liekong 发表于 2023-8-1 16:32

GBA 驭龙少年:世界破灭 汉化版发布

本帖最后由 liekong 于 2023-8-1 16:37 编辑

汉化人员
Advance汉化组
策划:流星[B站]
破解:啊咯
翻译:chatgpt
美工:波斯尼亚,ICO,流星
测试:自由,奈芙缇丝
bilibili.com/read/cv25391750

汉化感言
流星:早知道这技能库这么烂我就不碰这游戏了,可恶
千岁:可恶,没有上名单
注意事项
1、龙的技能名字和技能描述不太对劲纯属是游戏本身的问题,同技能不同描述,同描述不同技能,描述与效果不符之类的都是日版的问题
2、小字部分和技能动画部分不打算改,俺……厌倦了
3、转载请注明原贴,因为后续可能会更新……虽然不是很想更新,但测试确实不怎么到位,毕竟战斗对话什么的都是随机的
文件链接:https://pan.baidu.com/s/1oMjjab2hsnxuy-8iFASM8A?pwd=2002
提取码:2002

部分资料:【腾讯文档】DD
https://docs.qq.com/sheet/DZnNnYmRhVVdPZFRT?tab=e6ldkk




演示视频:【GBA新汉】驭龙少年:世界破灭,附3DSVC格式_哔哩哔哩bilibili

江南映月 发表于 2023-8-1 16:57

直接gpt翻译???

liekong 发表于 2023-8-1 16:58

江南映月 发表于 2023-8-1 16:57
直接gpt翻译???

应该是gpt粗翻,然后人工校对
页: [1]
查看完整版本: GBA 驭龙少年:世界破灭 汉化版发布