所以据说游科附送测版奉上的那个本地化声明协议到底是怎么一回事
怎么这两天没人提这个了
本体化没做完敬请谅解，表达诚意提前给媒体打预防针呗，虽然这预防针可能不如不打
patema 发表于 2024-8-22 20:38
说一下，大家最爱的ign jp好像只给了7分
日版那翻译问题，没给0分算好的了，还不如不翻，看的管人人均没蹦住
本帖最后由 OKKING 于 2024-8-22 20:48 编辑
二郎神反天庭的意图真没看出来有多少，就他那些个台词，直接幻视一堆别的作品的同类角色，典型的对主角执念超级深的劲敌重男类伪反派
OKKING 发表于 2024-8-22 20:39
成就：棋逢对手
结合边打边嘴不停说的台词（见下楼⬇️），只能总结为：太爱了（ ...
编剧想让杨戬卖腐能不能不要把他法身弄成满身赘肉的腰和身高一般粗的河马狮子杂交种啊
看拆包的天蓬元帅模型完成度挺高的，应该后面dlc能用到吧
二郎神那台词像日漫男二吧，既视感太强了
怎么还有人在找
到底是不甘心，还是想吃流量，还是年一游小白
游科，你对得起那些人嘛！
你们这描述的堪比萨菲罗斯对待克劳德
求问，现在有什么比较好的讨论每一章各种角色、剧情的【背景设定解读】的贴子么？
打下来感觉自己的传统文化造诣只能和gs老哥坐一桌。
本帖最后由 patema 于 2024-8-22 20:51 编辑
https://jp.ign.com/black-myth-wukong/76174/review/rpg
ign日本评测全文
这次不仅仅是鬼佬，日本人也看不懂你游剧情
articer 发表于 2024-8-22 20:42
杨戬他妈也是被天庭压的
反天庭其实也不是什么不能理解的事情
那又要加一个反天庭的设定了（还是暗搓搓的也不敢直接对抗），我没看过悟空传之类的，不清楚里面有没有类似桥段。
猴哥和二郎神的CP在腐界算热门吗
不过有一说一，新战神也干了
老战神时期好歹还是全员恶人，新战神这洗白巨人族抹黑阿萨神族，还加入一大堆中年危机家庭伦理的写法，要不是写的是北欧神话早被骂死了
patema 发表于 2024-8-22 20:49
https://jp.ign.com/black-myth-wukong/76174/review/rpg
ign日本评测全文
日本人觉得缺乏印象深刻的探索要素，更像是bossrush
—— 来自 S1Fun
说到日本，不记得从哪里看到的好评率统计图里，一片90+下唯独日韩数值断了一大截（80？忘了）
Clownpiece 发表于 2024-8-22 20:53
看到下面给黄金树打8分，说明还是挺客观的
不过看最后缺点没提到地图和关卡 ...
这编辑只狼也给了八分，但是卧龙也是八分
不是都把同人集美ban了吗怎么还有重男基佬
cp的话
其实猴子的热门cp也就那么几对，印象比较深的就是猴子x观音/哪吒/杨戬了
我不知道西游记在日韩的普及度如何，但是这位明显也没有比鬼佬更了解多少，看到西游记只能想到龙珠和多啦a梦
—— 来自 S1Fun
patema 发表于 2024-8-22 20:49
https://jp.ign.com/black-myth-wukong/76174/review/rpg
ign日本评测全文
正常日本人看的西游记里沙僧是河童，就没几个人看过原版的
その要因としてまず思い浮かぶのが、本作のストーリーは『西遊記』の詳細を把握している人向けに作られている、という点である。たとえば「黒風大王」、「子母河」、「紅孩児」、「火焔山の地神」、「猪八戒の婿入り」などといった原作で登場したらしい用語や人物、イベントは当然知っているものとして話が進んでいってしまう。「牛魔王」、「羅刹女」などの聞き覚えのあるキャラクターも登場するのだが、『西遊記』といえば『ドラゴンボール』や『ドラえもん のび太のパラレル西遊記』などしか浮かばない筆者ではまったく話についていけなかった。もしかすると、中国では『西遊記』の読破は常識なのかもしれず、これもまた異文化を感じる部分ではあるが、世界に向けて発売するにはもう少しばかり説明が欲しかったところである。
这个作者也说自己没看过原作，对西游记联想只有龙珠和哆啦A梦的西游记剧场版。不过也说了面向世界的话希望有更多补充说明。
—— 来自 vivo V2324A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha
cuchulain2021 发表于 2024-8-22 20:50
那又要加一个反天庭的设定了（还是暗搓搓的也不敢直接对抗），我没看过悟空传之类的，不清楚里面有没有类 ...
