd 于 2025-5-23 11:21 编辑

hitori酱 发表于 2025-5-23 10:37
B站爱噗哩字幕组私货让人不爽
日丽明明说的是【私たちもあの二人みたいに、ずっと仲良していられたらいいね ...
唉，其实这种情况前作美妙魔法就有了，下面最后一张图里说的很明确是“最重要的人”结果被翻译成了朋友，后面也有把“两人的羁绊”翻译成“两人的友情”这样的私货
不过我可以向你保证爱噗哩一期结局的感情之巨大，浓度之高，百合之纯良已经到了完全无法曲解的地步，连这样的雪飘都能净化，敬请期待！

HANDAIYV 发表于 2025-5-23 10:54

雪飘的翻译确实很有自己的想法

modedd 发表于 2025-5-23 10:55

帝下室の年糕 发表于 2025-5-23 10:41
这种一眼不会成啊，又不是同龄小男孩
不是，你要不要好好回忆一下q娃目前成的这几对bg里有几对同龄人，几对年龄差

knmf 发表于 2025-5-23 11:02

雪飘现在名声这么差的吗当年他们组压制的还是挺好的，还存了他们组全套的奈叶BDRip

挺好的 发表于 2025-5-23 11:05

神椿

月光的道标 发表于 2025-5-23 11:05

雪飘我记得去年还是前年就有看到吐槽，说他们组像是要把汉化提交给审核部门似的搞自主和谐，就差跟当年的极影那样和谐画面了

knmf 发表于 2025-5-23 11:06

月光的道标 发表于 2025-5-23 11:05
雪飘我记得去年还是前年就有看到吐槽，说他们组像是要把汉化提交给审核部门似的搞自主和谐，就差跟当年的极 ...

汉化居然还搞这种

—— 来自 鹅球 v3.5.99

挺好的 发表于 2025-5-23 11:06

七月有柿本大作神椿，漏油会看吗

爱潜水的章鱼 发表于 2025-5-23 11:09

神椿会是小蓝反还是大蓝反

osore 发表于 2025-5-23 11:09

有柿偷看

haoshion 发表于 2025-5-23 11:10

我们不生产柿，我们只柿搬运工

knmf 发表于 2025-5-23 11:11

吃柿高手

—— 来自 鹅球 v3.5.99

凡人 发表于 2025-5-23 11:11

https://p.sda1.dev/24/73eed31f75e0b6adad1b057153970e66/image.jpg

凡人 发表于 2025-5-23 11:12

神椿柿已经立于不败之地了，出了问题就甩锅给原作，改成百合就是10本有功（

renkan119 发表于 2025-5-23 11:15

knmf 发表于 2025-5-23 11:02
雪飘现在名声这么差的吗当年他们组压制的还是挺好的，还存了他们组全套的奈叶BDRip ...

自己作的啊 译名搞特立独行 有人异议就喷你不懂翻译 别的字幕组翻错了被他们一条条挂出来喷 自己翻错了就卖惨说什么工作很忙 大半夜翻译才不小心翻错的

ssyyzz 发表于 2025-5-23 11:16

不批判性观看神椿怎么和别有用心借机翻案的人进行战斗

杂灰 发表于 2025-5-23 11:17

尤记得被翻成老太婆的rapapa，太逆天了

心轮比命 发表于 2025-5-23 11:18

knmf 发表于 2025-5-23 11:02
雪飘现在名声这么差的吗当年他们组压制的还是挺好的，还存了他们组全套的奈叶BDRip ...

雪飘现在是翻译特立独行不准别人指责，还攻击别的字幕组，还学叔叔搞自我阉割，故意降低台词百合浓度

lactone 发表于 2025-5-23 11:19

最近刷到不少神椿百合二创
感觉有当年琴叶姐妹的感觉了

—— 来自 vivo V2408A, Android 15, 鹅球 v3.5.99

查看完整版本: 【集中楼】百合&泛百合讨论楼10.0