《少女新娘物语》中哈刺鲁他们家是靠什么为生的？
本帖最后由 pure_liquid 于 2023-10-4 19:31 编辑目前补到了汉化最新的106话
感觉这部作品里出场的大部分人物都会略微点染一下各自的生活收入来源
那些收入拮据的角色对此也不会讳言
但是主角(?)哈刺鲁（又译作卡尔鲁克）他们家的收入来源让我觉得比较疑惑
虽说这家不是阿妮丝的丈夫那种地区富豪
但是感觉吃穿用度啥的都是比较不太缺钱的
比如托鲁康（又译作托格鲁尔、多鲁坎...这作的译名真乱）小小年纪想买马就买给他了
马是白脚马，档次还不低
原本给蒂蕾柯准备的棉麻丝绸丝线这些布嫁妆的原料也是直接借给了芭莉雅她们家
那他们家的收入来源是啥呢？
因为是和游牧民对应的定居民，所以考虑过他们是不是靠农业种植为生的
但是又感觉他们家没有印象中的农家那种全家老小起早贪黑抢农时耕种的辛苦的感觉
实际上，我感觉他们家的女性和小孩平时都过的挺悠哉的
就连未来的继承者哈刺鲁（当地是幼子继承制）好像也不用为生计忙碌，比如送刀鞘那次就相当于在外面逛了几天吧，49话那里说是出去放马，其实也是和老婆出门兜风
所以我觉得他们家应该不是靠农耕的
那是靠畜牧吗？第一话的时候倒是提过一次要去市场上卖羊
但是后面讲到阿杰尔他们一族（哈加尔一族）的困难处境的时候反复提到过
畜牧是需要大面积的草场的
在城镇上定居的哈刺鲁他们家，感觉很难占有大块的草场，应该也养不了多少羊吧？
这种城镇定居民靠养羊养鸡，真的能维持不错的生活水平，同时家庭成员又都过的比较悠哉吗？ 估计是当地大族，感觉在当地挺有名望的，中亚19世纪前的汗国都管理松懈，游牧民大多民匪一体，时常聚集劫掠，定居的都依靠当地大族自保 Harlaus 发表于 2023-10-4 20:43
估计是当地大族，感觉在当地挺有名望的，中亚19世纪前的汗国都管理松懈，游牧民大多民匪一体，时常聚集劫掠 ...
我一开始也想过他们家会不会是什么当地望族，毕竟女婿是入赘过来的
但是哈加尔一族和巴丹一族联手攻城的时候，白胡子镇长开始指挥布防
这段时间哈刺鲁他父亲并没有出现在镇长身边进行商议协助指挥，也没有在前线负责指挥
战后重建阶段也是镇长自己在主持，哈刺鲁他姐夫也只是负责做修房子的体力活，他们家则是负责别人寄养过来的马匹
综合以上几点，我觉得哈刺鲁他们家好像也不是什么特别有影响力的豪族望族 这漫画好久出一本汉化单行，都忘了现在落下两本没买。
淘宝搜了一圈，除了一家80不包邮的之外，其他都没见有人有卖姊嫁了？ 至于不事生产，中亚地区长久以来都大量蓄奴，19世纪中期仅撒马尔罕就有奴隶上万人，一些小型土地所有者也有奴仆十余人，确实不用亲自下地干活 铁 杆 庄 稼 pure_liquid 发表于 2023-10-4 20:58
我一开始也想过他们家会不会是什么当地望族，毕竟女婿是入赘过来的
但是哈加尔一族和巴丹一族联手攻城的 ...
他们家最近几代才游牧转定居，可能还没进入核心圈子，但至少要有些财产能在城里立足，啥都没有就进城会变成奴仆吧
页:
[1]