论坛 › 游戏论坛 › 是鲜血！染红了整个游戏汉化界！

操你麻痹 发表于 2006-9-17 15:02

qyqgpower 发表于 2006-9-17 15:03

从不打汉化游戏的路过:mask: 冷眼旁观

水清君 发表于 2006-9-17 15:06

从来就是玩汉化游戏的，但是依旧旁观。

persona 发表于 2006-9-17 15:11

无视，懂日语真好～

captoon 发表于 2006-9-17 15:11

目前PC游戏汉化还是挺不错的 ==

游侠这面旗不倒 至少 大多数外国好游戏都会有汉化

TVGAME 就没这么好运气了 没有一面大旗撑着 苦

ryu_hayabusa 发表于 2006-9-17 15:12

原帖由 卡修 于 2006-9-17 15:02 发表
也许此时此刻，再说什么挽留的话都是不可能的了，人心一旦凉了，用火烤也烤不热的，毫无利益可言的游戏汉化界，每个为汉化付出过的人都知道，自己的默默付出，不会获得什么回报，也许当听到玩家一句由衷的感谢和支持，就是对他们莫大的鼓励，当游戏汉化的质量有欠缺的时候，还要顶住部分Lamer玩家的舆论压力，继续忍辱负重的艰难前行着。就这样，PGCG小组在成立4年后的今天，选择了退出这个汉化的舞台。

关键字6：DS-LINK

再见萨满 发表于 2006-9-17 15:12

pgcg的解散，对于玩过汉化游戏的人，还有大概了解游戏汉化是怎么回事的人，多少都有点震惊和惋惜吧。
还是很感激所有的游戏汉化者，他们让更多的人有机会被游戏感动。

薪野(R) 发表于 2006-9-17 15:36

前几天还玩着pgcg的光明之魂2来着

babbly 发表于 2006-9-17 15:42

老赵赞。。。。

zyf 发表于 2006-9-17 15:45

另人惋惜
一路走好

death5341 发表于 2006-9-17 15:49

我觉得还是谈谈Lamer比较好。

这活，没钱，不干。翻译要死很多脑细胞的。

国见比吕&a 发表于 2006-9-17 16:07

H.G.Boy 发表于 2006-9-17 16:42

米妮 发表于 2006-9-17 16:44

或许随着GBA的远去,当初的那片汉化者也可以走了

天下无敌 发表于 2006-9-17 16:48

烧录卡无关么   哼哼

x3c 发表于 2006-9-17 16:49

原帖由 薪野(R) 于 2006-9-17 15:36 发表
前几天还玩着pgcg的光明之魂2来着
就是完过PGCG的光明之魂2后对之彻底失望，那翻译已经不是可以用“胡乱”来形容了

苍龙灭牙 发表于 2006-9-17 17:37

默哀三分钟………………

cloudian 发表于 2006-9-17 17:40

我还是觉得不要汉化的好……汉化除了让JS赚了钱，对培养中国所谓的“电子游戏市场”（尽管现在还根本没有这个东西，看得见的未来里似乎也不大可能有）似乎一点好处都没有……哦，加一点，还培养了不少白眼狼……

[ 本帖最后由 cloudian 于 2006-9-17 17:41 编辑 ]

john 发表于 2006-9-17 17:40

色猪赵居然还能写出这么有内涵的文章

好感度+5

苍龙灭牙 发表于 2006-9-17 17:43

汉化更多的是出于一种热爱，看到更多的玩家能够融入自己热爱游戏的那一份欣慰吧………………

minichaos 发表于 2006-9-17 18:12

无论做游戏的还是打游戏在这大环境下就不要梦想大团圆式的结局。
抱怨别人不理解又有什么用，这都是自己选择的道路。
能做就做，该散就散。

[ 本帖最后由 minichaos 于 2006-9-17 18:18 编辑 ]

纯情小鸭鸭 发表于 2006-9-17 18:28

虽然很少玩汉化游戏, 还是 觉得惋惜...

death5341 发表于 2006-9-17 18:35

没啥好惋惜的，大家都买正版，别人会给你出汉化版的。或大家都出点钱雇汉化组汉化。

HMC 发表于 2006-9-17 19:10

汉化没了
苦读E文去。。。。

cc-2 发表于 2006-9-17 20:02

BS下那些一有新游戏出就裸求跪求汉化的人……

都散了吧……大家都自己学去

VFX-11MKII 发表于 2006-9-17 20:10

原帖由 death5341 于 2006-9-17 15:49 发表
我觉得还是谈谈Lamer比较好。

这活，没钱，不干。翻译要死很多脑细胞的。
你自己还做得少啊:smoke:

真是的... 发表于 2006-9-17 20:13

走了好
上网的时候可以少听些杂音多一些清静
对提高玩家素质推动官方汉化版本跟国内Z版中文游戏都有好处
不走的话就商业化吧
长久之计









其实我想说：会日语真好:proud: :proud:

yyman 发表于 2006-9-17 20:27

这是日语炫耀帖吗？

大发电者 发表于 2006-9-17 22:13

老赵偶支持你
不过这事的内幕，只有他们自己人清楚

死神の左手 发表于 2006-9-17 22:14

色猪的基佬文   ＝。＝

zhaoqi_82 发表于 2006-9-17 22:18

:awkward: 哎？我写的啊？

http://202.101.235.102:8080/1/2006-9-17/20060917143325142280.jpg

[ 本帖最后由 zhaoqi_82 于 2006-9-17 22:23 编辑 ]

zhaoqi_82 发表于 2006-9-17 22:19

原帖由 死神の左手 于 2006-9-17 22:14 发表
色猪的基佬文   ＝。＝
:vampire: 昨晚是谁碰了李宇春！基文连载始动！

风·叶落 发表于 2006-9-17 22:20

我想说，的确会日文才是王道.....

ホ-リ-小狮 发表于 2006-9-17 22:51

原来老赵最喜欢的汉化组是屁鸡衰鸡，好感度-500


话说现在newwise不记恨踢鸡巴死了吗？

zhaoqi_82 发表于 2006-9-17 22:52

:proud: 小狮，GBA上我最喜欢的是星组和逆转ACE，NDS上我最喜欢的当然是PGCG拉

ホ-リ-小狮 发表于 2006-9-17 22:56

原帖由 zhaoqi_82 于 2006-9-17 22:52 发表
:proud: 小狮，GBA上我最喜欢的是星组和逆转ACE，NDS上我最喜欢的当然是PGCG拉

那是因为翻译NDS的汉化组本就没几个吧。

话说我前段时间在这里给你发的论坛消息收到了吗？无论可否也给个答复呀。

zhaoqi_82 发表于 2006-9-17 23:01

>:o 哦买高的！我看到短信了，在单位看到的一忙就给忘记了，小狮误怪

天下无敌 发表于 2006-9-17 23:34

色猪赵   你两个兄弟天天盼你出现

zhaoqi_82 发表于 2006-9-17 23:42

:awkward: 我每晚都会在群里和他们相见……

国见比吕&a 发表于 2006-9-18 00:22

查看完整版本: 是鲜血！染红了整个游戏汉化界！