根据攻壳的中文版漫画里有一段说明,素子因为只保留了部分人类天生的脑和脊髓,其它所有生理部分都使用人造义体,所以被称作“合成人(Cyborg)”Cyborg的中文翻译一般作生化人。但大家都知道素子是义体人,不是SAC和GIG概念中的生化人,义体也叫做Cyborg,单纯从这个角度来说,义体人=生化人
但2030年代虽然全世界10%以上身体义体化的人类超过186万,但向素子这样全身义体的人类还是少数。而且以当时的界定,义体人,甚至是素子这样的义体人是人类范畴。而9课的那批打字员姐姐,都是AI,是机器人。
“攻壳”年代刚刚出现的“生化人”作为一个新的概念,新的群体,并未脱离义体的范畴。生化人使用义体,拥有GHOST,很多方面都有接受义体化的人类相同。
只是到了《苹果核战记》的年代,刻意的把人类和义体化后的人,也就是生化人清楚区分开来。像布里亚留斯这样的钢铁之躯是生化人,像HITOMI这样纤细女子也是生化人。然而像奥林匹亚的管理者,“贵族们”就是纯种的,没有接受过义体化的人类(至于是不是电子脑可能就不太重要了)。大家一样有GHOST,一样是人形,甚至不验ID都不能确定是人类还是生化人,但从根本上说,人类有繁殖能力,生化人没有。不过部分义体的人却如“原装”人类一样有生殖能力,比如陀古萨,比如齐藤。这可能就是生活人逐步区别于义体人,区别于人类的分歧点之一吧。 サイボーグ【cyborg】
〔cybernetic organism から〕
生物に,生物本来の器官同様,特に意識しないでも機能が調節・制御される機械装置を移植した結合体。宇宙空間など,生物体にとっての悪環境下での活動のために考えられたが,現在は電子義肢・人工臓器など,医療面での研究が進められている。
钢铁JEEG,狮子王凯,兜剑造之类。 原帖由 Desperated King 于 2006-9-15 15:14 发表
但从根本上说,人类有繁殖能力,生化人没有。不过部分义体的人却如“原装”人类一样有生殖能力,比如陀古萨,比如齐藤。这可能就是生活人逐步区别于义体人,区别于人类的分歧点之一吧。
我说,人造小JJ有那么难吗?体内多个模拟gao丸合成小蝌蚪的装置应该不难吧 。。。。。少校他们是人脑加微电脑,攻壳车是不用说了,生化人的脑部是以什么为基础的呢?。。。。 バイオロイド
一说是从苹果核里拿来,并非攻壳之初的设定,或许可以直接解释成存在GHOST的人造人
这里的确有一个误导,更多的是让人联想到士郎攻壳漫中文版里的サイボーグ,直接与素子划等号——其实不是的
页:
[1]