石班瑜（周星驰御用配音）因心脏骤停去世，享年66岁
本帖最后由 EdSheeran 于 2024-9-18 23:45 编辑据配音演员叶清分享：著名配音演员石班瑜于2024年9月17日上午去世，享年66岁。
石班瑜原名石仁茂，绰号石斑鱼，1983年开始从事配音工作，又以在电影中为周星驰配音而闻名，自1991年为周星驰在《赌侠》中进行配音开始，石班瑜被代理公司发掘，为周星驰大概30部电影进行了配音，他曾说：“大家以为那是周星驰本人的声音，对我来说就是最大的赞美，最大的成就感。”
一路走好。
以后听不到星爷那标志性的笑声了
----发送自 STAGE1 App for Android. 这么年轻！ 可惜了 RIP 本帖最后由 爱撕衣魔刃 于 2024-9-18 20:08 编辑
星爷的最大功臣没有之一了吧，
粤语原声根本无法与之相比。
编辑下——
扣分咱也能理解/lol，
不过老家江门的，
咱还真就是觉得粤语不如石斑鱼，
有问题嘛？
声音太有代表性了 节哀
—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha RIP
—— 来自 鹅球 v3.1.90 rip。但是说人家最大功臣也是奇葩，难道周星驰在香港火也是普通话配音？ ，国语粤语都喜欢听
—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha 总感觉年纪没多大，居然都开始一个个离去了
他对周星驰的贡献堪比李扬和86孙悟空 RIP
这年纪也不算大啊 RIP，陪伴长大的老朋友又少了一个 小时候确实以为这就是星爷的声音，真的功不可没 我就想知道他去不去吊唁 这也太年轻了 kiririn007 发表于 2024-9-18 19:50
rip。但是说人家最大功臣也是奇葩，难道周星驰在香港火也是普通话配音？
没大陆赏饭吃拍传奇代言都轮不到你，还有资格卖情怀骗钱？
—— 来自 鹅球 v3.1.90 acfun178 发表于 2024-9-18 19:56
没大陆赏饭吃拍传奇代言都轮不到你，还有资格卖情怀骗钱？
—— 来自 鹅球 v3.1.90 ...
古天乐渣渣辉都能代言，为啥周星驰就非得靠石斑鱼 Honnyp 发表于 2024-9-18 19:58
我才知道石斑鱼是台湾省人
那口音明显是台湾腔吧 隔壁姓王求破 发表于 2024-9-18 20:02
那口音明显是台湾腔吧
比着别的机车已经很不机车了，还有李连杰的配音屈中恒也是，听不出台湾腔 kiririn007 发表于 2024-9-18 19:58
古天乐渣渣辉都能代言，为啥周星驰就非得靠石斑鱼
人说的配音。没有国语配音能火？
—— 来自 S1Fun 软软人 发表于 2024-9-18 20:05
比着别的机车已经很不机车了，还有李连杰的配音屈中恒也是，听不出台湾腔 ...
老一辈台湾人，特别是所谓的“外省人”，其实没有那么明显的闽南口音，像郎雄这种老旗人甚至能说非常地道的老京片，和现在的北京话还不太一样 忘归然 发表于 2024-9-18 20:07
人说的配音。没有国语配音能火？
—— 来自 S1Fun
非得说周星驰靠他火的我觉得可以汴京一下 kiririn007 发表于 2024-9-18 20:08
非得说周星驰靠他火的我觉得可以汴京一下
在粤语区外肯定是啊，不然谁懂。 rip
周星驰其实是有些偏向许冠文那种冷面幽默的，某些场景石斑鱼那个配音确实不算非常搭，不过配音这行就这样，中译中也不能完美
—— 来自 鹅球 v3.2.91 你们在悼念逝者的帖子也要吵吗…… 才66岁，也太年轻了
又一个童年的记忆永远逝去了
西风之哀 发表于 2024-9-18 20:11
在粤语区外肯定是啊，不然谁懂。
又不是没有石斑鱼就没人配音了。。实际上石斑鱼配的其他非周星驰电影角色又几个人知道 RIP
上次听说还是他在北京买没产权的房子跟人起纠纷
roypppp 发表于 2024-9-18 20:07
老一辈台湾人，特别是所谓的“外省人”，其实没有那么明显的闽南口音，像郎雄这种老旗人甚至能说非常地道 ...
确实，这个说法以前就听人说过
还有郎雄是李安御用吧，他们合作的饮食男女喜宴卧虎藏龙饮食男女都有看过 配国语是因为要在台湾的电影院上映啊，香港的电影产业就是靠着台湾撑起来的，后来台湾撤资了就不行了
在当时肯定是起到了很大的作用的，台湾不放原声片 小学的时候有次学校组织去电影院看电影，石班瑜的声音一出来就一堆“周星驰来了”的叫喊声
虽然那片子没有周星驰
RIP rip
ps粤语区人事，只看国语版的话，大概会丢掉一半笑点。 一路走好