haoyumena 发表于 2023-8-7 18:39

讲道理博得2的副标题是安姆阴影。。也没算欺诈

Sevenzerofive 发表于 2023-8-7 18:42

青冥 发表于 2023-8-7 15:12
鬼泣出到5了，里边有恶魔在五月哭过吗

那但丁和尼禄还是哭过的

精钢魔像 发表于 2023-8-7 18:51

不可避免 发表于 2023-8-7 15:45
当年因为冰风谷，无冬之夜经常一起提，导致我对无冬之夜这部作品的期待映像是没有太阳的雪地野外。后面重新 ...

无冬之夜不算错，但翻译得不好

The Arabian Nights：天方夜谭
The Neverwinter Nights 按照上面的例子，可以翻译成无冬城奇谭。这样肯定就不会误解了

Shu-Stella 发表于 2023-8-7 18:54

吸血鬼幸存者没有吸血鬼
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 微剧透，这游戏虽然叫博得之门