千千千千鸟 发表于 2024-9-30 17:57

最希望被二次元角色如何称呼？第二期-S1漫区性癖调查之称呼篇

本帖最后由 千千千千鸟 于 2024-10-1 14:56 编辑

先前的投票贴结果看不到了。https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... %B0%E5%91%BC&page=1

多的写不下去了，加在这里：
坊や 大姐姐常用

杂鱼
gomi垃圾
ore kun俺君
boku酱

aibo
指挥官
提督
kozou小子
gagi小鬼
kuzu杂碎
杂总
团长
其他特定职位，如委员长（班长）会长，部长，社长，科长等
temeeてめえ

欢迎各位补充。 推荐写下你喜欢的情境
示范如下：

前辈最强，喜欢小恶魔性格学妹用向上的视线看着自己然后喊前辈

第二好的是お坊ちゃま，既想要母爱和被管控，又想要一定程度的居高临下感，前段时间听音声爱上这个称呼了，想被大姐姐女仆带着关心的训斥喝监督我好好生活学习，又想累了的时候命令大姐姐女仆给我膝枕，心甘情愿的给我暖被窝https://static.saraba1st.com/image/smiley/face2017/077.png








qderaaa 发表于 2024-9-30 18:33

这是我近期见到的二次元浓度最高的投票

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

cy233 发表于 2024-9-30 18:45

本帖最后由 cy233 于 2024-9-30 18:47 编辑

太全了
还有老师是sensei
补个https://www.bilibili.com/video/BV1Vz4y1E7gD/

是谁的书画 发表于 2024-9-30 18:51


看到列表感觉很害怕

smdzh2 发表于 2024-9-30 18:53

閣下
お館様
殿

雌小鬼不听话的话可是要被大人精神注入的喔

cbqd2z 发表于 2024-9-30 18:56

被叫○○君（名字）有一种小时候青梅竹马的邻家姐姐久别重逢叙旧发现原来她比我小但这份包容力果然还是姐姐啊不过当妹妹看待好像也很动人倒不如说她是可以同时成为我的妻子和母亲的伟大的女性的感觉

—— 来自 S1Fun

今天不守尸 发表于 2024-9-30 18:58

宝

MuramasaSP 发表于 2024-9-30 18:58

お姉さま：百合代入
君：bg样板戏
旦那sama：去年的《我的幸福婚约》里上田丽奈喊这个，心动了

无意义小号 发表于 2024-9-30 19:34

36.全名（不加后缀）
最好能抑扬顿挫一点，念完后再小声复读几遍

伊迪潘宫森 发表于 2024-9-30 20:10

这是日语二人称学习贴吗

potwater 发表于 2024-9-30 20:40

15.おぬし不是お主么，汝比较常用的应该是なんじ?

真蓝眼红Z 发表于 2024-9-30 20:49

妈妈

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

月夜凝雪 发表于 2024-9-30 21:08

居然没有 あなた

ahoge2004 发表于 2024-9-30 21:20

我是传统派，喜欢被叫お兄ちゃん，或者青梅竹马专用爱称

千千千千鸟 发表于 2024-9-30 21:24

potwater 发表于 2024-9-30 20:40
15.おぬし不是お主么，汝比较常用的应该是なんじ?

原来是这样嘛，因为我看常见的萝莉老太婆角色用这个称谓的时候一般都翻译成汝了
なんじ映像中只在P5里面听过

potwater 发表于 2024-9-30 21:35

千千千千鸟 发表于 2024-9-30 21:24
原来是这样嘛，因为我看常见的萝莉老太婆角色用这个称谓的时候一般都翻译成汝了
なんじ映像中只在P5里面 ...

翻译成汝应该是对的，我理解成是读音上的，别在意

布莱士·西伯利 发表于 2024-9-30 22:18

怎么只有我选aniki...

MagisterPeditum 发表于 2024-9-30 22:24

potwater 发表于 2024-9-30 21:35
翻译成汝应该是对的，我理解成是读音上的，别在意

也不完全如此，なんじ对应的汉字确实是汝，但这个称呼有强调使用者处在尊位的意思，常用于神佛和人之间的对话，更贴切汉语中“汝”的称呼应是“そなた”。

plazum 发表于 2024-9-30 22:44

伊迪潘宫森 发表于 2024-9-30 20:10
这是日语二人称学习贴吗

思路广

爱祥男科 发表于 2024-9-30 23:34

くそ親父

上杉打老虎 发表于 2024-10-1 00:04

选项里的长音和促音一塌糊涂
17、kouhai
24、bocchan
25、おじょうちゃん
29、obocchamaおぼっちゃま
39、otousan
46、sensei
47、shishou

aibou


RedSpecial 发表于 2024-10-1 01:23

一转日语教学

煙雲靉靆 发表于 2024-10-1 02:10

伊迪潘宫森 发表于 2024-9-30 20:10
这是日语二人称学习贴吗

有一说一，第二人称应该比列出来的还要多不少
只能说日语挺神奇的

千千千千鸟 发表于 2024-10-1 03:21

上杉打老虎 发表于 2024-10-1 00:04
选项里的长音和促音一塌糊涂
17、kouhai
24、bocchan

输入法有联想功能

—— 来自 鹅球 v3.0.85-alpha

千千千千鸟 发表于 2024-10-1 10:02

突然想起，被人喊公主大人、王子大人的需求也是有的吧，那啥执事咖啡馆貌似就有这种服务，忘记加上了

大智若愚琪露诺 发表于 2024-10-1 10:35

cbqd2z 发表于 2024-9-30 18:56
被叫○○君（名字）有一种小时候青梅竹马的邻家姐姐久别重逢叙旧发现原来她比我小但这份包容力果然还是姐姐 ...

下头二刺螈长难句太精彩了

枫林不见 发表于 2024-10-1 10:43

迷雾塔 发表于 2024-10-1 14:02

叫我xx小姐就好了
梦一个tifa在酒吧台给我调酒

—— 来自 鹅球 v3.2.91

游蜓 发表于 2024-10-1 15:49

选不过来，不投了（

Goisdust 发表于 2024-10-1 17:21

绝对的お兄さま

黒蜜ねね 发表于 2024-10-1 19:44

居然不是匿名投票

s0534146 发表于 2024-10-1 20:54

先輩、好きす!

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

狂马王 发表于 2024-10-1 22:29

好像没看到月球人的master

KENN 发表于 2024-10-1 22:49

xxちゃん

千千千千鸟 发表于 2024-10-1 23:42

狂马王 发表于 2024-10-1 22:29
好像没看到月球人的master

选项太多，斟酌后删掉了

Mc凉月奏酱 发表于 2024-10-1 23:45

oi！

ReginaldMorgan 发表于 2024-10-2 02:17

我有的时候比较想听 xx dono

只不过对于说话人的身份/气质存在限制

嘴瓢王者 发表于 2024-10-2 05:04

大00哥哥

—— 来自 OnePlus PHB110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

macos 发表于 2024-10-2 10:00

ipcjs 发表于 2024-10-2 10:59

macos 发表于 2024-10-2 10:00
nini应该只有一个人叫过，这个的指向性很强了

现实中没人这么叫的吗？🤔

— from S1 Next Goose v3.1.90-alpha
页: [1] 2 3
查看完整版本: 最希望被二次元角色如何称呼？第二期-S1漫区性癖调查之称呼篇