我只看大致内容，但是杨戬他妈也被压不是西游记里的啊
有人能看懂主线剧情吗我想问问
说起来，西游记后传里面的哪吒和猴子，那个眉目传情哦
游戏里没出场的哪吒现在有两种官方形象，不知道以后游戏出场用哪个，希望是长得女相的那个，哪吒我记得西游电视剧差不多都是女的演（为了还原牢吴写的女相哪吒）
ignjp的离谱评分也是不少的，不知道泥潭滤镜怎么这么高
articer 发表于 2024-8-22 20:58
说起来，西游记后传里面的哪吒和猴子，那个眉目传情哦
后传里的女哪吒是我同年女神，特别是大白丝
zhacaizn 发表于 2024-8-22 20:59
ignjp的离谱评分也是不少的，不知道泥潭滤镜怎么这么高
西游记好不好玩为啥要关注ignjp的打分，不同的文化喜不喜欢，看不看的懂是次要的。
—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha
zhacaizn 发表于 2024-8-22 20:59
ignjp的离谱评分也是不少的，不知道泥潭滤镜怎么这么高
奇迹2的时候给打了低分
其实有个问题一直没人提，也可以说是我的解读有点太严苛了。
无论是杨二郎说的“以肉身之死换意念永存”，还是最后结局时老猴提到悟空确实以死，八戒告诉天命人你不用成为悟空，似乎都在传达“把悟空的精神流传下去”这一理念。
我们先不管这个精神是不是“愤青反抗”，也不管原著悟空究竟是怎样一个形象，就单说这个故事想传达出的这个主旨，真的传达好了吗？
我们在游戏里做的事，说白了就是集齐石块然后继承悟空，这种传承套路很多游戏都做过，但问题在于“天命人”的身份，他在最后被揭露是悟空的“意”，那么再次获得悟空的记忆算不算是一种另类夺舍，就好像后传里灵儿和如来的关系那样，这个设定本身没啥问题，但是它其实和我上面说的“意念永存”相冲突。
如果真的想强调悟空的“意”，那么应该是任何人任何出身，都可以去走悟空的路行悟空的道，根本不需要一个特殊身份的“天命人”，而且最关键的是，除去我们对86西游记悟空的滤镜，黑神话里的那个悟空，真的有多少魅力可言吗？
这时候我作为魂小鬼，就要好好拐一拐黑魂1了
虽然自从魂3出圈后阴谋论甚行，一些up也老喜欢搞神族人族对立那套，但其实魂1开篇就明确说了，葛温他们哥几个本质也都是最初获得王魂的芸芸众生之一，说白了黑魂的世界里你灵魂多你就是牢大，突出一个人人平等，你可以是灰心哥，也可以是葛温在世，完全取决于你自己的意念和道路。
而最突出这点的设计是最后的葛温boss战，原来这里不存在什么高高在上的神，有的只是一个和玩家一样人，一个油尽灯枯却又不断挣扎的人。并不是我最后像他，而是他最后像我。我到最后也无法完全了解葛温是个怎样的人，但毫无疑问他与玩家是同路人，并不需要什么过多的言语，他的意我早已在这场旅途中了然
—— 来自 S1Fun
articer 发表于 2024-8-22 20:56
我只看大致内容，但是杨戬他妈也被压不是西游记里的啊
真君喝道：“你这厮有眼无珠，认不得我么！吾乃玉帝外甥，敕封昭惠灵王二郎是也。今蒙上命，到此擒你这造反天宫的弼马温猢狲，你还不知死活！”大圣道：“我记得玉帝妹子思凡下界，配合杨君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？我行要骂你几声，曾奈无甚冤仇，待要打你一棒，可惜了你的性命。你这郎君小辈，可急急回去，唤你四大天王出来。”
原文还真提过
老崔 发表于 2024-08-22 20:47:21
编剧想让杨戬卖腐能不能不要把他法身弄成满身赘肉的腰和身高一般粗的河马狮子杂交种啊 ...我觉得就是把原定青狮的模型拿来用了
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
articer 发表于 2024-8-22 20:58
说起来，西游记后传里面的哪吒和猴子，那个眉目传情哦
哪吒和孙猴组cp也是近几年人名群众喜闻乐见的了，不比空空晶晶高出几个**
我滴妈，这背影你说是男的谁信啊，这结局动画的哪吒是我最想看到的形象
articer 发表于 2024-8-22 20:56
我只看大致内容，但是杨戬他妈也被压不是西游记里的啊
劈山救母这个西游记还真有
但是杨戬反天庭真没有（
解包文件里有电冰箱和电饭煲
真结局是大圣穿越到现代开了餐馆卖外卖预制菜
