疯狂怪叫兔过于写实
名创优品最开始确实是山寨发家的,不过现在做大了确实就不敢乱来了
这系列好像在国内很受女生欢迎,我知道这动画还是从年初那一堆兄弟的表情包
名创优品之前都联动过好熊三兄弟和探险时光了,设计还挺可爱的质量也不错
至少名创坑也不坑太多,日本品牌的联动才是十倍价格买垃圾
バーチャルS1er 发表于 2024-4-4 16:34
叫笨蛋爱哭鼠就没这事了
确实
我看到一条推说“我的理性认为这些称呼很过分,但我的感性在狂笑”
蓝色裤头猫怎么想出来的笑死
可是蓝色裤头真的很形象又搞笑
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
真的太好笑了
一开始我还以为白色的那只是熊……
疯狂怪叫兔倒是没啥问题吧
还有人说念起来像柯南剧场版副标题
好像就中间那个智障的攻击性最强
像游戏王卡名
知的障害の泣き虫ネズミ这个名字喜欢了好几天了。
火了一把,用宣发的头换了一波热度
rilakkuma 发表于 2024-4-4 17:21
日本人对裤头没意见吗,裤头耶
翻译是裤子头猫,而不是内裤猫
他们在有歧义的两个翻译中选择了攻击性比较低的一个
什么三段进化名
这ip本来不就是玩抽象的吗,又刷了一波热度
居然没有把名创优品翻成miniso
我感觉日本知道miniso的人更多吧
YFIIII 发表于 2024-4-4 19:51
居然有我最爱的米老鼠
这是版权到期的那个版本!
智障应该不用翻译吧(智将
バーチャルS1er 发表于 2024-4-4 16:34
叫笨蛋爱哭鼠就没这事了
就算写池沼都只是擦边,中国广告法允许写智障吗
推上看到个5ch黑称一览
事实陈列罪
—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
バーチャルS1er 发表于 2024-4-5 18:26
推上看到个5ch黑称一览
什么没有乌萨奇黑称,是不是乌萨奇毒唯写的。
我都是直接三个byd的
バーチャルS1er 发表于 2024-4-5 18:26
推上看到个5ch黑称一览
93番下面怎么有个原地TP啊,是隐藏了什么我不知道的笑点吗
modedd 发表于 2024-4-6 12:28
93番下面怎么有个原地TP啊,是隐藏了什么我不知道的笑点吗
“ちいかわ是无能的代名词”的意思
这种奇怪的黑称我记得半年前chiikawa代购刚火起来时有的代购不认识角色也是起别名来区分角色的,像狮撒就叫太阳公公,小八叫蓝色裤头猫来着。所以这次是官方草台混入了什么不懂的抽象粉丝进去?不然像弱智爱哭鼠这样的黑称一般只是看了作品的人是创造不出这么精准还这么踩雷的名字的
—— 来自 HUAWEI ELS-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
现在还有不少去日本代购一堆然后挂闲鱼卖这玩意玩偶的
skgaminger1988 发表于 2024-4-5 11:49
这ip本来不就是玩抽象的吗,又刷了一波热度
最早看表情包用途确实感觉是玩抽象的
但是看了本家感觉本家纯良的一逼,一点没感觉到抽象像是玩治愈系的
以前我们szb玩家还是叫蓝色胸罩猫的
原来日本八字头和国内一样都变成homo啊。
牛逼
兄弟,你这次可能不止视频要下架了
致敬传奇宣发团队,这样叫也没啥问题了
被辞退第一责任人能不能找名创优品要个说法吗