仟音一心 发表于 2023-8-7 10:49

推漫：鲛岛円人（鲛岛圆）中国幻想选系列 古典故事漫画化

都是中国古典故事的漫画演绎，来源不仅仅是《聊斋志异》，也有《搜神记》《太平广记》《阅微草堂笔记》等等，非常广泛，也或多或少做了适合现代人口味的改编。

鲛岛円人 蓬莱献礼 中国怪奇幻想选

鲛岛圆 中国幻想选

三王墓篇的另一个汉化版 无名之剑 中国幻想选

フミさん 发表于 2023-8-7 12:19

以前经常看到别人发鲛岛円人的短篇漫，画风恰合我胃口，剧情也吸引人。而且在看似有点离谱的剧情最后，汉化组会帮忙贴上原文，与漫画内容基本相差无几。这种有文言文为原型的漫画改编故事还挺新颖的，而且真的很有意思。

hzmaa 发表于 2023-8-7 12:48

国内有些代理有现货了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

古利格利 发表于 2023-8-7 12:50

我都有一本国货了

游蜓 发表于 2023-8-7 12:51

出了好久了吧

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

yth329 发表于 2023-8-7 13:18

出了3本了，以现代的眼光看以前故事里的BE还真是多啊

亚瑟邓特 发表于 2023-8-7 13:46

spiceeeeee 发表于 2023-9-11 17:41

买了简中，确实好看。龙娘太可爱了

迪米特里 发表于 2023-9-11 18:01

有些单纯的志怪故事不错，有几个失了中式传奇故事的韵味。

万年僵尸 发表于 2023-9-11 18:40

knightfeather 发表于 2023-9-11 18:44

个人觉得改编还是简单化了，改编有去除一些糟粕，但整体上并不算特别出众，加上国内没有人去画的空缺

spiceeeeee 发表于 2023-9-12 02:54

knightfeather 发表于 2023-9-11 18:44
个人觉得改编还是简单化了，改编有去除一些糟粕，但整体上并不算特别出众，加上国内没有人去画的空缺 ...

是的。中国幻想选:王龙之女就是套了个志怪故事壳子的日式漫画，除了龙娘（灵珠）画的好看之外剩下我觉得剩下都一般般。

king520kyo 发表于 2023-9-12 17:11

spiceeeeee 发表于 2023-9-12 02:54
是的。中国幻想选:王龙之女就是套了个志怪故事壳子的日式漫画，除了龙娘（灵珠）画的好看之外剩下我觉得 ...

中国传说的故事+载体是漫画+卖给日本人的 只能说不不能强求 这种作品本质不就是把中国的故事用日本人的方式讲一遍
想想日本人拍个西游记都要先把唐僧改成女的沙僧改成河童呢
页: [1]
查看完整版本: 推漫：鲛岛円人（鲛岛圆）中国幻想选系列 古典故事漫画化