大概10年看的《魔法禁书目录》轻小说会是谁汉化的？
10年看过一遍《魔法禁书目录》轻小说，是在哪个轻小说网站上看的，记得翻译的文笔很流畅也很有趣。今天在B站轻小说准备再看一遍，发现不是一个味。。。有些磕磕巴巴的。大概10年看的《魔法禁书目录》轻小说会是谁汉化的呀，指个路我去怀怀旧这个版本有点多了，多的一卷可能有4 5个版本，总之先去贴吧看看吧
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 10年前贴吧和轻国应该是流传最广的吧
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 轻国那群人吧，后来都慢慢变成专门的组做特定ip的小说翻译了 我是在sf看的，应该是轻国的源吧 以前盗版纸质书，做的最好的应该是珊瑚文库，其次就是轻之文库了 大部分都是轻国 https://github.com/1204244136/index-X
我倒是之前看到有人把魔禁的旧版翻译统一优化了发布的。不过这个好像是以台版为基底做的。后续更新可能在他们群内做没传github
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端 本帖最后由 袄_偶滴小乔 于 2023-10-27 16:21 编辑
文件发布时间:2009-10-5 5:24:42
更多内容敬请关注SF轻小说(http://book.sky-fire.com)
小说名称：魔法禁书目录
本卷名称：天文台的魔法师与火星的生命体
天文台的魔法师与火星的生命体
转自：http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=104951&extra=page%3D1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
文件发布时间:2009-10-5 5:24:44
更多内容敬请关注SF轻小说(http://book.sky-fire.com)
小说名称：魔法禁书目录
本卷名称：科学的超电磁炮SS
科学的超电磁炮SS
科学的超电磁炮SS
-------------------------------------------------------------------------
作者：镰池和马/东川基
插画：东川基
人物设定：灰村清隆
翻译：KVTKVT
-------------------------------------------------------------------------
转载自轻之国度论坛
-------------------------------------------------------------------------
文件发布时间:2009-10-5 5:24:42
更多内容敬请关注SF轻小说(http://book.sky-fire.com)
小说名称：魔法禁书目录
本卷名称：魔法禁书目录SS1
开战前安稳祥和的一日 Breakfast.
轻之国度自录组录入
录入：ClairAKB48??
校对：my542??
录入方式：照书手打
群：61384952
转载请保留信息
------------------------
电脑里有些大概09年下的TXT文档，看了下正文的翻译信息都被删了，后面几个SS留了点
下面的是根据文章标题搜出来的
[电击文库][澄空文学社]魔法禁书目录19 TXT放出
本帖最后由 87729737 于 2010-5-22 21:18 编辑
========================================================================
+澄空文学社制作（QQ群：89743218 欢迎您的加入）
+严禁转载SF
+发布于：澄空学园二次元轻小说社 http://bbs.sumisora.com/thread.php?fid=60
+翻译：burningsnake
+校对：右方のフィアン（百度贴吧）
========================================================================
转载时请完整保留以上信息。
除了轻国我记得是不是以前还有个什么泉叔啥的 09，10年那阵在魔禁的贴吧混过，当时贴吧里有参与小说翻译的人经常发言，ID想不起来了只记得头像是个有五官的黑球，去贴吧精品区看看可能还有合集 袄_偶滴小乔 发表于 2023-10-27 16:10
电脑里有些大概09年下的TXT文档，看了下正文的翻译信息都被删了，后面几个SS留了点
下面的是根据文章标 ...
这个右方のフィアン我有印象，当年还上贴吧的时候很熟，其他id就不认识了 就贴吧三叔他们汉化的
旧约那阵翻译质量确实很强 轻国 多谢各位，我在贴吧转了一圈的确找到了记忆中的那个版本
页:
[1]